Asking About Bus Passes
Se renseigner sur les abonnements de bus
Emma asks Jack at the bus station if she can buy a bus pass. She asks how much it costs and how long it lasts.
À la gare routière, Emma demande à Jack si elle peut acheter un abonnement de bus. Elle demande combien il coûte et combien de temps il est valable.
Dialogue7

Hi. Can I buy a bus pass here?
Bonjour. Est-ce que je peux acheter un abonnement de bus ici ?
Yes, you can buy one at this counter.
Oui, vous pouvez en acheter un à ce guichet.
How much does a bus pass cost?
Combien coûte un abonnement de bus ?
It costs forty dollars.
Il coûte quarante dollars.
How long does it last?
Il est valable combien de temps ?
It lasts for one month.
Il est valable un mois.
Great. I’d like one, please.
Parfait. J’en voudrais un, s’il vous plaît.
Vocabulaire7
- bus passabonnement de bus
A bus pass lets you ride the bus for a set time. You can ask for one when you want to use the bus.
Un « abonnement de bus » vous permet de prendre le bus pendant une période déterminée. Vous pouvez en demander un si vous voulez prendre le bus.
- at this counterà ce guichet
This means at this service desk. You can use it to ask where to buy something.
Cela signifie « à ce comptoir de service ». Vous pouvez utiliser cette expression pour demander où acheter quelque chose.
- How much does a bus pass cost?How much does a bus pass cost? (Combien coûte un abonnement de bus ?)
Use this question to ask the price of a bus pass. You can change “bus pass” to ask about another item.
Utilisez cette question pour demander le prix d’un abonnement de bus. Vous pouvez remplacer “bus pass” par un autre article.
- forty dollarsforty dollars (quarante dollars)
This tells you the price. You can replace “forty” with another number.
Cette expression indique le prix. Vous pouvez remplacer “forty” par un autre nombre.
- How long does it last?How long does it last? (Il est valable combien de temps ?)
Use this question to ask how much time something is good for. You can ask it about a pass, ticket, or other item.
Utilisez cette question pour demander pendant combien de temps quelque chose est valable. Vous pouvez la poser au sujet d’un abonnement, d’un billet ou d’un autre article.
- one monthone month (un mois)
This tells you how long the pass lasts. You can use other time periods, such as “one week.”
Cette expression indique la durée de validité de l’abonnement. Vous pouvez utiliser d’autres durées, comme “one week.”
- I’d like one, please.I’d like one, please. (J’en voudrais un, s’il vous plaît.)
Use this polite sentence to say you want to buy something. Replace “one” with the name of the item if needed.
Utilisez cette phrase polie pour dire que vous souhaitez acheter quelque chose. Si nécessaire, remplacez “one” par le nom de l’article.
Phrases clés8
- 1
Can I buy a bus pass here?
Est-ce que je peux acheter un abonnement de bus ici ?
Use this to ask if you can buy something at a place. You can replace “a bus pass” with another item.
Utilisez cette phrase pour demander si vous pouvez acheter quelque chose à un endroit. Vous pouvez remplacer “a bus pass” par un autre article.
- 2
Yes, you can buy one at this counter.
Oui, vous pouvez en acheter un à ce guichet.
This tells someone where they can buy the item. You can replace “this counter” with another place.
Cette phrase indique à quelqu’un où acheter l’article. Vous pouvez remplacer “this counter” par un autre endroit.
- 3
How much does a bus pass cost?
Combien coûte un abonnement de bus ?
Use this to ask the price of a bus pass. You can replace “a bus pass” with another item.
Utilisez cette phrase pour demander le prix d’un abonnement de bus. Vous pouvez remplacer “a bus pass” par un autre article.
- 4
It costs forty dollars.
Il coûte quarante dollars.
Use this to say the price. You can change the number and the currency.
Utilisez cette phrase pour indiquer le prix. Vous pouvez changer le nombre et la devise.
- 5
How long does it last?
Il est valable combien de temps ?
Use this to ask how long something is good for. You can use “it” to refer to an item you just discussed.
Utilisez cette phrase pour demander combien de temps quelque chose est valable. Vous pouvez utiliser “it” pour parler d’un article que vous venez de mentionner.
- 6
It lasts for one month.
Il est valable un mois.
Use this to say how long something is good for. You can change “one month” to another length of time.
Utilisez cette phrase pour indiquer combien de temps quelque chose est valable. Vous pouvez remplacer “one month” par une autre durée.
- 7
Great.
Parfait.
Use this short response to show that you are pleased with the information. It works in many everyday conversations.
Utilisez cette réponse courte pour montrer que l’information vous satisfait. Elle convient à de nombreuses conversations du quotidien.
- 8
I’d like one, please.
J’en voudrais un, s’il vous plaît.
Use this polite sentence to order or buy something. Replace “one” with the item if it is not clear what you mean.
Utilisez cette phrase polie pour commander ou acheter quelque chose. Si ce que vous voulez dire n’est pas clair, remplacez “one” par le nom de l’article.