Choosing a Weekly or Monthly Pass
Choisir un forfait hebdomadaire ou mensuel
Jack explains the weekly and monthly pass options. Emma asks a few questions and chooses a monthly pass.
Jack présente les options de forfait hebdomadaire et mensuel. Emma pose quelques questions et choisit un forfait mensuel.
Dialogue8

What pass options do you have?
Quels forfaits avez-vous ?
We have a weekly pass and a monthly pass.
Nous avons un forfait hebdomadaire et un forfait mensuel.
How much is the weekly pass?
Combien coûte le forfait hebdomadaire ?
It is twenty dollars. It lasts seven days.
Il coûte vingt dollars. Il est valable sept jours.
And how much is the monthly pass?
Et combien coûte le forfait mensuel ?
It is sixty dollars. It lasts thirty days.
Il coûte soixante dollars. Il est valable trente jours.
I take the bus every day. I want the monthly pass.
Je prends le bus tous les jours. Je voudrais le forfait mensuel.
Good choice. The monthly pass is better for you.
Bon choix. Le forfait mensuel vous conviendra mieux.
Vocabulaire6
- pass optionsles options de forfait
These are the different kinds of bus passes you can choose. You can use this phrase to ask about available choices.
Il s’agit des différents types de forfaits de bus parmi lesquels vous pouvez choisir. Vous pouvez utiliser cette expression pour demander quelles options sont disponibles.
- weekly passforfait hebdomadaire
A weekly pass lets you ride the bus for seven days. Use it when asking about a pass for one week.
Un forfait hebdomadaire vous permet de prendre le bus pendant sept jours. Utilisez cette expression pour demander un forfait valable une semaine.
- monthly passforfait mensuel
A monthly pass lets you ride the bus for thirty days. Use it when asking about a pass for one month.
Un forfait mensuel vous permet de prendre le bus pendant trente jours. Utilisez cette expression pour demander un forfait valable un mois.
- lastsêtre valable
Here, “lasts” tells you how long a pass is valid. You can ask, “How many days does it last?”
Ici, “lasts” indique la durée de validité d’un forfait. Vous pouvez demander : “How many days does it last?” (Combien de jours est-il valable ?)
- every daytous les jours
This means each day. Use it to talk about how often you do something.
Cette expression signifie chaque jour. Utilisez-la pour parler de la fréquence à laquelle vous faites quelque chose.
- Good choice.Bon choix.
This is a friendly way to say that someone chose well. You can use it to agree with someone’s decision.
C’est une façon amicale de dire que quelqu’un a bien choisi. Vous pouvez l’utiliser pour approuver la décision de quelqu’un.
Phrases clés8
- 1
What pass options do you have?
Quels forfaits avez-vous ?
Use this question to ask what kinds of passes are available. You can replace “pass” with another item, such as “tickets” or “plans.”
Utilisez cette question pour demander quels types de forfaits sont disponibles. Vous pouvez remplacer “pass” par un autre article, comme “tickets” ou “plans.”
- 2
How much is the weekly pass?
Combien coûte le forfait hebdomadaire ?
Use this to ask the price of a weekly pass. You can replace “weekly” with “monthly” or another type.
Utilisez cette question pour demander le prix d’un forfait hebdomadaire. Vous pouvez remplacer “weekly” par “monthly” ou par un autre type.
- 3
It is twenty dollars.
Il coûte vingt dollars.
This is a simple way to state a price. You can replace “twenty dollars” with the correct amount.
C’est une façon simple d’indiquer un prix. Vous pouvez remplacer “twenty dollars” par le montant exact.
- 4
It lasts seven days.
Il est valable sept jours.
Use this to say how long something is valid. You can change “seven days” to a different length of time.
Utilisez cette phrase pour indiquer la durée de validité de quelque chose. Vous pouvez remplacer “seven days” par une autre durée.
- 5
And how much is the monthly pass?
Et combien coûte le forfait mensuel ?
Use this follow-up question to ask the price of another option. Starting with “And” helps connect it to your previous question.
Utilisez cette question complémentaire pour demander le prix d’une autre option. Commencer par “And” permet de faire le lien avec votre question précédente.
- 6
I take the bus every day.
Je prends le bus tous les jours.
Use this sentence to explain how often you travel by bus. You can replace “the bus” with another activity, such as “the train.”
Utilisez cette phrase pour expliquer à quelle fréquence vous prenez le bus. Vous pouvez remplacer “the bus” par un autre moyen de transport, comme “the train.”
- 7
I want the monthly pass.
Je voudrais le forfait mensuel.
Use this simple sentence to say which pass you would like. You can replace “monthly pass” with another choice.
Utilisez cette phrase simple pour indiquer le forfait que vous souhaitez. Vous pouvez remplacer “monthly pass” par une autre option.
- 8
Good choice.
Bon choix.
Use this short phrase to tell someone you think their decision is a good one.
Utilisez cette courte expression pour dire à quelqu’un que vous trouvez sa décision judicieuse.