Using the Pass on the Bus
Otobüs Kartını Kullanma
Emma gets on a bus and taps her card. She asks the driver, Mia, if she used it correctly.
Emma otobüse biner ve kartını okutur. Doğru kullanıp kullanmadığını şoför Mia’ya sorar.
Diyalog8

Hi. Can I get on with this pass?
Merhaba. Bu kartla otobüse binebilir miyim?
Yes. Tap it on the card reader, please.
Evet. Lütfen kartı okuyucuya okutun.
Okay. Did I use it right?
Peki. Doğru mu kullandım?
Yes, you did. The green light means it worked.
Evet, doğru. Yeşil ışık işlemin başarılı olduğunu gösteriyor.
Great. Can I use it every day this month?
Harika. Bu ay her gün kullanabilir miyim?
Yes. Your pass lasts all month.
Evet. Kartınız tüm ay boyunca geçerli.
Thanks! I’ll find a seat now.
Teşekkürler! Şimdi oturacak bir yer bulacağım.
You’re welcome. Have a nice ride!
Rica ederim. İyi yolculuklar!
Kelime Bilgisi8
- get onbinmek
To get on a bus means to enter it. You can ask, “Can I get on?” when checking if you may board.
“get on” otobüse binmek anlamına gelir. Otobüse binip binemeyeceğinizi sorarken “Can I get on?” diyebilirsiniz.
- passulaşım kartı
A pass is a card or ticket that lets you travel. Here, Emma uses it to ride the bus.
“pass”, yolculuk yapmanızı sağlayan kart veya bilettir. Emma burada bu kartı otobüse binmek için kullanıyor.
- card readerkart okuyucu
A card reader is a machine that reads your travel card. Tap your pass on it to use the bus.
“card reader”, ulaşım kartınızı okuyan cihazdır. Otobüsü kullanmak için kartınızı cihaza okutun.
- green lightyeşil ışık
A green light is a signal that something is okay. Here, it shows that Emma’s pass worked.
“green light”, bir şeyin yolunda olduğunu belirten işarettir. Burada Emma’nın kartının çalıştığını gösteriyor.
- every dayher gün
“Every day” means each day. You can use it to ask how often you can do something.
“Every day”, her gün anlamına gelir. Bir şeyi ne sıklıkta yapabileceğinizi sormak için kullanabilirsiniz.
- lasts all monthtüm ay boyunca geçerli olmak
This means something stays valid for the whole month. You can use this phrase to ask how long a pass or ticket works.
“lasts all month”, bir şeyin tüm ay boyunca geçerli olması demektir. Bu ifadeyi bir kartın veya biletin ne kadar süre kullanılabildiğini sormak için kullanabilirsiniz.
- find a seatoturacak yer bulmak
To find a seat means to look for a place to sit. You can say this when you are ready to sit down.
“find a seat”, oturacak bir yer aramak demektir. Oturmaya hazır olduğunuzda bunu söyleyebilirsiniz.
- Have a nice ride!İyi yolculuklar!
This is a friendly way to wish someone a good trip on a bus or another vehicle.
“Have a nice ride!”, birine otobüste veya başka bir araçta iyi yolculuklar dilemenin samimi bir yoludur.
Önemli Cümleler8
- 1
Can I get on with this pass?
Bu kartla otobüse binebilir miyim?
Use this to ask if you can board with a pass. You can replace “this pass” with another ticket or card.
Bir kartla otobüse binip binemeyeceğinizi sormak için bu ifadeyi kullanın. “this pass” yerine başka bir bilet veya kart söyleyebilirsiniz.
- 2
Tap it on the card reader, please.
Lütfen kartı okuyucuya okutun.
This is a polite instruction for using a card reader. You can replace “it” with your card or pass.
Bu, kart okuyucuyu kullanırken verilen kibar bir yönergedir. “it” yerine kartınızı veya ulaşım kartınızı söyleyebilirsiniz.
- 3
Did I use it right?
Doğru mu kullandım?
Use this to check if you did something correctly. You can ask this after using a machine or following instructions.
Bir şeyi doğru yapıp yapmadığınızı kontrol etmek için bu ifadeyi kullanın. Bir cihazı kullandıktan veya yönergeleri uyguladıktan sonra sorabilirsiniz.
- 4
The green light means it worked.
Yeşil ışık işlemin başarılı olduğunu gösteriyor.
This sentence explains what a signal means. You can replace “the green light” with another sign or message.
Bu cümle, bir işaretin ne anlama geldiğini açıklar. “the green light” yerine başka bir işaret veya mesaj söyleyebilirsiniz.
- 5
Can I use it every day this month?
Bu ay her gün kullanabilir miyim?
Use this to ask how often you can use something during a certain time. You can replace “every day this month” with another time period.
Belirli bir süre içinde bir şeyi ne sıklıkta kullanabileceğinizi sormak için bu ifadeyi kullanın. “every day this month” yerine başka bir zaman aralığı söyleyebilirsiniz.
- 6
Your pass lasts all month.
Kartınız tüm ay boyunca geçerli.
This tells someone how long a pass is valid. You can replace “all month” with a different length of time.
Bu cümle, bir kartın ne kadar süre geçerli olduğunu belirtir. “all month” yerine başka bir süre söyleyebilirsiniz.
- 7
I’ll find a seat now.
Şimdi oturacak bir yer bulacağım.
Use this to say what you plan to do next. You can replace “find a seat” with another simple action.
Bir sonraki adımda ne yapmayı planladığınızı söylemek için bu ifadeyi kullanın. “find a seat” yerine başka basit bir eylem söyleyebilirsiniz.
- 8
Have a nice ride!
İyi yolculuklar!
Use this friendly phrase to wish someone a good trip. You can also say it to someone traveling by car or train.
Birine iyi yolculuklar dilemek için bu samimi ifadeyi kullanın. Arabayla veya trenle yolculuk eden birine de söyleyebilirsiniz.