Packing Up What Is Left
جمعکردن وسایل باقیمانده
After the sale, Grace and Jack pack up the things they did not sell. They decide what to keep and what to give away.
بعد از فروش، گریس و جک وسایلی را که نفروختهاند جمع میکنند. تصمیم میگیرند چه چیزهایی را نگه دارند و چه چیزهایی را ببخشند.
گفتوگو8

The sale is over. Let’s pack up what we didn’t sell.
فروش تموم شد. بیا چیزهایی رو که نفروختیم جمع کنیم.
Sure. I’ll put the books in this box.
حتماً. کتابها رو میذارم توی این جعبه.
Keep the blue chair. It’s still in good shape.
صندلی آبی رو نگه دار. هنوز وضعیتش خوبه.
Good idea. We can use it on the porch.
فکر خوبیه. میتونیم ازش توی ایوان استفاده کنیم.
What about these old cups? We didn’t sell any.
این فنجونهای قدیمی چی؟ حتی یکیشون رو هم نفروختیم.
Let’s give them away. Someone might need them.
بیا ببخشیمشون. شاید یکی بهشون نیاز داشته باشه.
Okay. I’ll put them in a bag for the donation center.
باشه. میذارمشون توی یه کیسه تا ببریم مرکز اهدای کمک.
Great. I’ll take the boxes inside, then we can clean up.
عالیه. جعبهها رو میبرم داخل، بعدش میتونیم اینجا رو مرتب کنیم.
واژگان7
- pack upجمعکردن وسایل
To put things away, often into boxes or bags. Here, Grace and Jack are packing the unsold items.
یعنی وسایل را جمعوجورکردن و معمولاً در جعبه یا کیسه گذاشتن. اینجا گریس و جک وسایلی را که فروش نرفتهاند جمع میکنند.
- in good shapeوضعیت خوبی داشتن
In good condition and still useful. You can use this phrase to describe an item that is not broken or badly damaged.
یعنی سالم و همچنان قابلاستفاده بودن. این عبارت را برای توصیف وسیلهای به کار میبریم که خراب یا بهشدت آسیبدیده نیست.
- porchایوان
A covered area at the entrance of a house. You can say where you plan to put or use something: “We can use it on the porch.”
فضای سرپوشیدهای در ورودی خانه. برای گفتن اینکه قصد دارید چیزی را کجا بگذارید یا استفاده کنید، میتوانید بگویید: “We can use it on the porch.” (میتوانیم ازش توی ایوان استفاده کنیم.)
- give them awayبخشیدن آنها
To give things to other people for free. Use “give away” when you do not want to sell or keep something.
یعنی چیزی را رایگان به دیگران دادن. وقتی نمیخواهید چیزی را بفروشید یا نگه دارید، از “give away” استفاده میکنید.
- donation centerمرکز اهدای کمک
A place where people leave things for others to use. You can take clothes, household items, or other useful things to a donation center.
جایی که مردم وسایلشان را میگذارند تا دیگران از آنها استفاده کنند. میتوانید لباس، وسایل خانه یا چیزهای مفید دیگر را به مرکز اهدای کمک ببرید.
- take the boxes insideجعبهها را به داخل بردن
To carry the boxes into a building or house. You can use “take [something] inside” when moving an item indoors.
یعنی جعبهها را به داخل ساختمان یا خانه بردن. برای وقتی که وسیلهای را به داخل میبرید، میتوانید از “take [something] inside” استفاده کنید.
- clean upمرتبکردن
To make a place tidy by putting things away or removing mess. It is often used after an activity or event.
یعنی با جمعکردن وسایل یا برطرفکردن بههمریختگی، جایی را مرتبکردن. این عبارت را اغلب بعد از یک فعالیت یا مراسم به کار میبرند.
جملات کلیدی8
- 1
Let’s pack up what we didn’t sell.
بیا چیزهایی رو که نفروختیم جمع کنیم.
This is a useful way to suggest putting unsold things away. You can reuse “Let’s pack up what we didn’t [do]” after an event or activity.
این راه مفیدی برای پیشنهاد جمعکردن وسایلی است که فروش نرفتهاند. بعد از یک مراسم یا فعالیت، میتوانید از الگوی “Let’s pack up what we didn’t [do]” دوباره استفاده کنید.
- 2
I’ll put the books in this box.
کتابها رو میذارم توی این جعبه.
Use “I’ll” to say what you plan to do. You can replace “the books” and “this box” with other items and containers.
از “I’ll” برای گفتن کاری که قصد دارید انجام دهید استفاده کنید. میتوانید “the books” و “this box” را با وسایل و ظرفهای دیگر جایگزین کنید.
- 3
Keep the blue chair.
صندلی آبی رو نگه دار.
This is a simple way to tell someone to save an item instead of giving it away. Replace “the blue chair” with anything you want someone to keep.
این راه سادهای است برای اینکه به کسی بگویید وسیلهای را نگه دارد، نه اینکه ببخشد. “the blue chair” را با هر چیزی که میخواهید آن شخص نگه دارد جایگزین کنید.
- 4
We can use it on the porch.
میتونیم ازش توی ایوان استفاده کنیم.
Use “We can use it” to suggest a practical purpose for something. Replace “it” and “on the porch” to talk about other items and places.
از “We can use it” برای پیشنهاد یک کاربرد عملی برای چیزی استفاده کنید. برای صحبت درباره وسایل و جاهای دیگر، “it” و “on the porch” را تغییر دهید.
- 5
What about these old cups?
این فنجونهای قدیمی چی؟
This is a natural way to ask what to do with something. Replace “these old cups” with the items you are deciding about.
این عبارت راه طبیعیای برای پرسیدن درباره کاری است که باید با چیزی انجام داد. “these old cups” را با وسایلی که دربارهشان تصمیم میگیرید جایگزین کنید.
- 6
Let’s give them away.
بیا ببخشیمشون.
Use this sentence to suggest giving items to other people for free. Replace “them” with the things you want to give away.
از این جمله برای پیشنهاد دادن وسایل به دیگران بهصورت رایگان استفاده کنید. “them” را با چیزهایی که میخواهید ببخشید جایگزین کنید.
- 7
I’ll put them in a bag for the donation center.
میذارمشون توی یه کیسه تا ببریم مرکز اهدای کمک.
This explains what you plan to do with items you are donating. You can change “a bag” or “the donation center” to fit your situation.
این جمله توضیح میدهد که قصد دارید با وسایلی که اهدا میکنید چه کنید. میتوانید “a bag” یا “the donation center” را متناسب با موقعیت خودتان تغییر دهید.
- 8
I’ll take the boxes inside, then we can clean up.
جعبهها رو میبرم داخل، بعدش میتونیم اینجا رو مرتب کنیم.
This sentence describes two actions in order: first taking the boxes inside, then cleaning. Use “then” to show what you plan to do next.
این جمله دو کار را بهترتیب بیان میکند: اول بردن جعبهها به داخل و بعد مرتبکردن. از “then” برای نشاندادن کاری که قصد دارید بعداً انجام دهید استفاده کنید.