A Buyer Asks Questions
خریدار سؤال میپرسد
Emma looks at a lamp and asks Jack about its price and condition. Jack answers her questions and shows her how it works.
اِما چراغی را نگاه میکند و دربارهٔ قیمت و وضعیتش از جک میپرسد. جک به سؤالهایش جواب میدهد و نشانش میدهد که چطور کار میکند.
گفتوگو8

Hi, how much is this lamp?
سلام، قیمت این چراغ چنده؟
It’s twelve dollars. It’s in good shape.
دوازده دلاره. وضعیتش خوبه.
Does it work? The shade looks nice.
کار میکنه؟ کلاهکش قشنگه.
Yes, it works. I tested it this morning.
آره، کار میکنه. امروز صبح امتحانش کردم.
Can you show me how to turn it on?
میتونی نشونم بدی چطور روشنش کنم؟
Sure. Just press this switch here.
حتماً. فقط این کلید رو فشار بده.
Oh, it works well. Is the bulb included?
اوه، خوب کار میکنه. لامپش هم همراهشه؟
Yes, the bulb comes with it. It’s ready to use.
آره، لامپ هم همراهشه. آمادهٔ استفادهست.
واژگان7
- in good shapeوضعیت خوبی داشتن
This means something is in good condition. You can use it to describe a used item that still looks or works well.
یعنی چیزی وضعیت خوبی دارد. میتوانی برای توصیف وسیلهٔ دستدومی از این عبارت استفاده کنی که هنوز ظاهر یا عملکرد خوبی دارد.
- tested itامتحانش کردم
This means Jack checked the lamp to make sure it worked. You can say “I tested it” when you have checked how something works.
یعنی جک چراغ را بررسی کرده تا مطمئن شود کار میکند. وقتی بررسی کردهای چیزی چطور کار میکند، میتوانی بگویی “I tested it” (امتحانش کردم).
- turn it onروشنش کردن
This means to make a device start working or producing light. Use “turn it on” when asking how to start a lamp, TV, or other device.
یعنی وسیلهای را به کار انداختن یا باعث نور دادن آن شدن. وقتی میخواهی بپرسی چطور چراغ، تلویزیون یا وسیلهٔ دیگری را روشن کنی، از عبارت “turn it on” استفاده کن.
- press this switchاین کلید را فشار بده
This means to push the switch to make the lamp work. You can use “press” to give simple instructions for using a button or switch.
یعنی کلید را فشار بده تا چراغ کار کند. برای راهنمایی ساده دربارهٔ کار با دکمه یا کلید، میتوانی از “press” (فشار دادن) استفاده کنی.
- bulbلامپ
A bulb is the part of a lamp that gives light. You can ask whether a bulb is included when buying a lamp.
لامپ بخشی از چراغ است که نور میدهد. موقع خرید چراغ میتوانی بپرسی آیا لامپ هم همراهش هست یا نه.
- comes with itهمراهش بودن
This means something is included with the item. You can use this phrase to ask or explain what is included in a purchase.
یعنی چیزی هم همراه وسیله ارائه میشود. میتوانی از این عبارت برای پرسیدن یا توضیح دادن دربارهٔ چیزهایی که همراه یک خرید هستند استفاده کنی.
- ready to useآمادهٔ استفاده
This means something can be used right away. It is useful when describing an item that needs no extra setup.
یعنی میشود همان لحظه از چیزی استفاده کرد. این عبارت برای توصیف وسیلهای مناسب است که به آمادهسازی اضافی نیاز ندارد.
جملات کلیدی8
- 1
Hi, how much is this lamp?
سلام، قیمت این چراغ چنده؟
This is a polite, simple way to ask the price of an item. Replace “this lamp” with the name of anything you want to buy.
این روش ساده و مؤدبانهای برای پرسیدن قیمت یک وسیله است. میتوانی “this lamp” را با نام هر چیزی که میخواهی بخری جایگزین کنی.
- 2
It’s twelve dollars.
دوازده دلاره.
This is a clear way to tell someone the price. Replace “twelve dollars” with the price of the item.
این روش روشنی برای گفتن قیمت به کسی است. میتوانی “twelve dollars” را با قیمت وسیله جایگزین کنی.
- 3
It’s in good shape.
وضعیتش خوبه.
Use this sentence to describe the condition of a used item. You can replace “It” with the item’s name, such as “The chair is in good shape.”
از این جمله برای توصیف وضعیت یک وسیلهٔ دستدوم استفاده کن. میتوانی “It” را با نام وسیله جایگزین کنی، مثلاً “The chair is in good shape.” (صندلی وضعیت خوبی دارد.)
- 4
Does it work?
کار میکنه؟
This is a useful question to ask when buying a used item. Replace “it” with the item you want to ask about.
این سؤال هنگام خرید یک وسیلهٔ دستدوم کاربردی است. میتوانی “it” را با نام وسیلهای جایگزین کنی که میخواهی دربارهاش بپرسی.
- 5
I tested it this morning.
امروز صبح امتحانش کردم.
This sentence tells someone that you checked an item recently. You can change the time phrase, for example, “I tested it yesterday.”
این جمله به کسی میگوید که اخیراً وسیلهای را بررسی کردهای. میتوانی عبارت زمانی را عوض کنی، مثلاً “I tested it yesterday.” (دیروز امتحانش کردم.)
- 6
Can you show me how to turn it on?
میتونی نشونم بدی چطور روشنش کنم؟
Use this polite question when you want someone to demonstrate how to start a device. Replace “it” with the device you are asking about.
وقتی میخواهی از کسی بخواهی نشان بدهد وسیلهای را چطور روشن میکنند، از این سؤال مؤدبانه استفاده کن. میتوانی “it” را با نام وسیلهای که دربارهاش میپرسی جایگزین کنی.
- 7
Is the bulb included?
لامپش هم همراهشه؟
This is a useful way to ask whether something comes with a purchase. Replace “the bulb” with another item, such as “Is the charger included?”.
این روش کاربردیای برای پرسیدن دربارهٔ چیزهایی است که همراه یک خرید هستند. میتوانی “the bulb” را با وسیلهٔ دیگری جایگزین کنی، مثلاً “Is the charger included?” (شارژر هم همراهشه؟)
- 8
It’s ready to use.
آمادهٔ استفادهست.
Use this sentence to explain that an item can be used right away. Replace “It” with the item’s name if you want to be more specific.
از این جمله برای توضیح اینکه میشود همان لحظه از وسیله استفاده کرد، استفاده کن. اگر میخواهی دقیقتر بگویی، “It” را با نام وسیله جایگزین کن.