Packing Up What Is Left
অবিক্রীত জিনিসপত্র গুছিয়ে নেওয়া
After the sale, Grace and Jack pack up the things they did not sell. They decide what to keep and what to give away.
বিক্রি শেষ হওয়ার পর গ্রেস ও জ্যাক অবিক্রীত জিনিসপত্র গুছিয়ে নেয়। তারা ঠিক করে কোন জিনিসগুলো রাখবে আর কোনগুলো দিয়ে দেবে।
সংলাপ8

The sale is over. Let’s pack up what we didn’t sell.
বিক্রি শেষ। চলো, যা বিক্রি হয়নি সেগুলো গুছিয়ে নিই।
Sure. I’ll put the books in this box.
ঠিক আছে। বইগুলো এই বাক্সে রাখছি।
Keep the blue chair. It’s still in good shape.
নীল চেয়ারটা রেখে দাও। এটা এখনও বেশ ভালো অবস্থায় আছে।
Good idea. We can use it on the porch.
ভালো বলেছ। এটা আমরা বারান্দায় ব্যবহার করতে পারি।
What about these old cups? We didn’t sell any.
এই পুরোনো কাপগুলোর কী হবে? একটাও বিক্রি হয়নি।
Let’s give them away. Someone might need them.
চলো, কাউকে দিয়ে দিই। কারও হয়তো এগুলো দরকার হবে।
Okay. I’ll put them in a bag for the donation center.
ঠিক আছে। দানকেন্দ্রে দেওয়ার জন্য এগুলো একটা ব্যাগে রাখছি।
Great. I’ll take the boxes inside, then we can clean up.
দারুণ। আমি বাক্সগুলো ঘরের ভেতরে নিয়ে যাই, তারপর আমরা পরিষ্কার করতে পারব।
শব্দভান্ডার7
- pack upগুছিয়ে রাখা
To put things away, often into boxes or bags. Here, Grace and Jack are packing the unsold items.
জিনিসপত্র সরিয়ে রাখা, প্রায়ই বাক্স বা ব্যাগে ভরে। এখানে গ্রেস আর জ্যাক অবিক্রীত জিনিসগুলো গুছিয়ে নিচ্ছে।
- in good shapeভালো অবস্থায়
In good condition and still useful. You can use this phrase to describe an item that is not broken or badly damaged.
ভালো অবস্থায় থাকা এবং এখনও ব্যবহারযোগ্য। কোনো জিনিস ভাঙা বা খুব বেশি ক্ষতিগ্রস্ত না হলে সেটি বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- porchবারান্দা
A covered area at the entrance of a house. You can say where you plan to put or use something: “We can use it on the porch.”
বাড়ির প্রবেশপথে ছাউনিযুক্ত জায়গা। কোনো জিনিস কোথায় রাখবে বা ব্যবহার করবে তা বলতে পারো: “We can use it on the porch.” (আমরা এটা বারান্দায় ব্যবহার করতে পারি।)
- give them awayকাউকে দিয়ে দেওয়া
To give things to other people for free. Use “give away” when you do not want to sell or keep something.
অন্যদের বিনা মূল্যে কোনো জিনিস দেওয়া। কোনো জিনিস বিক্রি করতে বা নিজের কাছে রাখতে না চাইলে “give away” ব্যবহার করো।
- donation centerদানকেন্দ্র
A place where people leave things for others to use. You can take clothes, household items, or other useful things to a donation center.
এমন একটি জায়গা যেখানে মানুষ অন্যদের ব্যবহারের জন্য জিনিসপত্র দিয়ে যায়। দানকেন্দ্রে কাপড়, ঘরের জিনিসপত্র বা অন্য দরকারি জিনিস নিয়ে যেতে পারো।
- take the boxes insideবাক্সগুলো ঘরের ভেতরে নিয়ে যাওয়া
To carry the boxes into a building or house. You can use “take [something] inside” when moving an item indoors.
বাক্সগুলো কোনো ভবন বা বাড়ির ভেতরে নিয়ে যাওয়া। কোনো জিনিস বাইরে থেকে ঘরের ভেতরে নেওয়ার সময় “take [something] inside” বলতে পারো।
- clean upগুছিয়ে পরিষ্কার করা
To make a place tidy by putting things away or removing mess. It is often used after an activity or event.
জিনিসপত্র সরিয়ে বা এলোমেলো জিনিস পরিষ্কার করে কোনো জায়গা পরিপাটি করা। কোনো কাজ বা অনুষ্ঠান শেষে এই কথাটি প্রায়ই ব্যবহার করা হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Let’s pack up what we didn’t sell.
চলো, যা বিক্রি হয়নি সেগুলো গুছিয়ে নিই।
This is a useful way to suggest putting unsold things away. You can reuse “Let’s pack up what we didn’t [do]” after an event or activity.
অবিক্রীত জিনিসপত্র গুছিয়ে রাখার প্রস্তাব দিতে এটি একটি কাজে লাগার মতো বাক্য। কোনো অনুষ্ঠান বা কাজের পর “Let’s pack up what we didn’t [do]” বাক্যটির ধরন আবার ব্যবহার করতে পারো।
- 2
I’ll put the books in this box.
বইগুলো এই বাক্সে রাখছি।
Use “I’ll” to say what you plan to do. You can replace “the books” and “this box” with other items and containers.
তুমি কী করার পরিকল্পনা করছ তা বলতে “I’ll” ব্যবহার করো। অন্য জিনিস ও পাত্রের কথা বলতে “the books” এবং “this box”-এর জায়গায় সেগুলোর নাম বসাতে পারো।
- 3
Keep the blue chair.
নীল চেয়ারটা রেখে দাও।
This is a simple way to tell someone to save an item instead of giving it away. Replace “the blue chair” with anything you want someone to keep.
কোনো জিনিস দিয়ে না দিয়ে রেখে দিতে কাউকে বলার এটি সহজ উপায়। কাউকে যে জিনিস রাখতে বলতে চাও, তার নাম দিয়ে “the blue chair” বদলে নাও।
- 4
We can use it on the porch.
আমরা এটা বারান্দায় ব্যবহার করতে পারি।
Use “We can use it” to suggest a practical purpose for something. Replace “it” and “on the porch” to talk about other items and places.
কোনো জিনিস কী কাজে লাগতে পারে, তা প্রস্তাব করতে “We can use it” ব্যবহার করো। অন্য জিনিস বা জায়গার কথা বলতে “it” এবং “on the porch” বদলে নাও।
- 5
What about these old cups?
এই পুরোনো কাপগুলোর কী হবে?
This is a natural way to ask what to do with something. Replace “these old cups” with the items you are deciding about.
কোনো জিনিস নিয়ে কী করা উচিত তা জানতে এটি একটি স্বাভাবিক উপায়। যে জিনিসগুলো নিয়ে সিদ্ধান্ত নিচ্ছ, সেগুলোর নাম দিয়ে “these old cups” বদলে নাও।
- 6
Let’s give them away.
চলো, এগুলো কাউকে দিয়ে দিই।
Use this sentence to suggest giving items to other people for free. Replace “them” with the things you want to give away.
অন্যদের বিনা মূল্যে জিনিস দেওয়ার প্রস্তাব করতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। যে জিনিসগুলো দিয়ে দিতে চাও, সেগুলোর নাম দিয়ে “them” বদলে নাও।
- 7
I’ll put them in a bag for the donation center.
দানকেন্দ্রে দেওয়ার জন্য এগুলো একটা ব্যাগে রাখছি।
This explains what you plan to do with items you are donating. You can change “a bag” or “the donation center” to fit your situation.
দান করতে চাওয়া জিনিসগুলো নিয়ে কী করার পরিকল্পনা করছ, তা এই বাক্যে বলা হয়েছে। পরিস্থিতি অনুযায়ী “a bag” বা “the donation center” বদলে নিতে পারো।
- 8
I’ll take the boxes inside, then we can clean up.
আমি বাক্সগুলো ঘরের ভেতরে নিয়ে যাই, তারপর আমরা পরিষ্কার করতে পারব।
This sentence describes two actions in order: first taking the boxes inside, then cleaning. Use “then” to show what you plan to do next.
এই বাক্যে পরপর দুটি কাজের কথা বলা হয়েছে: প্রথমে বাক্সগুলো ঘরের ভেতরে নেওয়া, তারপর পরিষ্কার করা। এরপর কী করার পরিকল্পনা আছে তা বোঝাতে “then” ব্যবহার করো।