Having Lunch with New Coworkers
ناهار با همکاران جدید
Emma has lunch with Leo and Mia. They chat about the office and share a few friendly tips for her first week.
اِما با لئو و میا ناهار میخورد. آنها دربارهٔ محل کار گپ میزنند و چند توصیهٔ دوستانه برای هفتهٔ اول او به او میکنند.
گفتوگو8

Thanks for having lunch with me. I’m still learning where everything is.
ممنون که با من ناهار میخورید. هنوز دارم یاد میگیرم هر چیزی کجاست.
Of course! The kitchen is just down the hall, next to the meeting room.
خواهش میکنم! آشپزخانه کمی جلوتر در راهرو، کنار اتاق جلسه است.
How are you finding your first day so far?
تا اینجای روز اولت چطور بوده؟
It’s been good. Everyone is very friendly, and I’ve learned a lot.
خوب بوده. همه خیلی خوشبرخوردند و چیزهای زیادی یاد گرفتهام.
A good tip: bring a water bottle. The cups run out sometimes.
یه توصیهٔ خوب: قمقمهٔ آب همراهت بیار. گاهی لیوانها تموم میشن.
Good to know! Is there a quiet place where I can eat?
خوبه که بدونم! جای خلوتی هست که بتونم غذا بخورم؟
There’s a small table by the window. It’s usually quiet at noon.
یه میز کوچیک کنار پنجره هست. معمولاً ظهرها اونجا خلوت است.
And don’t worry if you forget something. We can help you out.
و اگه چیزی رو فراموش کردی، نگران نباش. ما میتونیم کمکت کنیم.
واژگان7
- down the hallکمی جلوتر در راهرو
This means farther along the hallway. Use it to tell someone where a place is.
عبارت "down the hall" یعنی در امتداد راهرو، کمی جلوتر. از آن برای گفتن جای یک مکان استفاده میکنید.
- next toکنار
This means beside or very close to something. Use it when giving simple directions.
عبارت "next to" یعنی در کنار چیزی یا خیلی نزدیک به آن. وقتی مسیر سادهای را توضیح میدهید، از آن استفاده کنید.
- so farتا اینجا؛ تاکنون
This means up to now. You can use it to ask how something is going.
عبارت "so far" یعنی تا این لحظه. میتوانید برای پرسیدن از روند یا وضعیت چیزی از آن استفاده کنید.
- bring a water bottleقمقمهٔ آب همراه بردن
This means to take a water bottle with you. Use it to give someone a friendly suggestion.
عبارت "bring a water bottle" یعنی قمقمهٔ آب را همراه خود بردن. از آن برای دادن یک پیشنهاد دوستانه استفاده کنید.
- run outتمام شدن؛ تمام کردن
This means there is none left. You can use it when food or supplies are used up.
عبارت "run out" یعنی چیزی دیگر باقی نمانده است. برای وقتی که غذا یا وسایلی تمام میشوند، از آن استفاده کنید.
- Good to know!خوبه که بدونم!
This is a friendly way to say that information is useful. You can say it after someone gives you a tip.
عبارت "Good to know!" راهی دوستانه برای گفتن این است که اطلاعاتی به کارتان میآید. بعد از اینکه کسی توصیهای به شما میکند، میتوانید این را بگویید.
- help you outبه کسی کمک کردن
This means to help someone with something. Use it to offer help in a friendly, informal way.
عبارت "help you out" یعنی در انجام کاری به کسی کمک کردن. از آن برای پیشنهاد کمک به شکلی دوستانه و غیررسمی استفاده کنید.
جملات کلیدی7
- 1
Thanks for having lunch with me.
ممنون که با من ناهار میخورید.
Use this to thank someone for sharing a meal with you. You can change “lunch” to another activity or meal.
از جملهٔ "Thanks for having lunch with me." برای تشکر از کسی که با شما غذا خورده استفاده کنید. میتوانید "lunch" را با یک وعدهٔ غذایی یا فعالیت دیگر عوض کنید.
- 2
The kitchen is just down the hall, next to the meeting room.
آشپزخانه کمی جلوتر در راهرو، کنار اتاق جلسه است.
This sentence gives clear directions using two simple location phrases. Replace “the kitchen” and “the meeting room” with other places.
این جمله با استفاده از دو عبارت سادهٔ مکانی، مسیر را روشن توضیح میدهد. میتوانید "the kitchen" و "the meeting room" را با مکانهای دیگری جایگزین کنید.
- 3
How are you finding your first day so far?
تا اینجای روز اولت چطور بوده؟
Use this friendly question to ask how someone feels about a new experience. You can replace “your first day” with “your new job” or “the class.”
از این پرسش دوستانه برای پرسیدن دربارهٔ احساس کسی نسبت به یک تجربهٔ تازه استفاده کنید. میتوانید "your first day" را با "your new job" یا "the class" جایگزین کنید.
- 4
It’s been good.
خوب بوده.
This is a simple way to say that something has gone well up to now. You can use it to answer questions about your day or week.
عبارت "It’s been good." راه سادهای برای گفتن این است که چیزی تا اینجا خوب پیش رفته. میتوانید در پاسخ به پرسشهایی دربارهٔ روز یا هفتهتان از آن استفاده کنید.
- 5
A good tip: bring a water bottle.
یه توصیهٔ خوب: قمقمهٔ آب همراهت بیار.
Use this pattern to give someone practical advice. Replace “bring a water bottle” with another helpful suggestion.
از الگوی "A good tip: bring a water bottle." برای دادن توصیهای کاربردی استفاده کنید. میتوانید "bring a water bottle" را با پیشنهاد مفید دیگری جایگزین کنید.
- 6
Is there a quiet place where I can eat?
جای خلوتی هست که بتونم غذا بخورم؟
Use this question to ask where you can do something. You can replace “eat” with another activity, such as “work” or “sit.”
از پرسش "Is there a quiet place where I can eat?" برای پرسیدن دربارهٔ جایی که میتوانید کاری را انجام دهید استفاده کنید. میتوانید "eat" را با فعالیت دیگری مثل "work" یا "sit" جایگزین کنید.
- 7
We can help you out.
ما میتونیم کمکت کنیم.
Use this to offer help in a friendly way. Replace “you” with another person or group when needed.
از جملهٔ "We can help you out." برای پیشنهاد دوستانهٔ کمک استفاده کنید. در صورت نیاز، "you" را با شخص یا گروه دیگری جایگزین کنید.