Introducing Yourself to the Team
آشنایی با اعضای تیم
Grace introduces Emma to two coworkers. Emma shares a little about herself and learns what they do.
گریس اما را به دو همکار معرفی میکند. اما کمی دربارهٔ خودش میگوید و با کار آنها آشنا میشود.
گفتوگو8

Emma, I’d like you to meet Leo and Mia. They’re on our team.
اما، میخوام با لئو و میا آشنات کنم. اونها همتیمیهامون هستن.
Hi, Leo. Hi, Mia. It’s nice to meet you both.
سلام لئو. سلام میا. از آشنایی با هر دوتون خوشحالم.
Nice to meet you, Emma! How are you finding your first day?
از آشنایی باهات خوشحالم، اما! روز اولت چطور میگذره؟
It’s going well, thanks. Everyone has been very kind and helpful.
خوب میگذره، ممنون. همه خیلی مهربون و کمککننده بودن.
That’s good to hear. What did you do before this job?
خوبه که اینو میشنوم. قبل از این شغل چهکار میکردی؟
I worked at a small shop. I helped customers and answered their questions.
توی یه مغازهٔ کوچیک کار میکردم. به مشتریها کمک میکردم و به سؤالهاشون جواب میدادم.
Cool! I help with customer emails here. Mia organizes our team’s schedule.
چه خوب! من اینجا به ایمیلهای مشتریها رسیدگی میکنم. میا برنامهٔ تیممون رو تنظیم میکنه.
That sounds interesting. I’m excited to learn how things work here.
جالب به نظر میاد. مشتاقم یاد بگیرم اینجا کارها چطور پیش میره.
واژگان7
- meet you bothاز آشنایی با هر دوتون خوشحالم
This means to meet two people. Use it when you are introduced to more than one person.
این عبارت یعنی با دو نفر آشنا شدن. وقتی شما را به بیش از یک نفر معرفی میکنند، از آن استفاده کنید.
- How are you finding your first day?روز اولت چطور میگذره؟
This is a friendly way to ask someone what they think of their first day at work. You can use “How are you finding...?” to ask about a new experience.
این راهی دوستانه برای پرسیدن نظر کسی دربارهٔ اولین روز کاریاش است. از “How are you finding...?” برای پرسیدن دربارهٔ یک تجربهٔ تازه استفاده کنید.
- going wellخوب پیش رفتن
This means that things are happening in a good way. Use it to say that a day, task, or situation is good so far.
یعنی کارها بهخوبی پیش میروند. از این عبارت برای گفتن اینکه یک روز، کار یا موقعیت تا اینجا خوب بوده استفاده کنید.
- kind and helpfulمهربان و کمککننده
These words describe people who are friendly and ready to help. You can use them to say something positive about coworkers.
این واژهها افرادی را توصیف میکنند که خوشبرخوردند و آمادهٔ کمک کردن هستند. میتوانید برای تعریف از همکارانتان از آنها استفاده کنید.
- before this jobقبل از این شغل
This refers to the time before someone started their current job. Use it to ask about a person’s previous work.
این عبارت به زمانی اشاره میکند که فرد هنوز شغل فعلیاش را شروع نکرده بود. برای پرسیدن دربارهٔ کار قبلی کسی از آن استفاده کنید.
- helped customersبه مشتریها کمک کردم
This means gave assistance to people who were shopping. You can use it to describe work experience.
یعنی به افرادی که مشغول خرید بودند کمک کردم. میتوانید برای توصیف سابقهٔ کاری از این عبارت استفاده کنید.
- learn how things work hereیاد گرفتن اینکه کارها اینجا چطور پیش میروند
This means understand how the workplace does its tasks. Use it when you are new and want to learn about a job or team.
یعنی فهمیدن اینکه کارها در این محل کار چطور انجام میشوند. وقتی تازهوارد هستید و میخواهید دربارهٔ شغل یا تیمی اطلاعات کسب کنید، از این عبارت استفاده کنید.
جملات کلیدی7
- 1
It’s nice to meet you both.
از آشنایی با هر دوتون خوشحالم.
This is a polite greeting when you meet two people at the same time. Change “both” to “all” when greeting more than two people.
این یک عبارت مؤدبانه برای سلام و احوالپرسی هنگام آشنایی با دو نفر بهطور همزمان است. وقتی به بیش از دو نفر خوشامد میگویید، “both” را با “all” عوض کنید.
- 2
How are you finding your first day?
روز اولت چطور میگذره؟
This is a friendly way to ask about someone’s experience. You can change “your first day” to another new experience, such as “your new class.”
این راهی دوستانه برای پرسیدن دربارهٔ تجربهٔ کسی است. میتوانید “your first day” را با یک تجربهٔ تازهٔ دیگر، مثل “your new class”، عوض کنید.
- 3
It’s going well, thanks.
خوب پیش میره، ممنون.
This is a simple, positive answer when someone asks how something is going. You can use it to talk about work, a project, or a new experience.
این یک پاسخ ساده و مثبت است برای وقتی کسی میپرسد اوضاع چطور پیش میرود. میتوانید دربارهٔ کار، یک پروژه یا تجربهای تازه از آن استفاده کنید.
- 4
Everyone has been very kind and helpful.
همه خیلی مهربون و کمککننده بودن.
This sentence is useful for saying that people have treated you well. You can replace “Everyone” with a person or group, such as “My coworkers.”
این جمله برای گفتن اینکه دیگران با شما خوب رفتار کردهاند مفید است. میتوانید “Everyone” را با یک شخص یا گروه، مثل “My coworkers”، جایگزین کنید.
- 5
What did you do before this job?
قبل از این شغل چهکار میکردی؟
Use this question to ask about someone’s previous work. You can replace “this job” with “this course” or another new situation.
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ کار قبلی کسی استفاده کنید. میتوانید “this job” را با “this course” یا موقعیت تازهٔ دیگری جایگزین کنید.
- 6
I helped customers and answered their questions.
به مشتریها کمک میکردم و به سؤالهاشون جواب میدادم.
This sentence describes two past work duties. You can use the pattern “I [past action] and [past action]” to talk about your experience.
این جمله دو تا از مسئولیتهای کاری در گذشته را توصیف میکند. برای صحبت دربارهٔ تجربهتان میتوانید از الگوی “I [past action] and [past action]” استفاده کنید.
- 7
I’m excited to learn how things work here.
مشتاقم یاد بگیرم اینجا کارها چطور پیش میره.
This is a positive way to show interest in a new workplace. You can replace “here” with a team, company, or other new place.
این راهی مثبت برای نشان دادن علاقه به یک محیط کاری تازه است. میتوانید “here” را با نام یک تیم، شرکت یا مکان تازهٔ دیگری جایگزین کنید.