Asking the Driver to Stop
درخواست از راننده برای توقف
Near the hotel, Emma asks Jack to stop by the entrance. She checks that they are at the right place.
نزدیک هتل، اِما از جک میخواهد کنار ورودی توقف کند. او مطمئن میشود که به جای درستی رسیدهاند.
گفتوگو7

Can you stop by the hotel entrance, please?
ممکن است لطفاً کنار ورودی هتل توقف کنید؟
Sure. We’re almost there.
حتماً. تقریباً رسیدیم.
Is this the right hotel?
این هتل درسته؟
Yes, this is your hotel.
بله، هتل شما همینجاست.
Please stop right here.
لطفاً همینجا توقف کنید.
Here we are. Have a nice day!
رسیدیم. روز خوبی داشته باشید!
Thank you. This is perfect.
ممنون. همینجا عالیه.
واژگان7
- stop byکنارِ جایی توقف کردن
Here, it means to bring the taxi to a place near the hotel entrance. You can say, “Please stop by the door.”
اینجا یعنی تاکسی را نزدیک ورودی هتل نگهداشتن. میتوانید بگویید: “Please stop by the door.” (لطفاً کنار در توقف کنید.)
- hotel entranceورودی هتل
This is the place where people enter the hotel. You can use “[place] entrance” to name another building’s main entrance.
جایی است که مردم از آن وارد هتل میشوند. برای اشاره به ورودی اصلی ساختمانهای دیگر هم میتوانید از عبارت “[place] entrance” استفاده کنید.
- almost thereتقریباً رسیدن
This means the taxi is very close to the destination. You can say, “We’re almost there” when you are near a place.
یعنی تاکسی خیلی به مقصد نزدیک است. وقتی به جایی نزدیک هستید، میتوانید بگویید: “We’re almost there” (تقریباً رسیدیم.)
- right hotelهتلِ درست
This means the correct hotel. You can ask, “Is this the right place?” to check your location.
یعنی هتلِ موردنظر و صحیح. برای اطمینان از اینکه در جای درستی هستید، میتوانید بپرسید: “Is this the right place?” (این جای درستی است؟)
- right hereدقیقاً همینجا
This means exactly this place. You can say, “Please stop right here” to tell a driver where to stop.
یعنی دقیقاً در همین مکان. برای گفتن به راننده که کجا توقف کند، میتوانید بگویید: “Please stop right here” (لطفاً دقیقاً همینجا توقف کنید.)
- Here we are.رسیدیم.
This is a friendly way to say that you have arrived. You can use it when you reach a place.
عبارتی دوستانه برای گفتن اینکه به مقصد رسیدهاید. وقتی به جایی میرسید، میتوانید از آن استفاده کنید.
- Have a nice day!روز خوبی داشته باشید!
This is a polite way to wish someone a good day. You can say it when you leave.
عبارتی مؤدبانه برای آرزوی روزی خوب برای کسی است. هنگام خداحافظی میتوانید آن را بگویید.
جملات کلیدی8
- 1
Can you stop by the hotel entrance, please?
ممکن است لطفاً کنار ورودی هتل توقف کنید؟
Use this polite question to ask a driver to stop near a place. Replace “the hotel entrance” with another location.
از این پرسش مؤدبانه برای درخواست از راننده که نزدیک جایی توقف کند استفاده کنید. میتوانید بهجای “the hotel entrance” مکان دیگری را بگذارید.
- 2
We’re almost there.
تقریباً رسیدیم.
Use this to say that you are very close to your destination. You can say it when someone asks how much longer the trip will take.
برای گفتن اینکه خیلی به مقصد نزدیک هستید از این عبارت استفاده کنید. وقتی کسی میپرسد چقدر از مسیر باقی مانده، میتوانید آن را بگویید.
- 3
Is this the right hotel?
این هتل درسته؟
Use this question to check that you have arrived at the correct hotel. Replace “hotel” with another place.
از این پرسش برای اطمینان از رسیدن به هتل درست استفاده کنید. میتوانید بهجای “hotel” مکان دیگری را بگذارید.
- 4
Yes, this is your hotel.
بله، هتل شما همینجاست.
Use this to confirm that someone has reached the correct hotel. You can replace “hotel” with another destination.
برای تأیید اینکه کسی به هتل درست رسیده است، از این عبارت استفاده کنید. میتوانید بهجای “hotel” مقصد دیگری را بگذارید.
- 5
Please stop right here.
لطفاً همینجا توقف کنید.
Use this polite sentence to tell a driver exactly where to stop. You can use it in a taxi or another car.
با این جملهٔ مؤدبانه دقیقاً به راننده بگویید کجا توقف کند. میتوانید از آن در تاکسی یا خودروی دیگری استفاده کنید.
- 6
Here we are.
رسیدیم.
Use this friendly phrase when you arrive somewhere. It works for places such as a hotel, a shop, or a friend’s home.
وقتی به جایی میرسید، از این عبارت دوستانه استفاده کنید. برای جاهایی مثل هتل، مغازه یا خانهٔ یک دوست مناسب است.
- 7
Have a nice day!
روز خوبی داشته باشید!
Use this polite phrase to wish someone a good day when you say goodbye.
برای آرزوی روزی خوب هنگام خداحافظی، از این عبارت مؤدبانه استفاده کنید.
- 8
Thank you.
ممنون.
Use this simple phrase to show that you are grateful. You can say it after someone helps you.
برای نشاندادن سپاسگزاری از این عبارت ساده استفاده کنید. وقتی کسی به شما کمک میکند، میتوانید آن را بگویید.