Calling About a Bag Left in the Taxi
تماس دربارهٔ کیفی که در تاکسی جا مانده
Emma realizes she left her bag in the taxi and calls Jack. He checks the car and tells her how to get the bag back.
اما متوجه میشود کیفش را در تاکسی جا گذاشته و با جک تماس میگیرد. جک ماشین را میگردد و به او میگوید چطور کیفش را پس بگیرد.
گفتوگو7

Hello, Jack. I left my bag in your taxi.
سلام جک. کیفم رو توی تاکسیات جا گذاشتم.
I’m sorry. What does your bag look like?
متأسفم. کیفت چه شکلیه؟
It’s small and black. Can you check your car?
کوچیک و مشکیه. میتونی ماشینت رو بگردی؟
Yes, I see it on the back seat.
آره، روی صندلی عقب میبینمش.
Thank you! How can I get it back?
ممنون! چطور میتونم پسش بگیرم؟
I can bring it to the hotel entrance.
میتونم بیارمش جلوی ورودی هتل.
That’s great. I’ll wait by the entrance.
عالیه. کنار ورودی منتظر میمونم.
واژگان8
- left my bagکیفم را جا گذاشتم
This means you forgot your bag somewhere. Use it to explain that you do not have something with you.
این عبارت یعنی کیفتان را جایی فراموش کردهاید. وقتی میخواهید بگویید چیزی همراهتان نیست، از آن استفاده کنید.
- What does your bag look like?کیفت چه شکلیه؟
Ask this when you want someone to describe an item. They can tell you its color, size, or shape.
وقتی میخواهید کسی چیزی را توصیف کند، این سؤال را بپرسید. او میتواند رنگ، اندازه یا شکل آن را بگوید.
- small and blackکوچیک و مشکی
These words describe the bag’s size and color. Use this pattern to describe other things, such as “big and blue.”
این کلمهها اندازه و رنگ کیف را توصیف میکنند. برای توصیف چیزهای دیگر هم از همین الگو استفاده کنید؛ مثلاً “big and blue.”
- check your carماشینت رو بگرد
This means to look in the car for something. You can also say “check your room” or “check your bag.”
این عبارت یعنی داخل ماشین را برای پیدا کردن چیزی نگاه کنی. همچنین میتوانی بگویی “check your room” یا “check your bag.”
- back seatصندلی عقب
The back seat is the place where passengers sit behind the front seats in a car. Use it to say where something is.
صندلی عقب جایی است که مسافران پشت صندلیهای جلوی ماشین مینشینند. از این عبارت برای گفتن محل چیزی استفاده کنید.
- get it backپس گرفتن
This means to receive something again after losing it or leaving it somewhere. Use “get it back” when asking how to recover an item.
این عبارت یعنی پس از گمکردن چیزی یا جا گذاشتنش در جایی، دوباره آن را دریافت کنید. وقتی میپرسید چطور میتوانید چیزی را پس بگیرید، از “get it back” استفاده کنید.
- bring it toبردنِ آن به
This means to take something to a place. For example, you can bring a bag to a hotel.
این عبارت یعنی چیزی را به جایی بردن. مثلاً میتوانی یک کیف را به هتل ببری.
- by the entranceکنار ورودی
This means near the place where people go in or out. Use it to say where you will wait.
این عبارت یعنی نزدیک جایی که مردم از آن وارد یا خارج میشوند. از آن برای گفتن محل انتظارتان استفاده کنید.
جملات کلیدی7
- 1
I left my bag in your taxi.
کیفم را توی تاکسیات جا گذاشتم.
Use this sentence to tell someone that you forgot an item in their car. Change “my bag” to the item you left.
از این جمله برای گفتن به کسی استفاده کنید که وسیلهای را در ماشین او جا گذاشتهاید. میتوانید بهجای “my bag” نام وسیلهای را بگویید که جا گذاشتهاید.
- 2
What does your bag look like?
کیفت چه شکلیه؟
Use this question to ask someone to describe an item. You can replace “bag” with another thing, such as “phone.”
از این سؤال برای درخواست توصیف یک وسیله استفاده کنید. میتوانید بهجای “bag” چیز دیگری مثل “phone” بگذارید.
- 3
It’s small and black.
کوچیک و مشکیه.
Use this sentence to describe an item’s size and color. Change the words to match the item.
از این جمله برای توصیف اندازه و رنگ یک وسیله استفاده کنید. کلمهها را متناسب با آن وسیله تغییر دهید.
- 4
Can you check your car?
میتونی ماشینت رو بگردی؟
Use this polite question to ask someone to look for something. Replace “your car” with another place.
از این سؤال مؤدبانه برای درخواست از کسی استفاده کنید تا دنبال چیزی بگردد. بهجای “your car” مکان دیگری بگذارید.
- 5
How can I get it back?
چطور میتونم پسش بگیرم؟
Use this question when you want to know how to recover something. Replace “it” with the item if needed.
وقتی میخواهید بدانید چطور چیزی را پس بگیرید، این سؤال را بپرسید. در صورت نیاز، بهجای “it” نام وسیله را بیاورید.
- 6
I can bring it to the hotel entrance.
میتونم اون رو به ورودی هتل بیارم.
Use this sentence to offer to take an item to a place. Change “the hotel entrance” to another location.
از این جمله برای پیشنهاد بردن یک وسیله به جایی استفاده کنید. بهجای “the hotel entrance” مکان دیگری بگذارید.
- 7
I’ll wait by the entrance.
کنار ورودی منتظر میمونم.
Use this sentence to tell someone where you will wait. Replace “the entrance” with a clear place.
از این جمله برای گفتن به کسی استفاده کنید که کجا منتظر میمانید. بهجای “the entrance” مکانی مشخص بگذارید.