Asking the Driver to Stop
Nhờ tài xế dừng xe
Near the hotel, Emma asks Jack to stop by the entrance. She checks that they are at the right place.
Gần đến khách sạn, Emma nhờ Jack dừng xe ở lối vào. Cô xác nhận xem họ đã đến đúng chỗ chưa.
Hội thoại7

Can you stop by the hotel entrance, please?
Anh dừng xe gần lối vào khách sạn giúp tôi nhé?
Sure. We’re almost there.
Được chứ. Sắp đến rồi.
Is this the right hotel?
Đây đúng là khách sạn đó chứ anh?
Yes, this is your hotel.
Đúng rồi, khách sạn của cô đây.
Please stop right here.
Anh dừng ngay chỗ này giúp tôi nhé.
Here we are. Have a nice day!
Đến nơi rồi. Chúc cô một ngày vui vẻ nhé!
Thank you. This is perfect.
Cảm ơn anh. Chỗ này rất tiện.
Từ vựng7
- stop bydừng gần
Here, it means to bring the taxi to a place near the hotel entrance. You can say, “Please stop by the door.”
Ở đây, cụm này có nghĩa là cho xe taxi dừng ở một chỗ gần lối vào khách sạn. Bạn có thể nói: “Please stop by the door.” (Vui lòng dừng gần cửa.)
- hotel entrancelối vào khách sạn
This is the place where people enter the hotel. You can use “[place] entrance” to name another building’s main entrance.
Đây là nơi mọi người đi vào khách sạn. Bạn có thể dùng “[place] entrance” để chỉ lối vào chính của một tòa nhà khác.
- almost theresắp đến nơi
This means the taxi is very close to the destination. You can say, “We’re almost there” when you are near a place.
Cụm này có nghĩa là taxi đã ở rất gần điểm đến. Khi gần đến một nơi nào đó, bạn có thể nói: “We’re almost there” (Chúng ta sắp đến nơi rồi).
- right hotelđúng khách sạn
This means the correct hotel. You can ask, “Is this the right place?” to check your location.
Cụm này có nghĩa là khách sạn chính xác mà bạn cần đến. Bạn có thể hỏi: “Is this the right place?” (Đây đúng là chỗ cần đến chứ?) để xác nhận vị trí.
- right herengay chỗ này
This means exactly this place. You can say, “Please stop right here” to tell a driver where to stop.
Cụm này có nghĩa là chính xác tại chỗ này. Bạn có thể nói: “Please stop right here” (Vui lòng dừng ngay chỗ này) để chỉ cho tài xế nơi cần dừng.
- Here we are.Đến nơi rồi.
This is a friendly way to say that you have arrived. You can use it when you reach a place.
Đây là cách nói thân thiện để báo rằng bạn đã đến nơi. Bạn có thể dùng câu này khi tới một địa điểm.
- Have a nice day!Chúc một ngày vui vẻ!
This is a polite way to wish someone a good day. You can say it when you leave.
Đây là cách lịch sự để chúc ai đó có một ngày vui vẻ. Bạn có thể nói câu này khi chào tạm biệt.
Câu trọng tâm8
- 1
Can you stop by the hotel entrance, please?
Anh dừng xe gần lối vào khách sạn giúp tôi nhé?
Use this polite question to ask a driver to stop near a place. Replace “the hotel entrance” with another location.
Dùng câu hỏi lịch sự này để nhờ tài xế dừng xe gần một địa điểm. Thay “the hotel entrance” bằng một địa điểm khác.
- 2
We’re almost there.
Chúng ta sắp đến nơi rồi.
Use this to say that you are very close to your destination. You can say it when someone asks how much longer the trip will take.
Dùng câu này để nói rằng bạn đã ở rất gần điểm đến. Bạn có thể nói khi ai đó hỏi còn bao lâu nữa thì đến.
- 3
Is this the right hotel?
Đây đúng là khách sạn đó chứ?
Use this question to check that you have arrived at the correct hotel. Replace “hotel” with another place.
Dùng câu hỏi này để xác nhận rằng bạn đã đến đúng khách sạn. Thay “hotel” bằng một địa điểm khác.
- 4
Yes, this is your hotel.
Đúng rồi, đây là khách sạn của cô.
Use this to confirm that someone has reached the correct hotel. You can replace “hotel” with another destination.
Dùng câu này để xác nhận rằng ai đó đã đến đúng khách sạn. Bạn có thể thay “hotel” bằng một điểm đến khác.
- 5
Please stop right here.
Vui lòng dừng ngay chỗ này.
Use this polite sentence to tell a driver exactly where to stop. You can use it in a taxi or another car.
Dùng câu lịch sự này để chỉ chính xác nơi tài xế cần dừng. Bạn có thể dùng câu này khi đi taxi hoặc đi xe khác.
- 6
Here we are.
Đến nơi rồi.
Use this friendly phrase when you arrive somewhere. It works for places such as a hotel, a shop, or a friend’s home.
Dùng cụm thân thiện này khi bạn đến một nơi nào đó. Cụm này phù hợp với những địa điểm như khách sạn, cửa hàng hoặc nhà bạn bè.
- 7
Have a nice day!
Chúc một ngày vui vẻ!
Use this polite phrase to wish someone a good day when you say goodbye.
Dùng câu lịch sự này để chúc ai đó có một ngày vui vẻ khi chào tạm biệt.
- 8
Thank you.
Cảm ơn anh.
Use this simple phrase to show that you are grateful. You can say it after someone helps you.
Dùng cụm đơn giản này để thể hiện lòng biết ơn. Bạn có thể nói câu này sau khi ai đó giúp mình.