Asking the Driver to Stop
기사님께 정차를 부탁하기
Near the hotel, Emma asks Jack to stop by the entrance. She checks that they are at the right place.
호텔 근처에서 에마가 잭에게 입구 옆에 차를 세워 달라고 부탁해요. 두 사람이 제대로 도착했는지도 확인해요.
대화7

Can you stop by the hotel entrance, please?
호텔 입구 옆에 세워 주시겠어요?
Sure. We’re almost there.
물론이죠. 거의 다 왔어요.
Is this the right hotel?
여기가 그 호텔 맞나요?
Yes, this is your hotel.
네, 손님 호텔 맞아요.
Please stop right here.
바로 여기 세워 주세요.
Here we are. Have a nice day!
도착했습니다. 좋은 하루 보내세요!
Thank you. This is perfect.
감사합니다. 딱 좋네요.
어휘7
- stop by옆에 세우다
Here, it means to bring the taxi to a place near the hotel entrance. You can say, “Please stop by the door.”
여기서는 택시를 호텔 입구 근처에 세운다는 뜻이에요. “Please stop by the door.”(문 옆에 세워 주세요.)라고 말할 수 있어요.
- hotel entrance호텔 입구
This is the place where people enter the hotel. You can use “[place] entrance” to name another building’s main entrance.
사람들이 호텔에 들어가는 곳이에요. 다른 건물의 주 출입구를 말할 때도 “[place] entrance”라는 표현을 쓸 수 있어요.
- almost there거의 다 왔다
This means the taxi is very close to the destination. You can say, “We’re almost there” when you are near a place.
목적지에 아주 가까이 왔다는 뜻이에요. 어떤 장소에 가까이 왔을 때 “We’re almost there”라고 말할 수 있어요.
- right hotel맞는 호텔
This means the correct hotel. You can ask, “Is this the right place?” to check your location.
목적지로 온 호텔이 맞다는 뜻이에요. 위치를 확인하고 싶을 때 “Is this the right place?”라고 물어볼 수 있어요.
- right here바로 여기
This means exactly this place. You can say, “Please stop right here” to tell a driver where to stop.
정확히 이곳이라는 뜻이에요. 운전기사에게 어디에 세울지 말할 때 “Please stop right here”라고 할 수 있어요.
- Here we are.도착했어요.
This is a friendly way to say that you have arrived. You can use it when you reach a place.
도착했다는 걸 친근하게 알리는 표현이에요. 어떤 장소에 도착했을 때 쓸 수 있어요.
- Have a nice day!좋은 하루 보내세요!
This is a polite way to wish someone a good day. You can say it when you leave.
상대방에게 좋은 하루를 보내라고 정중하게 인사하는 표현이에요. 헤어질 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
Can you stop by the hotel entrance, please?
호텔 입구 옆에 세워 주시겠어요?
Use this polite question to ask a driver to stop near a place. Replace “the hotel entrance” with another location.
운전기사에게 어떤 장소 근처에 세워 달라고 정중하게 부탁할 때 쓰는 질문이에요. “the hotel entrance”를 다른 장소로 바꿔 말할 수 있어요.
- 2
We’re almost there.
거의 다 왔어요.
Use this to say that you are very close to your destination. You can say it when someone asks how much longer the trip will take.
목적지에 아주 가까이 왔다고 말할 때 써요. 이동 시간이 얼마나 더 걸리냐는 질문을 받았을 때 말할 수 있어요.
- 3
Is this the right hotel?
여기가 그 호텔 맞나요?
Use this question to check that you have arrived at the correct hotel. Replace “hotel” with another place.
목적지인 호텔에 제대로 도착했는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. “hotel”을 다른 장소로 바꿔 말할 수 있어요.
- 4
Yes, this is your hotel.
네, 손님 호텔 맞아요.
Use this to confirm that someone has reached the correct hotel. You can replace “hotel” with another destination.
상대방이 맞는 호텔에 도착했다고 확인해 줄 때 써요. “hotel”을 다른 목적지로 바꿀 수 있어요.
- 5
Please stop right here.
바로 여기 세워 주세요.
Use this polite sentence to tell a driver exactly where to stop. You can use it in a taxi or another car.
운전기사에게 정확히 어디에 세울지 정중하게 말하는 문장이에요. 택시나 다른 차를 탈 때 모두 쓸 수 있어요.
- 6
Here we are.
도착했어요.
Use this friendly phrase when you arrive somewhere. It works for places such as a hotel, a shop, or a friend’s home.
어딘가에 도착했을 때 쓰는 친근한 표현이에요. 호텔이나 가게, 친구 집 같은 곳에 도착했을 때 쓸 수 있어요.
- 7
Have a nice day!
좋은 하루 보내세요!
Use this polite phrase to wish someone a good day when you say goodbye.
작별 인사를 하면서 상대방에게 좋은 하루를 보내라고 정중하게 말할 때 써요.
- 8
Thank you.
감사합니다.
Use this simple phrase to show that you are grateful. You can say it after someone helps you.
고마운 마음을 나타내는 간단한 표현이에요. 누군가 도움을 준 뒤에 말할 수 있어요.