Asking the Driver to Stop

Просьба остановиться

Near the hotel, Emma asks Jack to stop by the entrance. She checks that they are at the right place.

У отеля Эмма просит Джека остановиться у входа. Она уточняет, что они приехали по адресу.

Диалог7

Asking the Driver to Stop
Emma
Emma

Can you stop by the hotel entrance, please?

Не могли бы вы остановиться у входа в отель?

Jack
Jack

Sure. We’re almost there.

Конечно. Мы уже почти приехали.

Emma
Emma

Is this the right hotel?

Это нужный отель?

Jack
Jack

Yes, this is your hotel.

Да, это ваш отель.

Emma
Emma

Please stop right here.

Остановитесь, пожалуйста, вот здесь.

Jack
Jack

Here we are. Have a nice day!

Вот мы и приехали. Хорошего дня!

Emma
Emma

Thank you. This is perfect.

Спасибо. Здесь отлично.

Словарный запас7

  • stop byостановиться у

    Here, it means to bring the taxi to a place near the hotel entrance. You can say, “Please stop by the door.”

    Здесь “stop by” означает подъехать и остановиться у входа в отель. Можно сказать: “Please stop by the door.” (Остановитесь, пожалуйста, у двери.)

  • hotel entranceвход в отель

    This is the place where people enter the hotel. You can use “[place] entrance” to name another building’s main entrance.

    Это место, через которое люди входят в отель. Чтобы назвать главный вход в другое здание, можно использовать выражение “[place] entrance”.

  • almost thereуже почти приехали

    This means the taxi is very close to the destination. You can say, “We’re almost there” when you are near a place.

    Так говорят, когда до места назначения осталось совсем немного. Если вы уже близко, можно сказать: “We’re almost there” (Мы уже почти приехали).

  • right hotelнужный отель

    This means the correct hotel. You can ask, “Is this the right place?” to check your location.

    Это отель, который вам нужен. Чтобы уточнить, там ли вы, можно спросить: “Is this the right place?” (Это нужное место?)

  • right hereвот здесь

    This means exactly this place. You can say, “Please stop right here” to tell a driver where to stop.

    Так говорят, имея в виду именно это место. Можно сказать водителю: “Please stop right here” (Остановитесь, пожалуйста, вот здесь).

  • Here we are.Вот мы и приехали.

    This is a friendly way to say that you have arrived. You can use it when you reach a place.

    Это дружелюбный способ сказать, что вы прибыли. Так можно сказать, когда вы приехали куда-нибудь.

  • Have a nice day!Хорошего дня!

    This is a polite way to wish someone a good day. You can say it when you leave.

    Это вежливое пожелание хорошего дня. Его можно сказать на прощание.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Can you stop by the hotel entrance, please?

    Не могли бы вы остановиться у входа в отель?

    Use this polite question to ask a driver to stop near a place. Replace “the hotel entrance” with another location.

    Используйте этот вежливый вопрос, чтобы попросить водителя остановиться у какого-нибудь места. Вместо “the hotel entrance” можно указать другое место.

  2. 2

    We’re almost there.

    Мы уже почти приехали.

    Use this to say that you are very close to your destination. You can say it when someone asks how much longer the trip will take.

    Так говорят, когда до места назначения осталось совсем немного. Например, эту фразу можно использовать, если кто-то спрашивает, долго ли ещё ехать.

  3. 3

    Is this the right hotel?

    Это нужный отель?

    Use this question to check that you have arrived at the correct hotel. Replace “hotel” with another place.

    Задайте этот вопрос, чтобы уточнить, приехали ли вы в нужный отель. Вместо “hotel” можно назвать другое место.

  4. 4

    Yes, this is your hotel.

    Да, это ваш отель.

    Use this to confirm that someone has reached the correct hotel. You can replace “hotel” with another destination.

    Так можно подтвердить, что человек приехал в нужный отель. Вместо “hotel” можно назвать другое место назначения.

  5. 5

    Please stop right here.

    Остановитесь, пожалуйста, вот здесь.

    Use this polite sentence to tell a driver exactly where to stop. You can use it in a taxi or another car.

    Используйте эту вежливую фразу, чтобы точно указать водителю, где остановиться. Так можно сказать в такси или другой машине.

  6. 6

    Here we are.

    Вот мы и приехали.

    Use this friendly phrase when you arrive somewhere. It works for places such as a hotel, a shop, or a friend’s home.

    Используйте эту дружелюбную фразу, когда приезжаете куда-нибудь: например, в отель, магазин или к другу домой.

  7. 7

    Have a nice day!

    Хорошего дня!

    Use this polite phrase to wish someone a good day when you say goodbye.

    Используйте эту вежливую фразу, чтобы пожелать человеку хорошего дня на прощание.

  8. 8

    Thank you.

    Спасибо.

    Use this simple phrase to show that you are grateful. You can say it after someone helps you.

    Эта простая фраза показывает, что вы благодарны. Её можно сказать после того, как вам помогли.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.