Getting a Taxi at the Airport
گرفتن تاکسی در فرودگاه
Emma gets a taxi from the airport taxi line. She asks the driver if he can take her to her hotel.
اِما از صف تاکسیهای فرودگاه تاکسی میگیرد. او از راننده میپرسد که میتواند او را به هتلش برساند یا نه.
گفتوگو8

Hi. Can you take me to my hotel?
سلام. میتوانید من را به هتلم ببرید؟
Sure. Do you have the hotel address?
حتماً. نشانی هتل را دارید؟
Yes, I have it on my phone.
بله، روی گوشیام دارمش.
Great. Please get in. I can help with your bags.
عالی است. لطفاً سوار شوید. میتوانم در حمل چمدانهایتان کمکتان کنم.
Thank you. How long does it take?
ممنون. چقدر طول میکشد؟
About twenty minutes, if traffic is good.
اگر ترافیک خوب باشد، حدود بیست دقیقه.
Okay. How much does it cost?
باشه. هزینهاش چقدر میشود؟
I’m not sure yet. The meter shows the fare.
هنوز مطمئن نیستم. تاکسیمتر کرایه را نشان میدهد.
واژگان8
- take me to my hotelمن را به هتلم ببرید
This means drive me to the place where I am staying. Use “take me to” to ask for a ride to a destination.
یعنی من را با ماشین به جایی که در آن اقامت دارم برسانید. برای درخواست رساندن به مقصدی از “take me to” استفاده کنید.
- hotel addressنشانی هتل
This is the hotel’s location written as an address. A driver may need it to find the right place.
یعنی محل هتل که بهصورت نشانی نوشته شده است. راننده ممکن است برای پیدا کردن جای درست به آن نیاز داشته باشد.
- on my phoneروی گوشیام
This means saved or shown on my phone. Use it to say where you have information.
یعنی چیزی در گوشیام ذخیره شده یا روی آن نمایش داده میشود. از این عبارت برای گفتن اینکه اطلاعات را کجا دارید استفاده کنید.
- get inسوار شدن
This means enter a car. You can use it to invite someone to sit inside.
یعنی وارد ماشین شدن. میتوانید از این عبارت برای دعوت کردن کسی به داخل ماشین استفاده کنید.
- How long does it take?چقدر طول میکشد؟
Use this to ask how much time a trip or activity needs. You can change “it” to name another activity.
برای پرسیدن مدتزمان لازم برای یک سفر یا فعالیت از این عبارت استفاده کنید. میتوانید بهجای “it” نام فعالیت دیگری را بیاورید.
- About twenty minutesحدود بیست دقیقه
This gives an approximate time. Use “about” before a number when you are not giving an exact amount.
این عبارت زمان تقریبی را بیان میکند. وقتی مقدار دقیقی نمیگویید، پیش از عدد از “about” استفاده کنید.
- How much does it cost?هزینهاش چقدر است؟
Use this to ask the price of something. You can use this question for a ride, item, or service.
برای پرسیدن قیمت چیزی از این عبارت استفاده کنید. میتوانید این سؤال را دربارهٔ مسیر، کالا یا خدمات بپرسید.
- the meter shows the fareتاکسیمتر کرایه را نشان میدهد
This means the taxi meter displays how much the ride costs. It explains how the driver will know the fare.
یعنی تاکسیمتر هزینهٔ مسیر را نشان میدهد. این عبارت توضیح میدهد که راننده چطور از میزان کرایه باخبر میشود.
جملات کلیدی8
- 1
Can you take me to my hotel?
میتوانید من را به هتلم ببرید؟
This is a polite way to ask a taxi driver for a ride. Replace “my hotel” with another destination.
این روشی مؤدبانه برای درخواست رساندن به مقصد از رانندهٔ تاکسی است. بهجای “my hotel” مقصد دیگری را بگذارید.
- 2
Do you have the hotel address?
نشانی هتل را دارید؟
Use this to ask if someone has the address. You can replace “the hotel address” with another piece of information.
برای پرسیدن اینکه کسی نشانیای را دارد یا نه از این عبارت استفاده کنید. میتوانید بهجای “the hotel address” اطلاعات دیگری را بگذارید.
- 3
Yes, I have it on my phone.
بله، روی گوشیام دارمش.
This is a simple way to say that you have information saved on your phone. Replace “it” with the information you mean.
این روشی ساده برای گفتن این است که اطلاعاتی را در گوشیتان ذخیره کردهاید. بهجای “it” اطلاعات موردنظرتان را بگذارید.
- 4
Please get in.
لطفاً سوار شوید.
Use this polite phrase to invite someone into a car. You can also say it when offering someone a seat.
برای دعوت مؤدبانهٔ کسی به داخل ماشین از این عبارت استفاده کنید. هنگام تعارف کردن صندلی به کسی هم میتوانید آن را بگویید.
- 5
I can help with your bags.
میتوانم در حمل چمدانهایتان کمکتان کنم.
This is a helpful offer. Replace “your bags” with another task or item to offer help with.
این جمله پیشنهادی برای کمک کردن است. بهجای “your bags” کار یا وسیلهٔ دیگری را بگذارید که میخواهید در آن کمک کنید.
- 6
How long does it take?
چقدر طول میکشد؟
Use this to ask how much time a journey or activity needs. You can ask it after someone tells you about a trip.
برای پرسیدن مدتزمان لازم برای یک سفر یا فعالیت از این عبارت استفاده کنید. میتوانید بعد از اینکه کسی دربارهٔ سفری به شما گفت، این سؤال را بپرسید.
- 7
About twenty minutes, if traffic is good.
اگر ترافیک خوب باشد، حدود بیست دقیقه.
This gives an estimated travel time and says it depends on traffic. Replace “twenty minutes” with another time.
این جمله زمان تقریبی سفر را میگوید و نشان میدهد که زمان به ترافیک بستگی دارد. بهجای “twenty minutes” زمان دیگری را بگذارید.
- 8
How much does it cost?
هزینهاش چقدر است؟
Use this to ask the price of a ride or service. Replace “it” with the thing you want to know the price of.
برای پرسیدن قیمت یک مسیر یا خدمات از این عبارت استفاده کنید. بهجای “it” چیزی را بگذارید که میخواهید قیمتش را بدانید.