Asking the Driver to Stop
Prośba o zatrzymanie się
Near the hotel, Emma asks Jack to stop by the entrance. She checks that they are at the right place.
W pobliżu hotelu Emma prosi Jacka, żeby zatrzymał się przy wejściu. Upewnia się, że są we właściwym miejscu.
Dialog7

Can you stop by the hotel entrance, please?
Czy może się pan zatrzymać przy wejściu do hotelu?
Sure. We’re almost there.
Oczywiście. Już prawie jesteśmy.
Is this the right hotel?
Czy to właściwy hotel?
Yes, this is your hotel.
Tak, to pani hotel.
Please stop right here.
Proszę się zatrzymać tutaj.
Here we are. Have a nice day!
Jesteśmy na miejscu. Miłego dnia!
Thank you. This is perfect.
Dziękuję. Idealnie.
Słownictwo7
- stop byzatrzymać się przy
Here, it means to bring the taxi to a place near the hotel entrance. You can say, “Please stop by the door.”
W tym przypadku chodzi o podjechanie taksówką w miejsce przy wejściu do hotelu. Możesz powiedzieć: “Please stop by the door.”
- hotel entrancewejście do hotelu
This is the place where people enter the hotel. You can use “[place] entrance” to name another building’s main entrance.
To miejsce, którym wchodzi się do hotelu. Możesz użyć wyrażenia “[place] entrance”, aby wskazać główne wejście do innego budynku.
- almost therejuż prawie na miejscu
This means the taxi is very close to the destination. You can say, “We’re almost there” when you are near a place.
To znaczy, że taksówka jest bardzo blisko celu. Możesz powiedzieć “We’re almost there”, gdy jesteście już blisko jakiegoś miejsca.
- right hotelwłaściwy hotel
This means the correct hotel. You can ask, “Is this the right place?” to check your location.
Chodzi o hotel, do którego należy dotrzeć. Możesz zapytać “Is this the right place?”, aby upewnić się, gdzie jesteś.
- right heredokładnie tutaj
This means exactly this place. You can say, “Please stop right here” to tell a driver where to stop.
To znaczy dokładnie w tym miejscu. Możesz powiedzieć “Please stop right here”, aby wskazać kierowcy, gdzie ma się zatrzymać.
- Here we are.Jesteśmy na miejscu.
This is a friendly way to say that you have arrived. You can use it when you reach a place.
To przyjazny sposób, by powiedzieć, że dotarliście do celu. Możesz użyć tego zwrotu po przyjeździe na miejsce.
- Have a nice day!Miłego dnia!
This is a polite way to wish someone a good day. You can say it when you leave.
To uprzejmy sposób, by życzyć komuś miłego dnia. Możesz tak powiedzieć na pożegnanie.
Kluczowe zdania8
- 1
Can you stop by the hotel entrance, please?
Czy może się pan zatrzymać przy wejściu do hotelu?
Use this polite question to ask a driver to stop near a place. Replace “the hotel entrance” with another location.
Użyj tego uprzejmego pytania, aby poprosić kierowcę o zatrzymanie się w pobliżu jakiegoś miejsca. Zamiast “the hotel entrance” możesz podać inną lokalizację.
- 2
We’re almost there.
Już prawie jesteśmy.
Use this to say that you are very close to your destination. You can say it when someone asks how much longer the trip will take.
Użyj tego zdania, aby powiedzieć, że jesteście bardzo blisko celu. Możesz tak powiedzieć, gdy ktoś pyta, ile jeszcze potrwa podróż.
- 3
Is this the right hotel?
Czy to właściwy hotel?
Use this question to check that you have arrived at the correct hotel. Replace “hotel” with another place.
Użyj tego pytania, aby upewnić się, że dotarłaś do właściwego hotelu. Zamiast “hotel” możesz podać inne miejsce.
- 4
Yes, this is your hotel.
Tak, to pani hotel.
Use this to confirm that someone has reached the correct hotel. You can replace “hotel” with another destination.
Użyj tego zdania, aby potwierdzić, że ktoś dotarł do właściwego hotelu. Zamiast “hotel” możesz podać inny cel podróży.
- 5
Please stop right here.
Proszę się zatrzymać tutaj.
Use this polite sentence to tell a driver exactly where to stop. You can use it in a taxi or another car.
Użyj tego uprzejmego zdania, aby dokładnie wskazać kierowcy, gdzie ma się zatrzymać. Możesz powiedzieć tak w taksówce lub innym samochodzie.
- 6
Here we are.
Jesteśmy na miejscu.
Use this friendly phrase when you arrive somewhere. It works for places such as a hotel, a shop, or a friend’s home.
Użyj tego przyjaznego zwrotu, gdy dotrzesz na miejsce. Pasuje do takich miejsc jak hotel, sklep czy dom znajomego.
- 7
Have a nice day!
Miłego dnia!
Use this polite phrase to wish someone a good day when you say goodbye.
Użyj tego uprzejmego zwrotu, aby życzyć komuś miłego dnia na pożegnanie.
- 8
Thank you.
Dziękuję.
Use this simple phrase to show that you are grateful. You can say it after someone helps you.
Użyj tego prostego zwrotu, aby okazać wdzięczność. Możesz powiedzieć tak, gdy ktoś ci pomoże.