Asking the Driver to Stop
ड्राइवर से गाड़ी रोकने के लिए कहना
Near the hotel, Emma asks Jack to stop by the entrance. She checks that they are at the right place.
होटल के पास पहुँचकर एमा जैक से प्रवेश द्वार के पास गाड़ी रोकने के लिए कहती है। वह पक्का करती है कि वे सही जगह पर हैं।
संवाद7

Can you stop by the hotel entrance, please?
क्या आप कृपया होटल के प्रवेश द्वार के पास गाड़ी रोक सकते हैं?
Sure. We’re almost there.
ज़रूर। हम लगभग पहुँच ही गए हैं।
Is this the right hotel?
क्या यह सही होटल है?
Yes, this is your hotel.
हाँ, यही आपका होटल है।
Please stop right here.
कृपया यहीं रोक दीजिए।
Here we are. Have a nice day!
लीजिए, हम पहुँच गए। आपका दिन अच्छा गुज़रे!
Thank you. This is perfect.
धन्यवाद। यह बिल्कुल सही है।
शब्दावली7
- stop byपास में रोकना
Here, it means to bring the taxi to a place near the hotel entrance. You can say, “Please stop by the door.”
यहाँ इसका मतलब है टैक्सी को होटल के प्रवेश द्वार के पास रोकना। आप कह सकते हैं, “Please stop by the door.”
- hotel entranceहोटल का प्रवेश द्वार
This is the place where people enter the hotel. You can use “[place] entrance” to name another building’s main entrance.
यह वह जगह है जहाँ से लोग होटल के अंदर जाते हैं। किसी दूसरी इमारत के मुख्य प्रवेश द्वार का नाम बताने के लिए “[place] entrance” कह सकते हैं।
- almost thereलगभग पहुँच गए
This means the taxi is very close to the destination. You can say, “We’re almost there” when you are near a place.
इसका मतलब है कि टैक्सी मंज़िल के बहुत पास है। किसी जगह के पास पहुँचने पर आप कह सकते हैं, “We’re almost there”.
- right hotelसही होटल
This means the correct hotel. You can ask, “Is this the right place?” to check your location.
इसका मतलब है सही होटल। अपनी जगह की पुष्टि करने के लिए आप पूछ सकते हैं, “Is this the right place?”
- right hereयहीं
This means exactly this place. You can say, “Please stop right here” to tell a driver where to stop.
इसका मतलब है ठीक इसी जगह। ड्राइवर को बताने के लिए कि उसे कहाँ रुकना है, आप कह सकते हैं, “Please stop right here”.
- Here we are.लीजिए, हम पहुँच गए।
This is a friendly way to say that you have arrived. You can use it when you reach a place.
यह किसी को बताने का एक दोस्ताना तरीका है कि आप पहुँच गए हैं। किसी जगह पहुँचने पर आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- Have a nice day!आपका दिन अच्छा गुज़रे!
This is a polite way to wish someone a good day. You can say it when you leave.
किसी के अच्छे दिन की कामना करने का यह एक विनम्र तरीका है। विदा लेते समय आप यह कह सकते हैं।
मुख्य वाक्य8
- 1
Can you stop by the hotel entrance, please?
क्या आप कृपया होटल के प्रवेश द्वार के पास गाड़ी रोक सकते हैं?
Use this polite question to ask a driver to stop near a place. Replace “the hotel entrance” with another location.
किसी जगह के पास गाड़ी रोकने के लिए ड्राइवर से विनम्रता से पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें। “the hotel entrance” की जगह कोई दूसरी जगह रखें।
- 2
We’re almost there.
हम लगभग पहुँच ही गए हैं।
Use this to say that you are very close to your destination. You can say it when someone asks how much longer the trip will take.
जब आप अपनी मंज़िल के बहुत पास हों, तो यह कहें। कोई पूछे कि सफ़र में और कितना समय लगेगा, तब भी आप यह कह सकते हैं।
- 3
Is this the right hotel?
क्या यह सही होटल है?
Use this question to check that you have arrived at the correct hotel. Replace “hotel” with another place.
यह पक्का करने के लिए यह सवाल पूछें कि आप सही होटल पहुँच गए हैं। “hotel” की जगह किसी दूसरी जगह का नाम रखें।
- 4
Yes, this is your hotel.
हाँ, यही आपका होटल है।
Use this to confirm that someone has reached the correct hotel. You can replace “hotel” with another destination.
किसी को यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि वह सही होटल पहुँच गया है। “hotel” की जगह किसी दूसरी मंज़िल का नाम रख सकते हैं।
- 5
Please stop right here.
कृपया यहीं रोक दीजिए।
Use this polite sentence to tell a driver exactly where to stop. You can use it in a taxi or another car.
ड्राइवर को ठीक-ठीक बताने के लिए कि कहाँ रुकना है, इस विनम्र वाक्य का इस्तेमाल करें। आप इसे टैक्सी या दूसरी कार में कह सकते हैं।
- 6
Here we are.
लीजिए, हम पहुँच गए।
Use this friendly phrase when you arrive somewhere. It works for places such as a hotel, a shop, or a friend’s home.
कहीं पहुँचने पर इस दोस्ताना वाक्यांश का इस्तेमाल करें। यह होटल, दुकान या किसी दोस्त के घर जैसी जगहों के लिए ठीक है।
- 7
Have a nice day!
आपका दिन अच्छा गुज़रे!
Use this polite phrase to wish someone a good day when you say goodbye.
अलविदा कहते समय किसी के अच्छे दिन की कामना करने के लिए इस विनम्र वाक्यांश का इस्तेमाल करें।
- 8
Thank you.
धन्यवाद।
Use this simple phrase to show that you are grateful. You can say it after someone helps you.
आभार जताने के लिए इस सरल वाक्यांश का इस्तेमाल करें। कोई आपकी मदद करे, तो आप यह कह सकते हैं।