Giving the Driver the Address
گفتن نشانی به راننده
Emma gives Jack the hotel address. She asks how long the ride takes.
اما نشانی هتل را به جک میدهد و میپرسد مسیر چقدر طول میکشد.
گفتوگو7

Here is my hotel address.
این هم نشانی هتلم.
Thank you. I know this hotel.
ممنون. این هتل را میشناسم.
How long does the ride take?
مسیر چقدر طول میکشد؟
About twenty minutes, with light traffic.
با ترافیک سبک، حدود بیست دقیقه.
Okay. Is it far from here?
باشه. از اینجا دوره؟
No, it is not very far.
نه، خیلی دور نیست.
Great. Please take me there.
عالیه. لطفاً من رو ببر اونجا.
واژگان7
- hotel addressنشانی هتل
This is the location of the hotel. You can show or give it to a driver.
این نشانی محل هتل را مشخص میکند. میتوانید آن را به راننده نشان بدهید یا بدهید.
- I know this hotel.این هتل را میشناسم.
This means the driver recognizes the hotel or knows where it is.
یعنی راننده هتل را میشناسد یا میداند کجاست.
- How long does the ride take?مسیر چقدر طول میکشد؟
Ask this to find out how much time a trip will need.
این سؤال را بپرسید تا بدانید سفر چقدر زمان میبرد.
- about twenty minutesحدود بیست دقیقه
This means the ride will take around twenty minutes, not exactly twenty minutes.
یعنی مسیر تقریباً بیست دقیقه طول میکشد، نه دقیقاً بیست دقیقه.
- light trafficترافیک سبک
This means there are not many cars on the road.
یعنی ماشینهای زیادی در جاده نیستند.
- far from hereاز اینجا دور
Use this phrase to ask or talk about the distance from your current place.
از این عبارت برای پرسیدن یا صحبتکردن دربارهٔ فاصلهٔ یک مکان از جایی که الان هستید استفاده کنید.
- take me thereمن را آنجا ببر
Use this to ask a driver to bring you to a place you have mentioned.
از این عبارت برای درخواست از راننده استفاده کنید تا شما را به مکانی که گفتهاید ببرد.
جملات کلیدی7
- 1
Here is my hotel address.
این هم نشانی هتلم.
Use this sentence when you give someone the location of your hotel. You can replace “hotel address” with another address.
وقتی نشانی هتلتان را به کسی میدهید، از این جمله استفاده کنید. میتوانید “hotel address” را با نشانی مکان دیگری جایگزین کنید.
- 2
Thank you. I know this hotel.
ممنون. این هتل را میشناسم.
This is a polite reply when someone gives you an address you recognize. You can say “I know this place” for other locations.
این پاسخ مؤدبانه را وقتی میگویید که کسی نشانی مکانی آشنا را به شما میدهد. برای مکانهای دیگر میتوانید بگویید “I know this place”.
- 3
How long does the ride take?
مسیر چقدر طول میکشد؟
Use this question to ask how much time a trip will need. You can replace “the ride” with “the trip” or “the bus ride.”
برای پرسیدن مدتزمان سفر از این سؤال استفاده کنید. میتوانید “the ride” را با “the trip” یا “the bus ride” جایگزین کنید.
- 4
About twenty minutes, with light traffic.
با ترافیک سبک، حدود بیست دقیقه.
Use this to give an approximate travel time and explain that it depends on traffic. Replace “twenty minutes” with another time.
از این جمله برای گفتن زمان تقریبی سفر و توضیح اینکه این زمان به ترافیک بستگی دارد استفاده کنید. “twenty minutes” را با مدتزمان دیگری جایگزین کنید.
- 5
Okay. Is it far from here?
باشه. از اینجا دوره؟
Ask this when you want to know if a place is a long distance away. You can replace “it” with the name of a place.
وقتی میخواهید بدانید مکانی فاصلهٔ زیادی دارد یا نه، این سؤال را بپرسید. میتوانید “it” را با نام یک مکان جایگزین کنید.
- 6
No, it is not very far.
نه، خیلی دور نیست.
This is a simple way to say that a place is nearby. You can also say, “Yes, it is far.”
این راه سادهای برای گفتن این است که مکانی نزدیک است. همچنین میتوانید بگویید “Yes, it is far.”
- 7
Great. Please take me there.
عالیه. لطفاً من رو ببر اونجا.
Use this polite request to tell a driver to go to a place you have already mentioned. You can replace “there” with a place name.
برای درخواست مؤدبانه از راننده تا شما را به مکانی که قبلاً گفتهاید ببرد، از این جمله استفاده کنید. میتوانید “there” را با نام یک مکان جایگزین کنید.