Taking Out the Trash Together
با هم زبالهها را بیرون بردن
Leo and Jack take the trash out together. They sort the bags and put them by the curb.
لئو و جک با هم زبالهها را بیرون میبرند. آنها کیسهها را جدا میکنند و کنار جدول میگذارند.
گفتوگو7

I have two bags. Which one goes out first?
من دو تا کیسه دارم. اول کدوم رو ببریم بیرون؟
The blue bag is recycling. The black one is trash.
کیسهٔ آبی برای بازیافت است. کیسهٔ مشکی برای زباله است.
Is this can recycling?
این قوطی برای بازیافته؟
Yes, put it in the blue bag.
آره، بذارش توی کیسهٔ آبی.
Okay. Let’s take them to the curb.
باشه. بیا ببریمشون کنار جدول.
Sure. Put the bags by the curb, not in the street.
حتماً. کیسهها رو کنار جدول بذار، نه توی خیابون.
Done! That was easy.
تموم شد! آسون بود.
واژگان8
- bagsکیسهها
Bags are containers for holding things. Here, they hold trash and recycling.
کیسهها ظرفهایی هستند که میشود چیزها را در آنها گذاشت. اینجا برای زباله و مواد بازیافتی استفاده میشوند.
- goes out firstاول بیرون برده میشود
This asks which bag should be taken outside before the other one.
این عبارت میپرسد کدام کیسه را باید زودتر از کیسهٔ دیگر بیرون برد.
- recyclingبازیافت
Recycling is used paper, cans, or other things that can be made into something new.
بازیافت به کاغذهای مصرفشده، قوطیها یا چیزهای دیگری گفته میشود که میتوان از آنها چیز تازهای ساخت.
- trashزباله
Trash is something people throw away.
زباله چیزی است که مردم دور میاندازند.
- put it inآن را در ... گذاشتن
Use this phrase to say where something should go. For example, put a can in a bag.
از این عبارت برای گفتن اینکه چیزی را باید کجا گذاشت استفاده کن. مثلاً، یک قوطی را در کیسه بگذار.
- curbجدول کنار خیابان
The curb is the raised edge of the street, beside the sidewalk.
جدول، لبهٔ بلند خیابان است که کنار پیادهرو قرار دارد.
- in the streetتوی خیابان
This means on the part of the road where cars drive.
یعنی در بخشی از جاده که ماشینها از آن عبور میکنند.
- Done!تموم شد!
Say “Done!” when you have finished a task.
وقتی کاری را تمام کردهای، بگو “Done!” (تموم شد!).
جملات کلیدی8
- 1
I have two bags.
من دو تا کیسه دارم.
Use this simple sentence to say how many bags or other items you have. Change “two bags” to another number and item.
از این جملهٔ ساده برای گفتن تعداد کیسهها یا چیزهای دیگری که داری استفاده کن. “two bags” را با تعداد و چیز دیگری جایگزین کن.
- 2
Which one goes out first?
اول کدوم رو ببریم بیرون؟
Use this question when you need to know which item to do or take out before the others. Change “one” to name the item if needed.
وقتی میخواهی بدانی کدام چیز را باید پیش از بقیه انجام بدهی یا بیرون ببری، این سؤال را بپرس. در صورت نیاز، “one” را با نام آن چیز جایگزین کن.
- 3
The blue bag is recycling.
کیسهٔ آبی برای بازیافت است.
This sentence tells someone what belongs in a particular bag. You can change “blue bag” and “recycling” to name other items and categories.
با این جمله به کسی میگویی چه چیزی باید در یک کیسهٔ مشخص گذاشته شود. میتوانی “blue bag” و “recycling” را با نام چیزها و دستههای دیگر جایگزین کنی.
- 4
Is this can recycling?
این قوطی برای بازیافته؟
Use this question to check where an item belongs. Replace “can” with another item, such as “bottle.”
از این سؤال برای بررسی اینکه یک چیز باید کجا گذاشته شود استفاده کن. “can” را با چیز دیگری، مثلاً “bottle”، جایگزین کن.
- 5
Yes, put it in the blue bag.
آره، بذارش توی کیسهٔ آبی.
This gives a simple instruction about where to place something. Change “the blue bag” to another place or container.
این جمله بهسادگی میگوید چیزی را کجا بگذارند. “the blue bag” را با جای دیگری یا ظرف دیگری جایگزین کن.
- 6
Let’s take them to the curb.
بیا ببریمشون کنار جدول.
Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “take them to the curb” with another action.
از “Let’s” برای پیشنهاد انجام کاری با هم استفاده کن. “take them to the curb” را با کار دیگری جایگزین کن.
- 7
Put the bags by the curb, not in the street.
کیسهها رو کنار جدول بذار، نه توی خیابون.
This sentence gives an instruction and says where not to put something. Use “not” to make a clear warning.
این جمله هم دستور میدهد و هم میگوید چیزی را کجا نباید گذاشت. از “not” برای بیان یک هشدار روشن استفاده کن.
- 8
That was easy.
آسون بود.
Say this after a task that did not take much effort. You can use it to share how an activity felt.
بعد از کاری که زحمت زیادی نداشته، این را بگو. میتوانی از آن برای گفتن اینکه انجام یک کار چه حسی داشت استفاده کنی.