Getting a Taxi at the Airport
Pegando um táxi no aeroporto
Emma gets a taxi from the airport taxi line. She asks the driver if he can take her to her hotel.
Emma pega um táxi na fila do aeroporto e pergunta ao motorista se ele pode levá-la ao hotel.
Diálogo8

Hi. Can you take me to my hotel?
Oi. Pode me levar ao meu hotel?
Sure. Do you have the hotel address?
Claro. Você tem o endereço do hotel?
Yes, I have it on my phone.
Sim, tenho no meu celular.
Great. Please get in. I can help with your bags.
Ótimo. Pode entrar, por favor. Posso ajudar com suas malas.
Thank you. How long does it take?
Obrigada. Quanto tempo demora?
About twenty minutes, if traffic is good.
Uns vinte minutos, se o trânsito estiver bom.
Okay. How much does it cost?
Está bem. Quanto custa?
I’m not sure yet. The meter shows the fare.
Ainda não sei. O taxímetro mostra o valor da corrida.
Vocabulário8
- take me to my hotelme levar ao meu hotel
This means drive me to the place where I am staying. Use “take me to” to ask for a ride to a destination.
Isso significa me levar de carro ao lugar onde vou ficar. Use “take me to” para pedir uma carona até um destino.
- hotel addressendereço do hotel
This is the hotel’s location written as an address. A driver may need it to find the right place.
É o endereço que indica onde fica o hotel. O motorista pode precisar dele para encontrar o lugar certo.
- on my phoneno meu celular
This means saved or shown on my phone. Use it to say where you have information.
Significa que a informação está salva ou aparece no meu celular. Use essa expressão para dizer onde você tem uma informação.
- get inentrar
This means enter a car. You can use it to invite someone to sit inside.
Significa entrar em um carro. Você pode usar essa expressão para convidar alguém a entrar.
- How long does it take?Quanto tempo demora?
Use this to ask how much time a trip or activity needs. You can change “it” to name another activity.
Use essa pergunta para saber quanto tempo uma viagem ou atividade leva. Você pode trocar “it” pelo nome de outra atividade.
- About twenty minutesUns vinte minutos
This gives an approximate time. Use “about” before a number when you are not giving an exact amount.
Essa expressão indica um tempo aproximado. Use “about” antes de um número quando não souber o valor exato.
- How much does it cost?Quanto custa?
Use this to ask the price of something. You can use this question for a ride, item, or service.
Use essa pergunta para saber o preço de alguma coisa. Ela serve para perguntar o preço de uma corrida, de um item ou de um serviço.
- the meter shows the fareo taxímetro mostra o valor da corrida
This means the taxi meter displays how much the ride costs. It explains how the driver will know the fare.
Significa que o taxímetro mostra quanto custa a corrida. A frase explica como o motorista vai saber o valor.
Frases-chave8
- 1
Can you take me to my hotel?
Pode me levar ao meu hotel?
This is a polite way to ask a taxi driver for a ride. Replace “my hotel” with another destination.
Essa é uma maneira educada de pedir uma corrida a um taxista. Troque “my hotel” por outro destino.
- 2
Do you have the hotel address?
Você tem o endereço do hotel?
Use this to ask if someone has the address. You can replace “the hotel address” with another piece of information.
Use essa pergunta para saber se alguém tem um endereço. Você pode trocar “the hotel address” por outra informação.
- 3
Yes, I have it on my phone.
Sim, tenho no meu celular.
This is a simple way to say that you have information saved on your phone. Replace “it” with the information you mean.
Essa é uma maneira simples de dizer que você tem uma informação salva no celular. Troque “it” pela informação a que você está se referindo.
- 4
Please get in.
Pode entrar, por favor.
Use this polite phrase to invite someone into a car. You can also say it when offering someone a seat.
Use essa expressão educada para convidar alguém a entrar em um carro. Você também pode usá-la ao oferecer um lugar para alguém se sentar.
- 5
I can help with your bags.
Posso ajudar com suas malas.
This is a helpful offer. Replace “your bags” with another task or item to offer help with.
Essa frase oferece ajuda. Troque “your bags” por outra tarefa ou item com que você possa ajudar.
- 6
How long does it take?
Quanto tempo demora?
Use this to ask how much time a journey or activity needs. You can ask it after someone tells you about a trip.
Use essa pergunta para saber quanto tempo uma viagem ou atividade leva. Você pode perguntar isso depois que alguém falar sobre uma viagem.
- 7
About twenty minutes, if traffic is good.
Uns vinte minutos, se o trânsito estiver bom.
This gives an estimated travel time and says it depends on traffic. Replace “twenty minutes” with another time.
Essa frase dá uma estimativa do tempo de viagem e diz que ele depende do trânsito. Troque “twenty minutes” por outro tempo.
- 8
How much does it cost?
Quanto custa?
Use this to ask the price of a ride or service. Replace “it” with the thing you want to know the price of.
Use essa pergunta para saber o preço de uma corrida ou serviço. Troque “it” pela coisa cujo preço você quer saber.