Getting a Taxi at the Airport
Am Flughafen ein Taxi nehmen
Emma gets a taxi from the airport taxi line. She asks the driver if he can take her to her hotel.
Emma nimmt ein Taxi vom Taxistand am Flughafen. Sie fragt den Fahrer, ob er sie zu ihrem Hotel bringen kann.
Dialog8

Hi. Can you take me to my hotel?
Guten Tag. Können Sie mich zu meinem Hotel bringen?
Sure. Do you have the hotel address?
Natürlich. Haben Sie die Adresse des Hotels?
Yes, I have it on my phone.
Ja, ich habe sie auf meinem Handy.
Great. Please get in. I can help with your bags.
Prima. Steigen Sie bitte ein. Ich kann Ihnen mit Ihrem Gepäck helfen.
Thank you. How long does it take?
Danke. Wie lange dauert die Fahrt?
About twenty minutes, if traffic is good.
Ungefähr zwanzig Minuten, wenn der Verkehr gut ist.
Okay. How much does it cost?
Okay. Wie viel kostet es?
I’m not sure yet. The meter shows the fare.
Das weiß ich noch nicht genau. Das Taxameter zeigt den Fahrpreis an.
Wortschatz8
- take me to my hotelmich zu meinem Hotel bringen
This means drive me to the place where I am staying. Use “take me to” to ask for a ride to a destination.
Das bedeutet, mich zu dem Ort fahren, an dem ich übernachte. Mit „take me to“ bittest du jemanden, dich zu einem Ziel zu fahren.
- hotel addressHoteladresse
This is the hotel’s location written as an address. A driver may need it to find the right place.
Das ist der Standort des Hotels in Form einer Adresse. Der Fahrer braucht sie vielleicht, um den richtigen Ort zu finden.
- on my phoneauf meinem Handy
This means saved or shown on my phone. Use it to say where you have information.
Das bedeutet, dass etwas auf meinem Handy gespeichert ist oder dort angezeigt wird. Mit dieser Wendung sagst du, wo du Informationen hast.
- get ineinsteigen
This means enter a car. You can use it to invite someone to sit inside.
Das bedeutet, in ein Auto hineingehen. Du kannst es verwenden, um jemanden einzuladen, sich ins Auto zu setzen.
- How long does it take?Wie lange dauert es?
Use this to ask how much time a trip or activity needs. You can change “it” to name another activity.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, wie viel Zeit eine Fahrt oder eine Aktivität braucht. Du kannst „it“ durch eine andere Aktivität ersetzen.
- About twenty minutesUngefähr zwanzig Minuten
This gives an approximate time. Use “about” before a number when you are not giving an exact amount.
Damit gibst du eine ungefähre Zeit an. Verwende „about“ vor einer Zahl, wenn du keine genaue Angabe machst.
- How much does it cost?Wie viel kostet es?
Use this to ask the price of something. You can use this question for a ride, item, or service.
Mit dieser Frage erkundigst du dich nach dem Preis von etwas. Du kannst sie bei einer Fahrt, einem Gegenstand oder einer Dienstleistung verwenden.
- the meter shows the faredas Taxameter zeigt den Fahrpreis an
This means the taxi meter displays how much the ride costs. It explains how the driver will know the fare.
Das bedeutet, dass das Taxameter anzeigt, wie viel die Fahrt kostet. So erklärt der Fahrer, woher er den Fahrpreis kennt.
Wichtige Sätze8
- 1
Can you take me to my hotel?
Können Sie mich zu meinem Hotel bringen?
This is a polite way to ask a taxi driver for a ride. Replace “my hotel” with another destination.
So bittest du einen Taxifahrer höflich, dich irgendwohin zu fahren. Ersetze „my hotel“ durch ein anderes Ziel.
- 2
Do you have the hotel address?
Haben Sie die Adresse des Hotels?
Use this to ask if someone has the address. You can replace “the hotel address” with another piece of information.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob jemand die Adresse hat. Du kannst „the hotel address“ durch andere Informationen ersetzen.
- 3
Yes, I have it on my phone.
Ja, ich habe sie auf meinem Handy.
This is a simple way to say that you have information saved on your phone. Replace “it” with the information you mean.
So sagst du ganz einfach, dass du Informationen auf deinem Handy gespeichert hast. Ersetze „it“ durch die Information, die du meinst.
- 4
Please get in.
Steigen Sie bitte ein.
Use this polite phrase to invite someone into a car. You can also say it when offering someone a seat.
Mit dieser höflichen Wendung lädst du jemanden ein, ins Auto einzusteigen. Du kannst sie auch verwenden, wenn du jemandem einen Platz anbietest.
- 5
I can help with your bags.
Ich kann Ihnen mit Ihrem Gepäck helfen.
This is a helpful offer. Replace “your bags” with another task or item to offer help with.
Das ist ein freundliches Hilfsangebot. Ersetze „your bags“ durch eine andere Aufgabe oder Sache, bei der du Hilfe anbieten möchtest.
- 6
How long does it take?
Wie lange dauert es?
Use this to ask how much time a journey or activity needs. You can ask it after someone tells you about a trip.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, wie lange eine Fahrt oder Aktivität dauert. Du kannst sie stellen, nachdem dir jemand von einer Fahrt erzählt hat.
- 7
About twenty minutes, if traffic is good.
Ungefähr zwanzig Minuten, wenn der Verkehr gut ist.
This gives an estimated travel time and says it depends on traffic. Replace “twenty minutes” with another time.
Damit gibst du eine geschätzte Fahrzeit an und sagst, dass sie vom Verkehr abhängt. Ersetze „twenty minutes“ durch eine andere Zeitangabe.
- 8
How much does it cost?
Wie viel kostet es?
Use this to ask the price of a ride or service. Replace “it” with the thing you want to know the price of.
Mit dieser Frage erkundigst du dich nach dem Preis einer Fahrt oder Dienstleistung. Ersetze „it“ durch das, dessen Preis du wissen möchtest.