Getting a Taxi at the Airport

공항에서 택시 타기

Emma gets a taxi from the airport taxi line. She asks the driver if he can take her to her hotel.

에마는 공항 택시 승강장에서 택시를 탑니다. 운전기사에게 호텔까지 데려다줄 수 있는지 물어봅니다.

대화8

Getting a Taxi at the Airport
Emma
Emma

Hi. Can you take me to my hotel?

안녕하세요. 호텔까지 데려다주실 수 있나요?

Jack
Jack

Sure. Do you have the hotel address?

물론이죠. 호텔 주소가 있으세요?

Emma
Emma

Yes, I have it on my phone.

네, 휴대폰에 있어요.

Jack
Jack

Great. Please get in. I can help with your bags.

좋습니다. 타세요. 짐도 도와드릴게요.

Emma
Emma

Thank you. How long does it take?

감사합니다. 얼마나 걸리나요?

Jack
Jack

About twenty minutes, if traffic is good.

교통 상황이 좋으면 20분 정도 걸립니다.

Emma
Emma

Okay. How much does it cost?

네. 요금은 얼마인가요?

Jack
Jack

I’m not sure yet. The meter shows the fare.

아직은 잘 모르겠어요. 미터기에 요금이 표시됩니다.

어휘8

  • take me to my hotel호텔까지 데려다주다

    This means drive me to the place where I am staying. Use “take me to” to ask for a ride to a destination.

    이 표현은 내가 묵는 곳까지 차로 데려다 달라는 뜻이에요. 목적지까지 태워 달라고 부탁할 때 “take me to”를 사용해요.

  • hotel address호텔 주소

    This is the hotel’s location written as an address. A driver may need it to find the right place.

    호텔 위치를 주소로 적은 거예요. 운전기사가 목적지를 찾는 데 필요할 수 있어요.

  • on my phone휴대폰에

    This means saved or shown on my phone. Use it to say where you have information.

    휴대폰에 저장되어 있거나 화면에 나와 있다는 뜻이에요. 정보를 어디에 가지고 있는지 말할 때 사용해요.

  • get in타다

    This means enter a car. You can use it to invite someone to sit inside.

    차 안으로 들어간다는 뜻이에요. 누군가에게 차에 타라고 권할 때 사용할 수 있어요.

  • How long does it take?얼마나 걸리나요?

    Use this to ask how much time a trip or activity needs. You can change “it” to name another activity.

    이동이나 어떤 일을 하는 데 시간이 얼마나 필요한지 물을 때 사용해요. “it”을 다른 활동으로 바꿔 말할 수도 있어요.

  • About twenty minutes20분 정도

    This gives an approximate time. Use “about” before a number when you are not giving an exact amount.

    정확하지 않은 대략적인 시간을 말하는 표현이에요. 정확한 양을 말하지 않을 때 숫자 앞에 “about”을 붙여요.

  • How much does it cost?얼마인가요?

    Use this to ask the price of something. You can use this question for a ride, item, or service.

    무언가의 가격을 물을 때 사용해요. 택시 요금이나 물건, 서비스의 가격을 물어볼 수 있어요.

  • the meter shows the fare미터기에 요금이 표시되다

    This means the taxi meter displays how much the ride costs. It explains how the driver will know the fare.

    택시 미터기에 이동 요금이 표시된다는 뜻이에요. 운전기사가 요금을 어떻게 확인하는지 설명할 때 쓸 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    Can you take me to my hotel?

    호텔까지 데려다주실 수 있나요?

    This is a polite way to ask a taxi driver for a ride. Replace “my hotel” with another destination.

    택시 운전기사에게 태워 달라고 정중하게 부탁하는 표현이에요. “my hotel”을 다른 목적지로 바꿔 말해 보세요.

  2. 2

    Do you have the hotel address?

    호텔 주소가 있으세요?

    Use this to ask if someone has the address. You can replace “the hotel address” with another piece of information.

    상대방에게 주소가 있는지 물을 때 사용해요. “the hotel address”를 다른 정보로 바꿔 말할 수도 있어요.

  3. 3

    Yes, I have it on my phone.

    네, 휴대폰에 있어요.

    This is a simple way to say that you have information saved on your phone. Replace “it” with the information you mean.

    정보가 휴대폰에 저장되어 있다고 간단히 말하는 표현이에요. “it”을 가리키려는 정보로 바꿔 보세요.

  4. 4

    Please get in.

    타세요.

    Use this polite phrase to invite someone into a car. You can also say it when offering someone a seat.

    차 안으로 들어오라고 정중하게 권하는 표현이에요. 누군가에게 자리를 권할 때도 사용할 수 있어요.

  5. 5

    I can help with your bags.

    짐을 도와드릴게요.

    This is a helpful offer. Replace “your bags” with another task or item to offer help with.

    상대방을 도와주겠다는 친절한 제안이에요. “your bags”를 도움을 주고 싶은 다른 일이나 물건으로 바꿔 보세요.

  6. 6

    How long does it take?

    얼마나 걸리나요?

    Use this to ask how much time a journey or activity needs. You can ask it after someone tells you about a trip.

    이동이나 어떤 일을 하는 데 시간이 얼마나 필요한지 물을 때 사용해요. 누군가 이동에 관해 알려 준 뒤에 물어볼 수 있어요.

  7. 7

    About twenty minutes, if traffic is good.

    교통 상황이 좋으면 20분 정도 걸립니다.

    This gives an estimated travel time and says it depends on traffic. Replace “twenty minutes” with another time.

    예상 이동 시간과 함께 교통 상황에 따라 달라질 수 있다는 점을 말해요. “twenty minutes”를 다른 시간으로 바꿔 보세요.

  8. 8

    How much does it cost?

    얼마인가요?

    Use this to ask the price of a ride or service. Replace “it” with the thing you want to know the price of.

    이동 요금이나 서비스 가격을 물을 때 사용해요. 가격을 알고 싶은 대상으로 “it”을 바꿔 보세요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.