Getting a Taxi at the Airport
Havaalanında Taksi Bulmak
Emma gets a taxi from the airport taxi line. She asks the driver if he can take her to her hotel.
Emma, havaalanındaki taksi durağından taksiye biner. Şoföre kendisini oteline götürüp götüremeyeceğini sorar.
Diyalog8

Hi. Can you take me to my hotel?
Merhaba. Beni otelime götürebilir misiniz?
Sure. Do you have the hotel address?
Tabii. Otelin adresi yanınızda mı?
Yes, I have it on my phone.
Evet, telefonumda var.
Great. Please get in. I can help with your bags.
Harika. Lütfen binin. Çantalarınıza yardım edebilirim.
Thank you. How long does it take?
Teşekkür ederim. Ne kadar sürer?
About twenty minutes, if traffic is good.
Trafik açıksa yaklaşık yirmi dakika.
Okay. How much does it cost?
Peki. Ücreti ne kadar?
I’m not sure yet. The meter shows the fare.
Henüz emin değilim. Ücreti taksimetre gösterir.
Kelime Bilgisi8
- take me to my hotelbeni otelime götürmek
This means drive me to the place where I am staying. Use “take me to” to ask for a ride to a destination.
“take me to” (beni ... götürmek), kaldığım yere arabayla götürmek anlamına gelir. Bir yere gitmek için araç isterken “take me to” kalıbını kullanabilirsin.
- hotel addressotel adresi
This is the hotel’s location written as an address. A driver may need it to find the right place.
Bu, otelin adres olarak yazılmış konumudur. Şoförün doğru yeri bulabilmesi için bu adrese ihtiyacı olabilir.
- on my phonetelefonumda
This means saved or shown on my phone. Use it to say where you have information.
Bu, bir bilginin telefonumda kayıtlı ya da görüntüleniyor olduğu anlamına gelir. Bilginin nerede olduğunu söylerken kullanabilirsin.
- get inbinmek
This means enter a car. You can use it to invite someone to sit inside.
Bu, bir araca girmek anlamına gelir. Birini araca davet ederken kullanabilirsin.
- How long does it take?Ne kadar sürer?
Use this to ask how much time a trip or activity needs. You can change “it” to name another activity.
Bir yolculuğun ya da etkinliğin ne kadar zaman alacağını sormak için kullanılır. Başka bir etkinliğin adını söylemek için “it” yerine o etkinliği kullanabilirsin.
- About twenty minutesYaklaşık yirmi dakika
This gives an approximate time. Use “about” before a number when you are not giving an exact amount.
Bu ifade yaklaşık bir süre belirtir. Kesin bir miktar söylemiyorsan bir sayıdan önce “about” kullanabilirsin.
- How much does it cost?Ücreti ne kadar?
Use this to ask the price of something. You can use this question for a ride, item, or service.
Bir şeyin fiyatını sormak için kullanılır. Bu soruyu bir yolculuk, ürün ya da hizmet için sorabilirsin.
- the meter shows the fareTaksimetre ücreti gösterir
This means the taxi meter displays how much the ride costs. It explains how the driver will know the fare.
Bu, taksimetrenin yolculuğun ne kadara mal olduğunu gösterdiği anlamına gelir. Şoförün ücreti nasıl belirleyeceğini açıklar.
Önemli Cümleler8
- 1
Can you take me to my hotel?
Beni otelime götürebilir misiniz?
This is a polite way to ask a taxi driver for a ride. Replace “my hotel” with another destination.
Bu, bir taksi şoföründen sizi götürmesini istemenin nazik bir yoludur. “my hotel” yerine başka bir varış noktası söyleyebilirsin.
- 2
Do you have the hotel address?
Otelin adresi yanınızda mı?
Use this to ask if someone has the address. You can replace “the hotel address” with another piece of information.
Birine adresin yanında olup olmadığını sormak için kullanılır. “the hotel address” yerine başka bir bilgi de sorabilirsin.
- 3
Yes, I have it on my phone.
Evet, telefonumda var.
This is a simple way to say that you have information saved on your phone. Replace “it” with the information you mean.
Bu, telefonunda kayıtlı bir bilginin olduğunu söylemenin basit bir yoludur. Hangi bilgiden söz ettiğini belirtmek için “it” yerine o bilgiyi söyleyebilirsin.
- 4
Please get in.
Lütfen binin.
Use this polite phrase to invite someone into a car. You can also say it when offering someone a seat.
Birini arabaya davet etmek için bu nazik ifadeyi kullanabilirsin. Birine oturacak yer teklif ederken de söyleyebilirsin.
- 5
I can help with your bags.
Çantalarınıza yardım edebilirim.
This is a helpful offer. Replace “your bags” with another task or item to offer help with.
Bu, yardım teklif etmenin nazik bir yoludur. Yardım edebileceğin başka bir işi ya da eşyayı söylemek için “your bags” yerine onu kullanabilirsin.
- 6
How long does it take?
Ne kadar sürer?
Use this to ask how much time a journey or activity needs. You can ask it after someone tells you about a trip.
Bir yolculuğun ya da etkinliğin ne kadar zaman alacağını sormak için kullanılır. Biri sana bir yolculuktan söz ettikten sonra sorabilirsin.
- 7
About twenty minutes, if traffic is good.
Trafik açıksa yaklaşık yirmi dakika.
This gives an estimated travel time and says it depends on traffic. Replace “twenty minutes” with another time.
Bu ifade tahmini yolculuk süresini verir ve sürenin trafiğe bağlı olduğunu belirtir. “twenty minutes” yerine başka bir süre söyleyebilirsin.
- 8
How much does it cost?
Ücreti ne kadar?
Use this to ask the price of a ride or service. Replace “it” with the thing you want to know the price of.
Bir yolculuğun ya da hizmetin fiyatını sormak için kullanılır. Fiyatını öğrenmek istediğin şeyi belirtmek için “it” yerine onu söyleyebilirsin.