Getting a Taxi at the Airport
Как взять такси в аэропорту
Emma gets a taxi from the airport taxi line. She asks the driver if he can take her to her hotel.
Эмма берёт такси на стоянке у аэропорта и спрашивает водителя, может ли он отвезти её в отель.
Диалог8

Hi. Can you take me to my hotel?
Здравствуйте. Вы можете отвезти меня в отель?
Sure. Do you have the hotel address?
Конечно. У вас есть адрес отеля?
Yes, I have it on my phone.
Да, он у меня в телефоне.
Great. Please get in. I can help with your bags.
Отлично. Садитесь, пожалуйста. Я помогу вам с багажом.
Thank you. How long does it take?
Спасибо. Сколько времени займёт дорога?
About twenty minutes, if traffic is good.
Около двадцати минут, если на дорогах нет пробок.
Okay. How much does it cost?
Хорошо. Сколько это стоит?
I’m not sure yet. The meter shows the fare.
Пока не знаю. Счётчик показывает стоимость поездки.
Словарный запас8
- take me to my hotelотвезти меня в отель
This means drive me to the place where I am staying. Use “take me to” to ask for a ride to a destination.
Это значит отвезти меня туда, где я остановилась. Используйте “take me to”, чтобы попросить отвезти вас в какое-либо место.
- hotel addressадрес отеля
This is the hotel’s location written as an address. A driver may need it to find the right place.
Это адрес, по которому находится отель. Водителю он может понадобиться, чтобы найти нужное место.
- on my phoneу меня в телефоне
This means saved or shown on my phone. Use it to say where you have information.
Так говорят об информации, которая сохранена в телефоне или отображается на его экране. Используйте это выражение, чтобы сказать, где у вас есть нужная информация.
- get inсадиться в машину
This means enter a car. You can use it to invite someone to sit inside.
Это значит войти в машину. Так можно пригласить кого-нибудь сесть в салон.
- How long does it take?Сколько времени это займёт?
Use this to ask how much time a trip or activity needs. You can change “it” to name another activity.
Так спрашивают, сколько времени займёт поездка или какое-либо занятие. Вместо “it” можно назвать другое занятие.
- About twenty minutesОколо двадцати минут
This gives an approximate time. Use “about” before a number when you are not giving an exact amount.
Так называют примерное время. Ставьте “about” перед числом, если указываете приблизительное, а не точное значение.
- How much does it cost?Сколько это стоит?
Use this to ask the price of something. You can use this question for a ride, item, or service.
Так спрашивают цену. Этот вопрос можно задать о поездке, товаре или услуге.
- the meter shows the fareсчётчик показывает стоимость поездки
This means the taxi meter displays how much the ride costs. It explains how the driver will know the fare.
Это значит, что таксометр показывает, сколько стоит поездка. Так водитель объясняет, откуда он узнает её стоимость.
Ключевые фразы8
- 1
Can you take me to my hotel?
Вы можете отвезти меня в отель?
This is a polite way to ask a taxi driver for a ride. Replace “my hotel” with another destination.
Так вежливо просят таксиста отвезти вас куда-либо. Вместо “my hotel” можно назвать другое место назначения.
- 2
Do you have the hotel address?
У вас есть адрес отеля?
Use this to ask if someone has the address. You can replace “the hotel address” with another piece of information.
Так спрашивают, есть ли у кого-нибудь адрес. Вместо “the hotel address” можно назвать другую нужную информацию.
- 3
Yes, I have it on my phone.
Да, он у меня в телефоне.
This is a simple way to say that you have information saved on your phone. Replace “it” with the information you mean.
Так просто говорят, что нужная информация сохранена в телефоне. Вместо “it” назовите информацию, о которой идёт речь.
- 4
Please get in.
Садитесь, пожалуйста.
Use this polite phrase to invite someone into a car. You can also say it when offering someone a seat.
Этой вежливой фразой приглашают кого-нибудь сесть в машину. Её также можно использовать, предлагая кому-нибудь присесть.
- 5
I can help with your bags.
Я могу помочь вам с багажом.
This is a helpful offer. Replace “your bags” with another task or item to offer help with.
Так предлагают помощь. Вместо “your bags” назовите другое дело или предмет, с которым вы можете помочь.
- 6
How long does it take?
Сколько времени это займёт?
Use this to ask how much time a journey or activity needs. You can ask it after someone tells you about a trip.
Так спрашивают, сколько времени займёт поездка или какое-либо занятие. Можно задать этот вопрос, когда вам рассказывают о поездке.
- 7
About twenty minutes, if traffic is good.
Около двадцати минут, если на дорогах нет пробок.
This gives an estimated travel time and says it depends on traffic. Replace “twenty minutes” with another time.
Так называют примерное время в пути и уточняют, что оно зависит от дорожной ситуации. Вместо “twenty minutes” можно указать другое время.
- 8
How much does it cost?
Сколько это стоит?
Use this to ask the price of a ride or service. Replace “it” with the thing you want to know the price of.
Так спрашивают, сколько стоит поездка или услуга. Вместо “it” назовите то, цену чего хотите узнать.