Getting a Taxi at the Airport
Taksówka na lotnisku
Emma gets a taxi from the airport taxi line. She asks the driver if he can take her to her hotel.
Emma bierze taksówkę z postoju na lotnisku. Pyta kierowcę, czy może zawieźć ją do hotelu.
Dialog8

Hi. Can you take me to my hotel?
Dzień dobry. Czy może mnie pan zawieźć do hotelu?
Sure. Do you have the hotel address?
Oczywiście. Ma pani adres hotelu?
Yes, I have it on my phone.
Tak, mam go w telefonie.
Great. Please get in. I can help with your bags.
Świetnie. Proszę wsiadać. Mogę pomóc z bagażami.
Thank you. How long does it take?
Dziękuję. Ile to potrwa?
About twenty minutes, if traffic is good.
Około dwudziestu minut, jeśli nie będzie korków.
Okay. How much does it cost?
Dobrze. Ile to kosztuje?
I’m not sure yet. The meter shows the fare.
Jeszcze nie wiem. Taksometr pokazuje cenę przejazdu.
Słownictwo8
- take me to my hotelzawieźć mnie do hotelu
This means drive me to the place where I am staying. Use “take me to” to ask for a ride to a destination.
To znaczy zawieźć mnie samochodem do miejsca, w którym się zatrzymuję. Użyj „take me to”, gdy prosisz o podwiezienie do jakiegoś miejsca.
- hotel addressadres hotelu
This is the hotel’s location written as an address. A driver may need it to find the right place.
To adres wskazujący, gdzie znajduje się hotel. Kierowca może go potrzebować, żeby trafić na miejsce.
- on my phonew telefonie
This means saved or shown on my phone. Use it to say where you have information.
Oznacza, że coś jest zapisane w telefonie lub wyświetla się na jego ekranie. Użyj tego wyrażenia, by powiedzieć, gdzie masz jakieś informacje.
- get inwsiadać
This means enter a car. You can use it to invite someone to sit inside.
To znaczy wejść do samochodu. Możesz tak zaprosić kogoś do środka.
- How long does it take?Ile to potrwa?
Use this to ask how much time a trip or activity needs. You can change “it” to name another activity.
Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, ile czasu zajmie podróż lub jakaś czynność. Możesz zmienić „it”, by wskazać inną czynność.
- About twenty minutesOkoło dwudziestu minut
This gives an approximate time. Use “about” before a number when you are not giving an exact amount.
To przybliżony czas. Użyj „about” przed liczbą, gdy nie podajesz dokładnej wartości.
- How much does it cost?Ile to kosztuje?
Use this to ask the price of something. You can use this question for a ride, item, or service.
Użyj tego pytania, by zapytać o cenę. Możesz tak pytać o przejazd, produkt lub usługę.
- the meter shows the faretaksometr pokazuje cenę przejazdu
This means the taxi meter displays how much the ride costs. It explains how the driver will know the fare.
Oznacza to, że taksometr wyświetla koszt przejazdu. Wyjaśnia, skąd kierowca będzie wiedział, ile wynosi opłata.
Kluczowe zdania8
- 1
Can you take me to my hotel?
Czy może mnie pan zawieźć do hotelu?
This is a polite way to ask a taxi driver for a ride. Replace “my hotel” with another destination.
To uprzejmy sposób, by poprosić taksówkarza o podwiezienie. Zamiast „my hotel” możesz podać inny cel podróży.
- 2
Do you have the hotel address?
Ma pani adres hotelu?
Use this to ask if someone has the address. You can replace “the hotel address” with another piece of information.
Użyj tego pytania, by zapytać, czy ktoś ma dany adres. Zamiast „the hotel address” możesz podać inną potrzebną informację.
- 3
Yes, I have it on my phone.
Tak, mam go w telefonie.
This is a simple way to say that you have information saved on your phone. Replace “it” with the information you mean.
To prosty sposób, by powiedzieć, że masz informacje zapisane w telefonie. Zamiast „it” możesz wymienić konkretną informację.
- 4
Please get in.
Proszę wsiadać.
Use this polite phrase to invite someone into a car. You can also say it when offering someone a seat.
Użyj tego uprzejmego zwrotu, by zaprosić kogoś do samochodu. Możesz tak też zaproponować komuś miejsce.
- 5
I can help with your bags.
Mogę pomóc z bagażami.
This is a helpful offer. Replace “your bags” with another task or item to offer help with.
To uprzejma oferta pomocy. Zamiast „your bags” możesz wymienić inną czynność lub rzecz, przy której chcesz pomóc.
- 6
How long does it take?
Ile to potrwa?
Use this to ask how much time a journey or activity needs. You can ask it after someone tells you about a trip.
Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, ile czasu zajmie podróż lub jakaś czynność. Możesz je zadać, gdy ktoś opowie ci o podróży.
- 7
About twenty minutes, if traffic is good.
Około dwudziestu minut, jeśli nie będzie korków.
This gives an estimated travel time and says it depends on traffic. Replace “twenty minutes” with another time.
To szacowany czas podróży z zastrzeżeniem, że zależy on od ruchu na drodze. Zamiast „twenty minutes” możesz podać inny czas.
- 8
How much does it cost?
Ile to kosztuje?
Use this to ask the price of a ride or service. Replace “it” with the thing you want to know the price of.
Użyj tego pytania, by zapytać o cenę przejazdu lub usługi. Zamiast „it” możesz wymienić rzecz, której cenę chcesz poznać.