Getting a Taxi at the Airport
Đón taxi ở sân bay
Emma gets a taxi from the airport taxi line. She asks the driver if he can take her to her hotel.
Emma đón taxi ở hàng taxi tại sân bay. Cô hỏi tài xế liệu anh ấy có thể chở cô đến khách sạn không.
Hội thoại8

Hi. Can you take me to my hotel?
Chào anh. Anh chở tôi đến khách sạn được không?
Sure. Do you have the hotel address?
Được chứ. Cô có địa chỉ khách sạn không?
Yes, I have it on my phone.
Có, tôi lưu trong điện thoại.
Great. Please get in. I can help with your bags.
Tốt. Mời cô lên xe. Tôi có thể giúp cô xách hành lý.
Thank you. How long does it take?
Cảm ơn anh. Đi mất bao lâu?
About twenty minutes, if traffic is good.
Khoảng hai mươi phút, nếu giao thông thuận lợi.
Okay. How much does it cost?
Được rồi. Giá bao nhiêu vậy?
I’m not sure yet. The meter shows the fare.
Tôi chưa rõ. Đồng hồ tính cước sẽ hiển thị tiền cước.
Từ vựng8
- take me to my hotelchở tôi đến khách sạn
This means drive me to the place where I am staying. Use “take me to” to ask for a ride to a destination.
Cụm này có nghĩa là lái xe đưa tôi đến nơi tôi đang ở. Dùng “take me to” để nhờ ai đó chở mình đến một địa điểm.
- hotel addressđịa chỉ khách sạn
This is the hotel’s location written as an address. A driver may need it to find the right place.
Đây là địa điểm của khách sạn được ghi dưới dạng địa chỉ. Tài xế có thể cần thông tin này để tìm đúng nơi.
- on my phonetrong điện thoại của tôi
This means saved or shown on my phone. Use it to say where you have information.
Cụm này có nghĩa là thông tin được lưu hoặc hiển thị trên điện thoại của tôi. Dùng cụm này để nói thông tin nằm ở đâu.
- get inlên xe
This means enter a car. You can use it to invite someone to sit inside.
Cụm này có nghĩa là vào trong xe. Bạn có thể dùng cụm này để mời ai đó vào ngồi.
- How long does it take?Mất bao lâu?
Use this to ask how much time a trip or activity needs. You can change “it” to name another activity.
Dùng câu này để hỏi một chuyến đi hoặc hoạt động cần bao nhiêu thời gian. Bạn có thể thay “it” bằng tên một hoạt động khác.
- About twenty minutesKhoảng hai mươi phút
This gives an approximate time. Use “about” before a number when you are not giving an exact amount.
Cụm này nêu thời gian ước chừng. Dùng “about” trước một con số khi bạn không muốn nói chính xác.
- How much does it cost?Giá bao nhiêu?
Use this to ask the price of something. You can use this question for a ride, item, or service.
Dùng câu này để hỏi giá của một thứ gì đó. Bạn có thể hỏi như vậy về chuyến đi, món đồ hoặc dịch vụ.
- the meter shows the faređồng hồ tính cước hiển thị tiền cước
This means the taxi meter displays how much the ride costs. It explains how the driver will know the fare.
Cụm này có nghĩa là đồng hồ taxi hiển thị giá tiền của chuyến đi. Nó giải thích cách tài xế biết số tiền cước.
Câu trọng tâm8
- 1
Can you take me to my hotel?
Anh chở tôi đến khách sạn được không?
This is a polite way to ask a taxi driver for a ride. Replace “my hotel” with another destination.
Đây là cách lịch sự để nhờ tài xế taxi chở mình. Hãy thay “my hotel” bằng một địa điểm khác.
- 2
Do you have the hotel address?
Cô có địa chỉ khách sạn không?
Use this to ask if someone has the address. You can replace “the hotel address” with another piece of information.
Dùng câu này để hỏi xem ai đó có địa chỉ hay không. Bạn có thể thay “the hotel address” bằng một thông tin khác.
- 3
Yes, I have it on my phone.
Có, tôi lưu trong điện thoại.
This is a simple way to say that you have information saved on your phone. Replace “it” with the information you mean.
Đây là cách đơn giản để nói rằng bạn có thông tin được lưu trong điện thoại. Hãy thay “it” bằng thông tin bạn muốn nói đến.
- 4
Please get in.
Mời cô lên xe.
Use this polite phrase to invite someone into a car. You can also say it when offering someone a seat.
Dùng câu lịch sự này để mời ai đó vào xe. Bạn cũng có thể nói câu này khi mời ai đó ngồi.
- 5
I can help with your bags.
Tôi có thể giúp cô xách hành lý.
This is a helpful offer. Replace “your bags” with another task or item to offer help with.
Đây là một lời đề nghị giúp đỡ. Hãy thay “your bags” bằng một việc hoặc món đồ khác mà bạn muốn đề nghị giúp.
- 6
How long does it take?
Mất bao lâu?
Use this to ask how much time a journey or activity needs. You can ask it after someone tells you about a trip.
Dùng câu này để hỏi một chuyến đi hoặc hoạt động cần bao nhiêu thời gian. Bạn có thể hỏi sau khi ai đó kể cho bạn về một chuyến đi.
- 7
About twenty minutes, if traffic is good.
Khoảng hai mươi phút, nếu giao thông thuận lợi.
This gives an estimated travel time and says it depends on traffic. Replace “twenty minutes” with another time.
Câu này nêu thời gian di chuyển ước tính và cho biết thời gian còn tùy thuộc vào tình hình giao thông. Hãy thay “twenty minutes” bằng một khoảng thời gian khác.
- 8
How much does it cost?
Giá bao nhiêu?
Use this to ask the price of a ride or service. Replace “it” with the thing you want to know the price of.
Dùng câu này để hỏi giá của một chuyến đi hoặc dịch vụ. Hãy thay “it” bằng thứ bạn muốn biết giá.