Getting a Taxi at the Airport
在機場排隊乘坐計程車
Emma gets a taxi from the airport taxi line. She asks the driver if he can take her to her hotel.
艾瑪在機場計程車隊伍裡搭乘計程車。她詢問司機能否送她去酒店。
對話8

Hi. Can you take me to my hotel?
你好。你能送我去酒店嗎?
Sure. Do you have the hotel address?
當然。你有酒店地址嗎?
Yes, I have it on my phone.
有,我手機上有地址。
Great. Please get in. I can help with your bags.
好。請上車。我可以幫你拿行李。
Thank you. How long does it take?
謝謝。要多久?
About twenty minutes, if traffic is good.
如果路況好,大約二十分鐘。
Okay. How much does it cost?
好的。車費是多少?
I’m not sure yet. The meter shows the fare.
現在還不確定。車費看計價器顯示。
詞彙8
- take me to my hotel送我去酒店
This means drive me to the place where I am staying. Use “take me to” to ask for a ride to a destination.
這表示開車送我去住的地方。你可以用“take me to”來請求別人送你去某個目的地。
- hotel address酒店地址
This is the hotel’s location written as an address. A driver may need it to find the right place.
這是用地址寫下來的酒店位置。司機可能需要這個地址才能找到正確的地方。
- on my phone在我手機上
This means saved or shown on my phone. Use it to say where you have information.
這表示資訊儲存在我的手機裡或顯示在手機上。你可以用它來說明資訊在哪裡。
- get in上車
This means enter a car. You can use it to invite someone to sit inside.
這表示進入一輛車。你可以用它邀請別人坐進車裡。
- How long does it take?要多久?
Use this to ask how much time a trip or activity needs. You can change “it” to name another activity.
用這句話詢問一段行程或一項活動需要多少時間。你可以把“it”換成其他活動的名稱。
- About twenty minutes大約二十分鐘
This gives an approximate time. Use “about” before a number when you are not giving an exact amount.
這是在說一個大概的時間。如果不是精確的數量,可以在數字前用“about”。
- How much does it cost?多少錢?
Use this to ask the price of something. You can use this question for a ride, item, or service.
用這句話詢問某樣東西的價格。你可以用它詢問車費、物品或服務的費用。
- the meter shows the fare計價器顯示車費
This means the taxi meter displays how much the ride costs. It explains how the driver will know the fare.
這表示計程車計價器會顯示這趟車的費用。它說明司機會如何得知車費。
關鍵句8
- 1
Can you take me to my hotel?
你能送我去酒店嗎?
This is a polite way to ask a taxi driver for a ride. Replace “my hotel” with another destination.
這是向計程車司機禮貌請求載你一程的說法。你可以把“my hotel”換成其他目的地。
- 2
Do you have the hotel address?
你有酒店地址嗎?
Use this to ask if someone has the address. You can replace “the hotel address” with another piece of information.
用這句話詢問對方有沒有地址。你可以把“the hotel address”換成其他資訊。
- 3
Yes, I have it on my phone.
有,我手機上有。
This is a simple way to say that you have information saved on your phone. Replace “it” with the information you mean.
這是簡單地說明資訊儲存在手機上的說法。你可以把“it”換成你所指的資訊。
- 4
Please get in.
請上車。
Use this polite phrase to invite someone into a car. You can also say it when offering someone a seat.
用這句禮貌的話邀請別人上車。提供座位時也可以這樣說。
- 5
I can help with your bags.
我可以幫你拿行李。
This is a helpful offer. Replace “your bags” with another task or item to offer help with.
這是一種主動提供幫助的說法。你可以把“your bags”換成其他可以幫忙處理的事情或物品。
- 6
How long does it take?
要多久?
Use this to ask how much time a journey or activity needs. You can ask it after someone tells you about a trip.
用這句話詢問一段行程或一項活動需要多少時間。聽別人介紹行程後,你可以這樣問。
- 7
About twenty minutes, if traffic is good.
如果路況好,大約二十分鐘。
This gives an estimated travel time and says it depends on traffic. Replace “twenty minutes” with another time.
這句話給出了預計的行程時間,並說明時間取決於路況。你可以把“twenty minutes”換成其他時間。
- 8
How much does it cost?
多少錢?
Use this to ask the price of a ride or service. Replace “it” with the thing you want to know the price of.
用這句話詢問乘車或服務的價格。你可以把“it”換成你想詢問價格的東西。