Counting the Money
شمردن پول
Mia gives Emma the money, and they count it together. Emma checks that the amount is right.
میا پول را به اِما میدهد و با هم آن را میشمارند. اِما بررسی میکند که مبلغ درست باشد.
گفتوگو6

Here are your euros. Let's count them.
این هم یوروهایتان. بیایید بشماریمشان.
Okay. One, two, three, four, five.
باشه. یک، دو، سه، چهار، پنج.
And ten more. That makes fifty euros.
و ده یورو هم اضافه. میشود پنجاه یورو.
Let me check. Yes, that's fifty euros.
اجازه بدهید بررسی کنم. بله، پنجاه یوروست.
Great. Here is your receipt.
عالی است. این هم رسیدتان.
Thank you. Have a nice day!
ممنون. روز خوبی داشته باشید!
واژگان7
- eurosیوروها
Euros are the money used in many European countries. Here, Mia gives Emma euros.
یورو پول رایج در بسیاری از کشورهای اروپایی است. اینجا میا به اِما یورو میدهد.
- Let's count them.بیایید بشماریمشان.
This means, “Let’s say the numbers to check how many there are.” Use it when you want to count things together.
یعنی «بیایید عددها را بگوییم تا ببینیم چندتا هستند». وقتی میخواهید چیزی را با هم بشمارید، از
- ten moreده تا بیشتر
This means ten extra euros. Use “more” to talk about an additional amount.
یعنی ده یوروی اضافه. از
- That makes fifty euros.میشود پنجاه یورو.
This means the total amount is fifty euros. Use “That makes…” to say the result of adding numbers.
یعنی مبلغ کل پنجاه یورو است. از
- Let me check.اجازه بدهید بررسی کنم.
This means, “I want to look and make sure it is right.” Use it when you want to check money or information.
یعنی «میخواهم نگاه کنم و مطمئن شوم درست است». وقتی میخواهید پول یا اطلاعاتی را بررسی کنید، از
- receiptرسید
A receipt is a paper or message that shows what you paid or received. Here, Mia gives Emma a receipt.
رسید کاغذ یا پیامی است که نشان میدهد چه چیزی پرداخت کردهاید یا دریافت کردهاید. اینجا میا به اِما رسید میدهد.
- Have a nice day!روز خوبی داشته باشید!
This is a friendly way to say goodbye. You can use it with shop workers or other people.
این روشی دوستانه برای خداحافظی است. میتوانید آن را هنگام صحبت با کارکنان فروشگاه یا افراد دیگر به کار ببرید.
جملات کلیدی8
- 1
Here are your euros.
این هم یوروهایتان.
Use this sentence when giving someone euros. You can replace “euros” with another thing, such as “Here is your receipt.”
وقتی یورو را به کسی میدهید، از این جمله استفاده کنید. میتوانید
- 2
Let's count them.
بیایید بشماریمشان.
Use this to suggest counting things together. “Them” refers to things already mentioned.
برای پیشنهاد شمردن چیزی با هم از این جمله استفاده کنید.
- 3
And ten more.
و ده یورو هم اضافه.
This short phrase adds ten to a number or amount. You can use it when counting money or other things.
این عبارت کوتاه ده تا به یک عدد یا مبلغ اضافه میکند. هنگام شمردن پول یا چیزهای دیگر میتوانید از آن استفاده کنید.
- 4
That makes fifty euros.
میشود پنجاه یورو.
Use this to tell someone the total. Replace “fifty euros” with the correct amount.
برای گفتن مبلغ کل به کسی از این عبارت استفاده کنید.
- 5
Let me check.
اجازه بدهید بررسی کنم.
Use this when you want a moment to make sure something is correct. It is useful when checking money, a receipt, or information.
وقتی میخواهید لحظهای وقت داشته باشید تا از درست بودن چیزی مطمئن شوید، از این جمله استفاده کنید. برای بررسی پول، رسید یا اطلاعات مفید است.
- 6
Yes, that's fifty euros.
بله، پنجاه یوروست.
Use this to confirm an amount is correct. You can replace “fifty euros” with another amount.
برای تأیید درست بودن مبلغ از این جمله استفاده کنید. میتوانید
- 7
Here is your receipt.
این هم رسیدتان.
Use this when giving someone a receipt. You can replace “receipt” with another item, such as “ticket.”
وقتی رسیدی را به کسی میدهید، از این جمله استفاده کنید. میتوانید
- 8
Have a nice day!
روز خوبی داشته باشید!
Use this friendly phrase when saying goodbye. It works well in shops, cafés, and other everyday situations.
هنگام خداحافظی از این عبارت دوستانه استفاده کنید. در فروشگاهها، کافهها و موقعیتهای روزمرهٔ دیگر کاربرد دارد.