Saying How Much to Change
گفتن مقدار پولی که میخواهید تبدیل کنید
Emma tells Mia how many dollars she wants to change. Mia confirms the amount.
اِما به میا میگوید چند دلار میخواهد تبدیل کند. میا مبلغ را تأیید میکند.
گفتوگو7

I want to change one hundred dollars.
میخواهم صد دلار تبدیل کنم.
One hundred dollars. Is that right?
صد دلار. درسته؟
Yes, that’s right.
بله، درسته.
Okay. I can change that for you.
باشه. براتون تبدیلش میکنم.
How many euros will I get?
چند یورو میگیرم؟
You will get ninety-two euros.
نودودو یورو میگیرید.
Great. Here are my dollars.
عالیه. این هم دلارهایم.
واژگان7
- changeتبدیل کردن
Here, “change” means to exchange money from one currency for another.
اینجا، “change” یعنی پول را از یک واحد پولی به واحد پولی دیگری تبدیل کردن.
- one hundred dollarsصد دلار
This is the amount Emma wants to exchange. You can use “I want to change [amount]” to say how much money you need to exchange.
این مبلغی است که اِما میخواهد تبدیل کند. برای گفتن اینکه چه مقدار پول میخواهید تبدیل کنید، میتوانید از “I want to change [amount]” استفاده کنید.
- Is that right?درسته؟
This is a simple way to check that information is correct.
این راهی ساده برای اطمینان از درست بودن اطلاعات است.
- that’s rightدرسته
This means the information is correct. Use it to confirm what someone says.
یعنی اطلاعات درست است. برای تأیید حرف کسی از آن استفاده کنید.
- for youبراتون
This means Mia will do the exchange to help Emma. You can use it when offering to do something for someone.
یعنی میا برای کمک به اِما پولش را تبدیل میکند. وقتی میخواهید انجام کاری را برای کسی پیشنهاد دهید، میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
- How many euros will I get?چند یورو میگیرم؟
This question asks how much money you will receive. You can replace “euros” with another currency.
این پرسش میکند چه مقدار پول دریافت خواهید کرد. میتوانید “euros” را با نام واحد پول دیگری جایگزین کنید.
- Here are my dollars.این هم دلارهایم.
Emma uses this sentence when giving Mia her money. You can use “Here is…” or “Here are…” when handing something to someone.
اِما هنگام دادن پولش به میا از این جمله استفاده میکند. وقتی چیزی را به کسی میدهید، میتوانید از “Here is…” یا “Here are…” استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
I want to change one hundred dollars.
میخواهم صد دلار تبدیل کنم.
Use this sentence to say how much money you want to exchange. Replace “one hundred dollars” with your amount.
از این جمله برای گفتن مقدار پولی که میخواهید تبدیل کنید استفاده کنید. “one hundred dollars” را با مبلغ موردنظرتان جایگزین کنید.
- 2
One hundred dollars.
صد دلار.
Repeat an amount to make sure you heard it correctly. You can use this short reply when confirming a number.
برای اطمینان از اینکه مبلغ را درست شنیدهاید، آن را تکرار کنید. هنگام تأیید یک عدد میتوانید از این پاسخ کوتاه استفاده کنید.
- 3
Is that right?
درسته؟
Use this question to check that a detail is correct. It is useful when confirming an amount or other information.
برای بررسی درست بودن یک جزئیات از این پرسش استفاده کنید. وقتی مبلغ یا اطلاعات دیگری را تأیید میکنید، این پرسش به کار میآید.
- 4
Yes, that’s right.
بله، درسته.
This is a simple way to confirm that information is correct. You can use it after someone repeats what you said.
این راهی ساده برای تأیید درست بودن اطلاعات است. وقتی کسی حرفتان را تکرار میکند، میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
- 5
Okay. I can change that for you.
باشه. براتون تبدیلش میکنم.
Use this sentence to accept a request and offer help. You can replace “change” with another action.
برای پذیرفتن یک درخواست و پیشنهاد کمک از این جمله استفاده کنید. میتوانید “change” را با کار دیگری جایگزین کنید.
- 6
How many euros will I get?
چند یورو میگیرم؟
Use this question to ask how much money you will receive. Replace “euros” with the currency you need.
برای پرسیدن اینکه چه مقدار پول دریافت خواهید کرد از این پرسش استفاده کنید. “euros” را با واحد پول موردنظرتان جایگزین کنید.
- 7
You will get ninety-two euros.
نودودو یورو میگیرید.
Use this sentence to tell someone the amount they will receive. Replace the number and currency as needed.
برای گفتن مبلغی که کسی دریافت میکند از این جمله استفاده کنید. در صورت نیاز، عدد و واحد پول را جایگزین کنید.
- 8
Great. Here are my dollars.
عالیه. این هم دلارهایم.
Use this sentence when handing over money. “Here are…” works with plural items, such as dollars.
هنگام دادن پول از این جمله استفاده کنید. “Here are…” با چیزهای جمع، مثل دلارها، به کار میرود.