Counting the Money
นับเงิน
Mia gives Emma the money, and they count it together. Emma checks that the amount is right.
มีอาให้เงินเอมมา แล้วทั้งคู่ช่วยกันนับ เอมมาตรวจดูว่ายอดเงินถูกต้องไหม
บทสนทนา6

Here are your euros. Let's count them.
นี่เงินยูโรของเธอ มานับกันเถอะ
Okay. One, two, three, four, five.
โอเค หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า
And ten more. That makes fifty euros.
แล้วก็อีกสิบ รวมเป็นห้าสิบยูโร
Let me check. Yes, that's fifty euros.
ขอเช็กก่อนนะ ใช่ ห้าสิบยูโรพอดี
Great. Here is your receipt.
เยี่ยม นี่ใบเสร็จของเธอ
Thank you. Have a nice day!
ขอบคุณนะ ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดี!
คำศัพท์7
- eurosเงินยูโร
Euros are the money used in many European countries. Here, Mia gives Emma euros.
Euros คือเงินที่ใช้กันในหลายประเทศของยุโรป ในบทสนทนานี้ มีอาให้เงินยูโรกับเอมมา
- Let's count them.มานับกันเถอะ
This means, “Let’s say the numbers to check how many there are.” Use it when you want to count things together.
หมายถึง “มาพูดตัวเลขเพื่อตรวจดูว่ามีอยู่เท่าไร” ใช้ประโยคนี้เมื่ออยากนับสิ่งต่าง ๆ ด้วยกัน
- ten moreอีกสิบ
This means ten extra euros. Use “more” to talk about an additional amount.
หมายถึงเงินยูโรเพิ่มอีกสิบ ใช้ “more” เพื่อพูดถึงจำนวนที่เพิ่มเข้ามา
- That makes fifty euros.รวมเป็นห้าสิบยูโร
This means the total amount is fifty euros. Use “That makes…” to say the result of adding numbers.
หมายถึงยอดรวมเป็นเงินห้าสิบยูโร ใช้ “That makes…” เพื่อบอกผลลัพธ์จากการบวกตัวเลขเข้าด้วยกัน
- Let me check.ขอเช็กก่อนนะ
This means, “I want to look and make sure it is right.” Use it when you want to check money or information.
หมายถึง “ฉันอยากดูให้แน่ใจว่าถูกต้อง” ใช้เมื่ออยากตรวจสอบเงินหรือข้อมูล
- receiptใบเสร็จ
A receipt is a paper or message that shows what you paid or received. Here, Mia gives Emma a receipt.
Receipt คือกระดาษหรือข้อความที่แสดงว่าคุณจ่ายหรือได้รับอะไร ในบทสนทนานี้ มีอาให้ใบเสร็จกับเอมมา
- Have a nice day!ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดี!
This is a friendly way to say goodbye. You can use it with shop workers or other people.
เป็นวิธีบอกลาที่เป็นมิตร ใช้พูดกับพนักงานร้านค้าหรือคนอื่น ๆ ได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
Here are your euros.
นี่เงินยูโรของเธอ
Use this sentence when giving someone euros. You can replace “euros” with another thing, such as “Here is your receipt.”
ใช้ประโยคนี้เมื่อยื่นเงินยูโรให้ใครสักคน คุณเปลี่ยน “euros” เป็นสิ่งอื่นได้ เช่น “Here is your receipt.”
- 2
Let's count them.
มานับกันเถอะ
Use this to suggest counting things together. “Them” refers to things already mentioned.
ใช้ประโยคนี้เพื่อชวนให้นับสิ่งต่าง ๆ ด้วยกัน “Them” หมายถึงสิ่งที่พูดถึงไปแล้ว
- 3
And ten more.
แล้วก็อีกสิบ
This short phrase adds ten to a number or amount. You can use it when counting money or other things.
วลีสั้น ๆ นี้ใช้บวกสิบเข้ากับตัวเลขหรือจำนวน คุณใช้ได้เวลานับเงินหรือสิ่งอื่น ๆ
- 4
That makes fifty euros.
รวมเป็นห้าสิบยูโร
Use this to tell someone the total. Replace “fifty euros” with the correct amount.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกยอดรวม เปลี่ยน “fifty euros” เป็นจำนวนที่ถูกต้องได้
- 5
Let me check.
ขอเช็กก่อนนะ
Use this when you want a moment to make sure something is correct. It is useful when checking money, a receipt, or information.
ใช้เมื่ออยากขอเวลาสักครู่เพื่อตรวจดูว่าบางอย่างถูกต้องหรือไม่ เหมาะกับการตรวจเงิน ใบเสร็จ หรือข้อมูล
- 6
Yes, that's fifty euros.
ใช่ ห้าสิบยูโรพอดี
Use this to confirm an amount is correct. You can replace “fifty euros” with another amount.
ใช้ประโยคนี้เพื่อยืนยันว่าจำนวนเงินถูกต้อง คุณเปลี่ยน “fifty euros” เป็นจำนวนอื่นได้
- 7
Here is your receipt.
นี่ใบเสร็จของเธอ
Use this when giving someone a receipt. You can replace “receipt” with another item, such as “ticket.”
ใช้ประโยคนี้เมื่อยื่นใบเสร็จให้ใครสักคน คุณเปลี่ยน “receipt” เป็นสิ่งอื่นได้ เช่น “ticket.”
- 8
Have a nice day!
ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดี!
Use this friendly phrase when saying goodbye. It works well in shops, cafés, and other everyday situations.
ใช้วลีที่เป็นมิตรนี้ตอนบอกลา เหมาะกับร้านค้า คาเฟ่ และสถานการณ์ทั่วไปในชีวิตประจำวัน