Finding the Exchange Counter
پیدا کردن صرافی
Emma asks Jack where the exchange counter is. Jack points it out in the airport.
اما از جک میپرسد صرافی کجاست. جک آن را در فرودگاه به او نشان میدهد.
گفتوگو6

Excuse me, where is the exchange counter?
ببخشید، صرافی کجاست؟
It's near the airport information desk.
نزدیک باجهٔ اطلاعات فرودگاه است.
Is it far from here?
از اینجا دور است؟
No, it's just over there. See the blue sign?
نه، همین آنجاست. تابلوی آبی را میبینید؟
Oh, yes. Thank you!
آهان، بله. ممنونم!
You're welcome. It's easy to find.
خواهش میکنم. پیداکردنش آسان است.
واژگان8
- Excuse meببخشید
Use this polite phrase to get someone's attention before asking a question.
این عبارت مؤدبانه را پیش از پرسیدن سؤال به کار ببرید تا توجه کسی را جلب کنید.
- exchange counterصرافی
This is a place where you can change money at the airport.
جایی در فرودگاه است که میتوانید پولتان را تبدیل کنید.
- nearنزدیک
It means that something is not far away. You can use it to say where a place is.
یعنی چیزی در فاصلهٔ کمی قرار دارد. میتوانید برای گفتن اینکه جایی کجاست از این واژه استفاده کنید.
- airport information deskباجهٔ اطلاعات فرودگاه
This is a place at the airport where people can ask for help or information.
جایی در فرودگاه است که مردم میتوانند از آنجا کمک یا اطلاعات بگیرند.
- far from hereاز اینجا دور
Use this phrase to ask if a place is a long distance away from where you are.
از این عبارت برای پرسیدن دربارهٔ دور بودن یک مکان از جایی که هستید استفاده کنید.
- over thereآنجا
Use this phrase to point to a place that is a short distance away.
از این عبارت برای اشاره به مکانی در فاصلهٔ کمی استفاده کنید.
- blue signتابلوی آبی
This means a sign that is blue. You can use it to help someone find a place.
یعنی تابلویی که آبیرنگ است. میتوانید با اشاره به آن به کسی کمک کنید مکانی را پیدا کند.
- easy to findپیداکردنش آسان
This means that a place is not difficult to find.
یعنی پیدا کردن یک مکان دشوار نیست.
جملات کلیدی8
- 1
Excuse me, where is the exchange counter?
ببخشید، صرافی کجاست؟
Use this polite question to ask where a place is. Replace “the exchange counter” with another place you need to find.
برای پرسیدن اینکه مکانی کجاست، از این سؤال مؤدبانه استفاده کنید. میتوانید «the exchange counter» را با نام مکان دیگری که دنبالش هستید عوض کنید.
- 2
It's near the airport information desk.
نزدیک باجهٔ اطلاعات فرودگاه است.
This sentence tells someone where a place is by naming a nearby location. Replace “the airport information desk” with another landmark.
با نام بردن از مکانی نزدیک، به طرف مقابل میگویید یک مکان کجاست. میتوانید «the airport information desk» را با نشانهٔ مکانی دیگری عوض کنید.
- 3
Is it far from here?
از اینجا دور است؟
Use this question to ask if a place is a long distance away. You can use “it” to refer to a place you just mentioned.
برای پرسیدن اینکه مکانی خیلی دور است، از این سؤال استفاده کنید. میتوانید از «it» برای اشاره به مکانی استفاده کنید که همین حالا نام بردهاید.
- 4
No, it's just over there.
نه، همین آنجاست.
Use this reply to say that a place is close by and point toward it. Replace “No” with “Yes” if the place is far away.
برای گفتن اینکه مکانی نزدیک است و اشاره به آن، از این پاسخ استفاده کنید. اگر مکان دور است، «No» را با «Yes» عوض کنید.
- 5
See the blue sign?
تابلوی آبی را میبینید؟
Use this short question to help someone notice a sign or another object. You can change “the blue sign” to something else you can see.
برای جلب توجه کسی به یک تابلو یا چیز دیگری، از این سؤال کوتاه استفاده کنید. میتوانید «the blue sign» را با چیزی که میبینید عوض کنید.
- 6
Oh, yes.
آهان، بله.
Use this simple phrase when you see or understand something. It is a natural response when someone points something out.
وقتی چیزی را میبینید یا متوجه میشوید، از این عبارت ساده استفاده کنید. وقتی کسی چیزی را به شما نشان میدهد، این پاسخ طبیعی است.
- 7
Thank you!
ممنونم!
Use this phrase to show that you are grateful for someone's help. You can also say “Thanks!” in casual situations.
برای نشان دادن قدردانی از کمک کسی، از این عبارت استفاده کنید. در موقعیتهای خودمانی میتوانید بگویید «Thanks!».
- 8
It's easy to find.
پیداکردنش آسان است.
Use this sentence to say that a place is not difficult to locate. Replace “it” with the name of another place.
برای گفتن اینکه پیدا کردن یک مکان دشوار نیست، از این جمله استفاده کنید. میتوانید «it» را با نام مکان دیگری عوض کنید.