Counting the Money
Compter l’argent
Mia gives Emma the money, and they count it together. Emma checks that the amount is right.
Mia donne l’argent à Emma, et elles le comptent ensemble. Emma vérifie que le montant est correct.
Dialogue6

Here are your euros. Let's count them.
Voilà vos euros. Comptons-les.
Okay. One, two, three, four, five.
D’accord. Un, deux, trois, quatre, cinq.
And ten more. That makes fifty euros.
Et dix de plus. Ça fait cinquante euros.
Let me check. Yes, that's fifty euros.
Laissez-moi vérifier. Oui, ça fait bien cinquante euros.
Great. Here is your receipt.
Parfait. Voici votre reçu.
Thank you. Have a nice day!
Merci. Bonne journée !
Vocabulaire7
- euroseuros
Euros are the money used in many European countries. Here, Mia gives Emma euros.
Les euros sont la monnaie utilisée dans de nombreux pays européens. Ici, Mia donne des euros à Emma.
- Let's count them.Comptons-les.
This means, “Let’s say the numbers to check how many there are.” Use it when you want to count things together.
Cela signifie : « Disons les nombres pour vérifier combien il y en a. » Utilisez cette expression quand vous voulez compter des choses ensemble.
- ten moredix de plus
This means ten extra euros. Use “more” to talk about an additional amount.
Cela signifie dix euros supplémentaires. Utilisez “more” pour parler d’une quantité en plus.
- That makes fifty euros.Ça fait cinquante euros.
This means the total amount is fifty euros. Use “That makes…” to say the result of adding numbers.
Cela signifie que le montant total est de cinquante euros. Utilisez “That makes…” pour annoncer le résultat d’une addition.
- Let me check.Laissez-moi vérifier.
This means, “I want to look and make sure it is right.” Use it when you want to check money or information.
Cela signifie : « Je veux regarder pour m’assurer que c’est correct. » Utilisez cette expression quand vous voulez vérifier de l’argent ou une information.
- receiptreçu
A receipt is a paper or message that shows what you paid or received. Here, Mia gives Emma a receipt.
Un reçu est un document ou un message qui indique ce que vous avez payé ou reçu. Ici, Mia donne un reçu à Emma.
- Have a nice day!Bonne journée !
This is a friendly way to say goodbye. You can use it with shop workers or other people.
C’est une façon amicale de dire au revoir. Vous pouvez l’utiliser avec le personnel des magasins ou avec d’autres personnes.
Phrases clés8
- 1
Here are your euros.
Voici vos euros.
Use this sentence when giving someone euros. You can replace “euros” with another thing, such as “Here is your receipt.”
Utilisez cette phrase pour donner des euros à quelqu’un. Vous pouvez remplacer “euros” par autre chose, comme dans “Here is your receipt.”
- 2
Let's count them.
Comptons-les.
Use this to suggest counting things together. “Them” refers to things already mentioned.
Utilisez cette phrase pour proposer de compter des choses ensemble. “Them” renvoie à des choses déjà mentionnées.
- 3
And ten more.
Et dix de plus.
This short phrase adds ten to a number or amount. You can use it when counting money or other things.
Cette courte expression ajoute dix à un nombre ou à une quantité. Vous pouvez l’utiliser pour compter de l’argent ou d’autres choses.
- 4
That makes fifty euros.
Ça fait cinquante euros.
Use this to tell someone the total. Replace “fifty euros” with the correct amount.
Utilisez cette phrase pour indiquer le montant total à quelqu’un. Remplacez “fifty euros” par le montant correct.
- 5
Let me check.
Laissez-moi vérifier.
Use this when you want a moment to make sure something is correct. It is useful when checking money, a receipt, or information.
Utilisez cette phrase quand vous voulez prendre un instant pour vous assurer que quelque chose est correct. Elle est utile pour vérifier de l’argent, un reçu ou une information.
- 6
Yes, that's fifty euros.
Oui, ça fait bien cinquante euros.
Use this to confirm an amount is correct. You can replace “fifty euros” with another amount.
Utilisez cette phrase pour confirmer qu’un montant est correct. Vous pouvez remplacer “fifty euros” par un autre montant.
- 7
Here is your receipt.
Voici votre reçu.
Use this when giving someone a receipt. You can replace “receipt” with another item, such as “ticket.”
Utilisez cette phrase pour remettre un reçu à quelqu’un. Vous pouvez remplacer “receipt” par un autre objet, comme “ticket.”
- 8
Have a nice day!
Bonne journée !
Use this friendly phrase when saying goodbye. It works well in shops, cafés, and other everyday situations.
Utilisez cette formule amicale pour dire au revoir. Elle convient bien dans les magasins, les cafés et d’autres situations du quotidien.