Counting the Money
Contar el dinero
Mia gives Emma the money, and they count it together. Emma checks that the amount is right.
Mia le da el dinero a Emma y lo cuentan juntas. Emma comprueba que la cantidad sea correcta.
Diálogo6

Here are your euros. Let's count them.
Aquí tienes tus euros. Vamos a contarlos.
Okay. One, two, three, four, five.
Vale. Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
And ten more. That makes fifty euros.
Y diez más. En total son cincuenta euros.
Let me check. Yes, that's fifty euros.
Déjame comprobarlo. Sí, son cincuenta euros.
Great. Here is your receipt.
Genial. Aquí tienes el recibo.
Thank you. Have a nice day!
Gracias. ¡Que tengas un buen día!
Vocabulario7
- euroseuros
Euros are the money used in many European countries. Here, Mia gives Emma euros.
Los euros son la moneda que se usa en muchos países europeos. Aquí, Mia le da euros a Emma.
- Let's count them.Vamos a contarlos.
This means, “Let’s say the numbers to check how many there are.” Use it when you want to count things together.
Significa: “Vamos a decir los números para comprobar cuántos hay”. Úsalo cuando quieras contar cosas con alguien.
- ten morediez más
This means ten extra euros. Use “more” to talk about an additional amount.
Significa diez euros adicionales. Usa “more” para hablar de una cantidad extra.
- That makes fifty euros.En total son cincuenta euros.
This means the total amount is fifty euros. Use “That makes…” to say the result of adding numbers.
Significa que la cantidad total es de cincuenta euros. Usa “That makes…” para decir el resultado de una suma.
- Let me check.Déjame comprobarlo.
This means, “I want to look and make sure it is right.” Use it when you want to check money or information.
Significa: “Quiero mirar para asegurarme de que está bien”. Úsalo cuando quieras comprobar el dinero o una información.
- receiptrecibo
A receipt is a paper or message that shows what you paid or received. Here, Mia gives Emma a receipt.
Un recibo es un papel o mensaje que muestra lo que pagaste o recibiste. Aquí, Mia le da un recibo a Emma.
- Have a nice day!¡Que tengas un buen día!
This is a friendly way to say goodbye. You can use it with shop workers or other people.
Es una forma amable de despedirse. Puedes usarla con el personal de una tienda o con otras personas.
Frases clave8
- 1
Here are your euros.
Aquí tienes tus euros.
Use this sentence when giving someone euros. You can replace “euros” with another thing, such as “Here is your receipt.”
Usa esta frase cuando le des euros a alguien. Puedes reemplazar “euros” por otra cosa, como en “Here is your receipt.”
- 2
Let's count them.
Vamos a contarlos.
Use this to suggest counting things together. “Them” refers to things already mentioned.
Usa esta frase para proponer contar cosas juntos. “Them” se refiere a cosas que ya se han mencionado.
- 3
And ten more.
Y diez más.
This short phrase adds ten to a number or amount. You can use it when counting money or other things.
Esta frase corta suma diez a un número o una cantidad. Puedes usarla al contar dinero u otras cosas.
- 4
That makes fifty euros.
En total son cincuenta euros.
Use this to tell someone the total. Replace “fifty euros” with the correct amount.
Usa esta frase para decirle a alguien el total. Reemplaza “fifty euros” por la cantidad correcta.
- 5
Let me check.
Déjame comprobarlo.
Use this when you want a moment to make sure something is correct. It is useful when checking money, a receipt, or information.
Usa esta frase cuando quieras tomarte un momento para asegurarte de que algo es correcto. Es útil al revisar dinero, un recibo o información.
- 6
Yes, that's fifty euros.
Sí, son cincuenta euros.
Use this to confirm an amount is correct. You can replace “fifty euros” with another amount.
Usa esta frase para confirmar que una cantidad es correcta. Puedes reemplazar “fifty euros” por otra cantidad.
- 7
Here is your receipt.
Aquí tienes el recibo.
Use this when giving someone a receipt. You can replace “receipt” with another item, such as “ticket.”
Usa esta frase cuando le des un recibo a alguien. Puedes reemplazar “receipt” por otro objeto, como “ticket.”
- 8
Have a nice day!
¡Que tengas un buen día!
Use this friendly phrase when saying goodbye. It works well in shops, cafés, and other everyday situations.
Usa esta frase amable para despedirte. Queda bien en tiendas, cafeterías y otras situaciones cotidianas.