Counting the Money
Contando o dinheiro
Mia gives Emma the money, and they count it together. Emma checks that the amount is right.
Mia entrega o dinheiro a Emma, e as duas contam juntas. Emma confere se o valor está correto.
Diálogo6

Here are your euros. Let's count them.
Aqui estão seus euros. Vamos contar.
Okay. One, two, three, four, five.
Está bem. Um, dois, três, quatro, cinco.
And ten more. That makes fifty euros.
E mais dez. Isso dá cinquenta euros.
Let me check. Yes, that's fifty euros.
Deixa eu conferir. Sim, são cinquenta euros.
Great. Here is your receipt.
Ótimo. Aqui está seu recibo.
Thank you. Have a nice day!
Obrigada. Tenha um bom dia!
Vocabulário7
- euroseuros
Euros are the money used in many European countries. Here, Mia gives Emma euros.
Euros são a moeda usada em muitos países europeus. Aqui, Mia entrega euros a Emma.
- Let's count them.Vamos contar.
This means, “Let’s say the numbers to check how many there are.” Use it when you want to count things together.
Isso significa: “Vamos dizer os números para conferir quantos são.” Use essa expressão quando quiser contar coisas junto com alguém.
- ten moremais dez
This means ten extra euros. Use “more” to talk about an additional amount.
Isso significa dez euros a mais. Use “more” para falar de uma quantidade adicional.
- That makes fifty euros.Isso dá cinquenta euros.
This means the total amount is fifty euros. Use “That makes…” to say the result of adding numbers.
Isso significa que o valor total é cinquenta euros. Use “That makes…” para dizer o resultado de uma soma.
- Let me check.Deixa eu conferir.
This means, “I want to look and make sure it is right.” Use it when you want to check money or information.
Isso significa: “Quero olhar para ter certeza de que está certo.” Use essa expressão quando quiser conferir dinheiro ou informações.
- receiptrecibo
A receipt is a paper or message that shows what you paid or received. Here, Mia gives Emma a receipt.
Um recibo é um papel ou uma mensagem que mostra o que você pagou ou recebeu. Aqui, Mia entrega um recibo a Emma.
- Have a nice day!Tenha um bom dia!
This is a friendly way to say goodbye. You can use it with shop workers or other people.
Essa é uma maneira simpática de se despedir. Você pode usá-la com funcionários de lojas ou com outras pessoas.
Frases-chave8
- 1
Here are your euros.
Aqui estão seus euros.
Use this sentence when giving someone euros. You can replace “euros” with another thing, such as “Here is your receipt.”
Use esta frase ao entregar euros a alguém. Você pode trocar “euros” por outra coisa, como em “Here is your receipt.”
- 2
Let's count them.
Vamos contar.
Use this to suggest counting things together. “Them” refers to things already mentioned.
Use esta frase para sugerir que contem coisas juntos. “Them” se refere a coisas mencionadas anteriormente.
- 3
And ten more.
E mais dez.
This short phrase adds ten to a number or amount. You can use it when counting money or other things.
Esta frase curta acrescenta dez a um número ou valor. Você pode usá-la ao contar dinheiro ou outras coisas.
- 4
That makes fifty euros.
Isso dá cinquenta euros.
Use this to tell someone the total. Replace “fifty euros” with the correct amount.
Use esta frase para dizer a alguém o valor total. Troque “fifty euros” pelo valor correto.
- 5
Let me check.
Deixa eu conferir.
Use this when you want a moment to make sure something is correct. It is useful when checking money, a receipt, or information.
Use esta frase quando quiser um momento para ter certeza de que algo está correto. Ela é útil ao conferir dinheiro, um recibo ou informações.
- 6
Yes, that's fifty euros.
Sim, são cinquenta euros.
Use this to confirm an amount is correct. You can replace “fifty euros” with another amount.
Use esta frase para confirmar que um valor está correto. Você pode trocar “fifty euros” por outro valor.
- 7
Here is your receipt.
Aqui está seu recibo.
Use this when giving someone a receipt. You can replace “receipt” with another item, such as “ticket.”
Use esta frase ao entregar um recibo a alguém. Você pode trocar “receipt” por outro item, como “ticket.”
- 8
Have a nice day!
Tenha um bom dia!
Use this friendly phrase when saying goodbye. It works well in shops, cafés, and other everyday situations.
Use esta expressão simpática ao se despedir. Ela é adequada em lojas, cafés e outras situações do dia a dia.