Counting the Money
Liczenie pieniędzy
Mia gives Emma the money, and they count it together. Emma checks that the amount is right.
Mia daje Emmie pieniądze i liczą je razem. Emma sprawdza, czy kwota się zgadza.
Dialog6

Here are your euros. Let's count them.
Proszę, oto twoje euro. Policzmy je.
Okay. One, two, three, four, five.
Dobrze. Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć.
And ten more. That makes fifty euros.
I jeszcze dziesięć. To razem pięćdziesiąt euro.
Let me check. Yes, that's fifty euros.
Pozwól, że sprawdzę. Tak, zgadza się, pięćdziesiąt euro.
Great. Here is your receipt.
Świetnie. Proszę, oto twój paragon.
Thank you. Have a nice day!
Dziękuję. Miłego dnia!
Słownictwo7
- euroseuro
Euros are the money used in many European countries. Here, Mia gives Emma euros.
Euro to waluta używana w wielu krajach Europy. Tutaj Mia daje Emmie euro.
- Let's count them.Policzmy je.
This means, “Let’s say the numbers to check how many there are.” Use it when you want to count things together.
To znaczy: „Powiedzmy liczby, żeby sprawdzić, ile ich jest”. Użyj tego zwrotu, gdy chcesz wspólnie coś policzyć.
- ten morejeszcze dziesięć
This means ten extra euros. Use “more” to talk about an additional amount.
To znaczy dziesięć dodatkowych euro. Użyj „more”, gdy mówisz o dodatkowej ilości.
- That makes fifty euros.To razem pięćdziesiąt euro.
This means the total amount is fifty euros. Use “That makes…” to say the result of adding numbers.
To znaczy, że suma wynosi pięćdziesiąt euro. Użyj „That makes…”, aby podać wynik dodawania.
- Let me check.Pozwól, że sprawdzę.
This means, “I want to look and make sure it is right.” Use it when you want to check money or information.
To znaczy: „Chcę sprawdzić, czy wszystko się zgadza”. Użyj tego zwrotu, gdy chcesz sprawdzić pieniądze lub informacje.
- receiptparagon
A receipt is a paper or message that shows what you paid or received. Here, Mia gives Emma a receipt.
Paragon to papierowy lub elektroniczny dokument, który pokazuje, za co zapłacono lub co otrzymano. Tutaj Mia daje Emmie paragon.
- Have a nice day!Miłego dnia!
This is a friendly way to say goodbye. You can use it with shop workers or other people.
To miły sposób na pożegnanie. Możesz użyć tego zwrotu w rozmowie z pracownikami sklepu lub innymi osobami.
Kluczowe zdania8
- 1
Here are your euros.
Proszę, oto twoje euro.
Use this sentence when giving someone euros. You can replace “euros” with another thing, such as “Here is your receipt.”
Użyj tego zdania, gdy dajesz komuś euro. Możesz zastąpić „euros” inną rzeczą, na przykład „Here is your receipt.”
- 2
Let's count them.
Policzmy je.
Use this to suggest counting things together. “Them” refers to things already mentioned.
Użyj tego zdania, aby zaproponować wspólne liczenie. „Them” odnosi się do rzeczy wspomnianych wcześniej.
- 3
And ten more.
I jeszcze dziesięć.
This short phrase adds ten to a number or amount. You can use it when counting money or other things.
Ten krótki zwrot dodaje dziesięć do liczby lub kwoty. Możesz go użyć podczas liczenia pieniędzy lub innych rzeczy.
- 4
That makes fifty euros.
To razem pięćdziesiąt euro.
Use this to tell someone the total. Replace “fifty euros” with the correct amount.
Użyj tego zdania, aby podać komuś sumę. Zastąp „fifty euros” właściwą kwotą.
- 5
Let me check.
Pozwól, że sprawdzę.
Use this when you want a moment to make sure something is correct. It is useful when checking money, a receipt, or information.
Użyj tego zdania, gdy chcesz chwilę, żeby upewnić się, że coś się zgadza. Przydaje się przy sprawdzaniu pieniędzy, paragonu lub informacji.
- 6
Yes, that's fifty euros.
Tak, zgadza się, pięćdziesiąt euro.
Use this to confirm an amount is correct. You can replace “fifty euros” with another amount.
Użyj tego zdania, aby potwierdzić, że kwota się zgadza. Możesz zastąpić „fifty euros” inną kwotą.
- 7
Here is your receipt.
Proszę, oto twój paragon.
Use this when giving someone a receipt. You can replace “receipt” with another item, such as “ticket.”
Użyj tego zdania, gdy dajesz komuś paragon. Możesz zastąpić „receipt” inną rzeczą, na przykład „ticket.”
- 8
Have a nice day!
Miłego dnia!
Use this friendly phrase when saying goodbye. It works well in shops, cafés, and other everyday situations.
Użyj tego miłego zwrotu na pożegnanie. Sprawdza się w sklepach, kawiarniach i innych codziennych sytuacjach.