The Neighbor Asks for Help
همسایه درخواست کمک میکند
Grace asks Emma to feed her cat while she is away. Emma agrees and asks when to visit.
گریس از اما میخواهد وقتی خانه نیست به گربهاش غذا بدهد. اما قبول میکند و میپرسد چه زمانی به خانهشان بیاید.
گفتوگو8

Hi, Emma. Can you help me?
سلام، اما. میتونی یه کمکی بهم بکنی؟
Sure! What do you need?
حتماً! چی لازم داری؟
I am away this weekend. Can you feed my cat?
این آخر هفته خونه نیستم. میتونی به گربهام غذا بدی؟
Yes, of course. When should I come?
آره، حتماً. کی بیام؟
Please come in the morning, around nine.
لطفاً صبح، حدود ساعت نه بیا.
Okay. I can come at nine.
باشه. ساعت نه میام.
Thank you, Emma. My cat will be happy.
ممنون، اما. گربهام خوشحال میشه.
You’re welcome! I like cats.
خواهش میکنم! من گربهها رو دوست دارم.
واژگان8
- Can you help me?میتونی کمکم کنی؟
Use this to ask someone for help. You can change “help” to name another action.
از این عبارت برای درخواست کمک از کسی استفاده کن. میتونی بهجای “help” کار دیگری را بگویی.
- Sure!حتماً!
This is a friendly way to say yes. You can use it when someone asks you to do something.
این راهی دوستانه برای گفتن «بله» است. وقتی کسی از تو میخواهد کاری انجام بدهی، میتوانی از آن استفاده کنی.
- I am away this weekend.این آخر هفته خانه نیستم.
This means you will not be at home this weekend. You can say “I am away” and add another time.
یعنی این آخر هفته خانه نخواهی بود. میتوانی بگویی “I am away” و زمان دیگری را هم اضافه کنی.
- feed my catبه گربهام غذا دادن
This means to give food to my cat. You can say “feed” and name another animal or person.
یعنی به گربهام غذا دادن. میتوانی بعد از “feed” اسم حیوان یا شخص دیگری را بیاوری.
- of courseحتماً
This is a friendly way to say yes. It shows that you are happy to help.
این راهی دوستانه برای گفتن «بله» است و نشان میدهد که با خوشحالی کمک میکنی.
- in the morningصبح
This means during the early part of the day. You can use it to say when you will do something.
یعنی در بخش اول روز. میتوانی از این عبارت برای گفتن زمان انجام کاری استفاده کنی.
- around nineحدود ساعت نه
This means near nine o’clock, but not exactly at nine. You can say “around” and another time.
یعنی نزدیک ساعت نه، اما نه دقیقاً ساعت نه. میتوانی بعد از “around” زمان دیگری بیاوری.
- You’re welcome!خواهش میکنم!
Say this after someone thanks you. It is a polite reply.
بعد از اینکه کسی از تو تشکر کرد، این را بگو. پاسخی مؤدبانه است.
جملات کلیدی8
- 1
Can you help me?
میتونی کمکم کنی؟
Use this to ask someone for help. You can replace “help me” with a simple request.
از این جمله برای درخواست کمک استفاده کن. میتوانی “help me” را با یک درخواست ساده جایگزین کنی.
- 2
What do you need?
چی لازم داری؟
Use this to ask what help someone wants. You can also say it when someone asks you for help.
از این جمله بپرس چه کمکی از کسی برمیآید. وقتی کسی از تو کمک میخواهد هم میتوانی این را بگویی.
- 3
Can you feed my cat?
میتونی به گربهام غذا بدی؟
Use this to ask someone to give your cat food. Replace “feed my cat” with another simple task.
از این جمله بخواه به گربهات غذا بدهند. میتوانی “feed my cat” را با یک کار سادهٔ دیگر جایگزین کنی.
- 4
When should I come?
کی بیام؟
Use this to ask what time you should visit. You can use it when making plans with someone.
از این جمله بپرس چه زمانی باید به دیدن کسی بروی. وقتی با کسی قرار میگذاری هم میتوانی از آن استفاده کنی.
- 5
Please come in the morning, around nine.
لطفاً صبح، حدود ساعت نه بیا.
Use this to give a polite time for a visit. Change “in the morning” and “around nine” to give a different time.
از این جمله برای گفتن زمان مناسب و مؤدبانهٔ دیدار استفاده کن. برای گفتن زمان دیگری، “in the morning” و “around nine” را تغییر بده.
- 6
I can come at nine.
میتونم ساعت نه بیام.
Use this to say that you are able to visit at a certain time. Change “at nine” to another time.
از این جمله بگو که میتوانی در زمان مشخصی به دیدن کسی بروی. “at nine” را با زمان دیگری جایگزین کن.
- 7
My cat will be happy.
گربهام خوشحال میشه.
Use this to say how someone or something will feel later. You can replace “My cat” with another person or animal.
از این جمله بگو کسی یا چیزی بعداً چه احساسی خواهد داشت. میتوانی “My cat” را با نام شخص یا حیوان دیگری جایگزین کنی.
- 8
I like cats.
من گربهها رو دوست دارم.
Use this to say that you enjoy or feel fond of cats. Replace “cats” with another thing you like.
از این جمله بگو که از گربهها خوشت میآید یا به آنها علاقه داری. میتوانی “cats” را با چیز دیگری که دوست داری جایگزین کنی.