Counting the Money
Parayı Saymak
Mia gives Emma the money, and they count it together. Emma checks that the amount is right.
Mia parayı Emma’ya verir ve birlikte sayarlar. Emma miktarın doğru olduğunu kontrol eder.
Diyalog6

Here are your euros. Let's count them.
Avrolarınız burada. Sayalım.
Okay. One, two, three, four, five.
Tamam. Bir, iki, üç, dört, beş.
And ten more. That makes fifty euros.
Bir de on tane daha. Toplam elli avro ediyor.
Let me check. Yes, that's fifty euros.
Bir kontrol edeyim. Evet, elli avro.
Great. Here is your receipt.
Harika. Makbuzunuz burada.
Thank you. Have a nice day!
Teşekkür ederim. İyi günler!
Kelime Bilgisi7
- eurosavrolar
Euros are the money used in many European countries. Here, Mia gives Emma euros.
Avro, birçok Avrupa ülkesinde kullanılan para birimidir. Burada Mia, Emma’ya avro veriyor.
- Let's count them.Onları sayalım.
This means, “Let’s say the numbers to check how many there are.” Use it when you want to count things together.
Bu, “Kaç tane olduğunu kontrol etmek için sayıları söyleyelim.” anlamına gelir. Bir şeyleri birlikte saymak istediğinizde kullanın.
- ten moreon tane daha
This means ten extra euros. Use “more” to talk about an additional amount.
Bu, fazladan on avro anlamına gelir. Ek bir miktardan söz ederken “more” kullanılır.
- That makes fifty euros.Toplam elli avro ediyor.
This means the total amount is fifty euros. Use “That makes…” to say the result of adding numbers.
Bu, toplam miktarın elli avro olduğu anlamına gelir. Sayıları toplamanın sonucunu belirtmek için “That makes…” kullanılır.
- Let me check.Bir kontrol edeyim.
This means, “I want to look and make sure it is right.” Use it when you want to check money or information.
Bu, “Bakıp doğru olduğundan emin olmak istiyorum.” anlamına gelir. Parayı veya bilgileri kontrol etmek istediğinizde kullanın.
- receiptmakbuz
A receipt is a paper or message that shows what you paid or received. Here, Mia gives Emma a receipt.
Makbuz, ne ödediğinizi veya aldığınızı gösteren kâğıt ya da mesajdır. Burada Mia, Emma’ya bir makbuz veriyor.
- Have a nice day!İyi günler!
This is a friendly way to say goodbye. You can use it with shop workers or other people.
Bu, vedalaşmanın samimi bir yoludur. Mağaza çalışanlarına veya başka kişilere söyleyebilirsiniz.
Önemli Cümleler8
- 1
Here are your euros.
Avrolarınız burada.
Use this sentence when giving someone euros. You can replace “euros” with another thing, such as “Here is your receipt.”
Birine avro verirken bu cümleyi kullanın. “euros” yerine “Here is your receipt.” gibi başka bir şey söyleyebilirsiniz.
- 2
Let's count them.
Onları sayalım.
Use this to suggest counting things together. “Them” refers to things already mentioned.
Bir şeyleri birlikte saymayı önermek için kullanın. “Them”, daha önce sözü edilen şeyleri ifade eder.
- 3
And ten more.
Bir de on tane daha.
This short phrase adds ten to a number or amount. You can use it when counting money or other things.
Bu kısa ifade bir sayıya veya miktara on ekler. Para ya da başka şeyleri sayarken kullanabilirsiniz.
- 4
That makes fifty euros.
Toplam elli avro ediyor.
Use this to tell someone the total. Replace “fifty euros” with the correct amount.
Birine toplam miktarı söylemek için kullanın. “fifty euros” yerine doğru miktarı söyleyin.
- 5
Let me check.
Bir kontrol edeyim.
Use this when you want a moment to make sure something is correct. It is useful when checking money, a receipt, or information.
Bir şeyin doğru olduğundan emin olmak için biraz zaman istediğinizde kullanın. Para, makbuz veya bilgi kontrol ederken işe yarar.
- 6
Yes, that's fifty euros.
Evet, elli avro.
Use this to confirm an amount is correct. You can replace “fifty euros” with another amount.
Bir miktarın doğru olduğunu onaylamak için kullanın. “fifty euros” yerine başka bir miktar söyleyebilirsiniz.
- 7
Here is your receipt.
Makbuzunuz burada.
Use this when giving someone a receipt. You can replace “receipt” with another item, such as “ticket.”
Birine makbuz verirken kullanın. “receipt” yerine “ticket” gibi başka bir şey söyleyebilirsiniz.
- 8
Have a nice day!
İyi günler!
Use this friendly phrase when saying goodbye. It works well in shops, cafés, and other everyday situations.
Vedalaşırken kullanılan bu samimi ifadeyi söyleyin. Mağazalarda, kafelerde ve gündelik başka durumlarda kullanıma uygundur.