Asking a Pharmacist
약사에게 물어보기
Leo visits a pharmacy and asks Grace, the pharmacist, what he can do about his poor sleep. Grace gives him practical advice and explains when to speak to a doctor.
레오는 약국에 들러 약사 그레이스에게 잠을 잘 못 자는 문제를 어떻게 해결할 수 있는지 물어봅니다. 그레이스는 실천하기 쉬운 조언을 해 주고, 언제 의사와 상담해야 하는지도 설명합니다.
대화8

Hi, I haven’t been sleeping well. Is there anything I can try?
안녕하세요, 요즘 잠을 잘 못 자고 있어요. 해 볼 만한 게 있을까요?
I’m sorry to hear that. How long have you had trouble sleeping?
그러시군요. 잠을 잘 못 주무신 지 얼마나 되셨어요?
About a week. I wake up at night and feel tired in the morning.
일주일쯤 됐어요. 밤에 잠에서 깨고 아침에는 피곤해요.
Do you drink coffee late in the day or use your phone in bed?
늦은 시간에 커피를 드시거나 침대에서 휴대폰을 사용하세요?
I use my phone before bed. Could something from the pharmacy help?
자기 전에 휴대폰을 봐요. 약국에서 살 수 있는 게 도움이 될까요?
Let’s start with sleep habits. Put your phone away and avoid coffee at night.
우선 수면 습관부터 바꿔 보세요. 휴대폰은 내려놓고 밤에는 커피를 피하세요.
Okay. Should I take a sleep medicine?
네. 수면제를 먹어야 할까요?
Ask a doctor before taking one. See a doctor if this continues or gets worse.
수면제를 드시기 전에 의사와 상담하세요. 이런 증상이 계속되거나 심해지면 의사에게 진료받으세요.
어휘8
- sleeping well잠을 잘 자다
This means getting enough good-quality sleep. You can use it to describe how you sleep.
충분히, 질 좋은 잠을 자는 것을 뜻해요. 자신의 수면 상태를 설명할 때 쓸 수 있어요.
- trouble sleeping잠을 잘 못 자다
This means having difficulty falling asleep or staying asleep. For example, you can say, “I’ve had trouble sleeping.”
잠들거나 잠을 계속 자는 데 어려움이 있다는 뜻이에요. 예를 들어 “I’ve had trouble sleeping.”이라고 말할 수 있어요.
- wake up잠에서 깨다
This means to stop sleeping. You can use it to talk about waking during the night or in the morning.
잠을 멈추고 깨어나는 것을 뜻해요. 밤중이나 아침에 잠에서 깨는 일을 말할 때 쓸 수 있어요.
- in the morning아침에
This means during the morning hours. Use it to say when something happens or how you feel.
아침 시간에라는 뜻이에요. 어떤 일이 일어나는 때나 기분이 어떤지 말할 때 쓸 수 있어요.
- before bed자기 전에
This means before you go to sleep. You can use it to talk about things you do at night.
잠자리에 들기 전이라는 뜻이에요. 밤에 하는 일을 말할 때 쓸 수 있어요.
- put your phone away휴대폰을 내려놓다
This means to stop using your phone and move it out of reach. It is a useful phrase for giving advice.
휴대폰 사용을 멈추고 손이 닿지 않는 곳에 두라는 뜻이에요. 조언할 때 유용한 표현이에요.
- avoid coffee커피를 피하다
This means not to drink coffee. You can use “avoid” to suggest staying away from something.
커피를 마시지 않는다는 뜻이에요. “avoid”를 쓰면 어떤 것을 멀리하라고 권할 수 있어요.
- gets worse더 심해지다
This means becomes more serious or less good. You can use it when talking about a problem or symptom.
상태가 더 심각해지거나 나빠진다는 뜻이에요. 문제나 증상을 이야기할 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
I haven’t been sleeping well.
요즘 잠을 잘 못 자고 있어요.
This is a simple way to tell someone you are having sleep problems. You can change “sleeping well” to describe another ongoing problem.
수면 문제를 겪고 있다고 간단히 말하는 표현이에요. “sleeping well”을 다른 지속적인 문제를 나타내는 말로 바꿔 쓸 수도 있어요.
- 2
How long have you had trouble sleeping?
잠을 잘 못 주무신 지 얼마나 되셨어요?
This is a useful question for asking how long a problem has lasted. You can replace “trouble sleeping” with another health problem.
문제가 얼마나 오래 지속됐는지 물을 때 유용한 질문이에요. “trouble sleeping”을 다른 건강 문제로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 3
I wake up at night and feel tired in the morning.
밤에 잠에서 깨고 아침에는 피곤해요.
This sentence explains what happens and how it affects you. You can reuse the pattern to describe other symptoms.
무슨 일이 일어나는지, 그리고 그 일이 자신에게 어떤 영향을 주는지 설명하는 문장이에요. 이 문장 구조를 활용해 다른 증상도 말할 수 있어요.
- 4
Do you drink coffee late in the day or use your phone in bed?
늦은 시간에 커피를 드시거나 침대에서 휴대폰을 사용하세요?
This is a polite way to ask about someone’s habits. You can use “Do you…?” to ask about daily routines.
상대방의 습관을 정중하게 물어보는 표현이에요. “Do you…?”를 사용해 일상적인 습관에 관해 물을 수 있어요.
- 5
Could something from the pharmacy help?
약국에서 살 수 있는 게 도움이 될까요?
This is a polite way to ask whether a pharmacy product might help. You can replace “something from the pharmacy” with another possible solution.
약국에서 파는 제품이 도움이 될지 정중하게 물어보는 표현이에요. “something from the pharmacy”를 다른 해결책으로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 6
Put your phone away and avoid coffee at night.
휴대폰은 내려놓고 밤에는 커피를 피하세요.
This gives two clear pieces of advice. You can use this pattern to suggest simple actions.
분명한 조언 두 가지를 제시하는 문장이에요. 이 구조를 사용해 간단히 실천할 수 있는 행동을 권할 수 있어요.
- 7
Ask a doctor before taking one.
수면제를 드시기 전에 의사와 상담하세요.
This gives important advice before someone takes a medicine. You can use “before” to explain what someone should do first.
약을 복용하기 전에 따라야 할 중요한 조언이에요. “before”를 사용하면 먼저 해야 할 일을 설명할 수 있어요.
- 8
See a doctor if this continues or gets worse.
이런 증상이 계속되거나 심해지면 의사에게 진료받으세요.
This explains when someone should get medical help. You can replace “this” with another problem or symptom.
언제 의료진의 도움을 받아야 하는지 설명하는 문장이에요. “this”를 다른 문제나 증상으로 바꿔 쓸 수 있어요.