Asking a Pharmacist
Eczacıya Danışmak
Leo visits a pharmacy and asks Grace, the pharmacist, what he can do about his poor sleep. Grace gives him practical advice and explains when to speak to a doctor.
Leo eczaneye gider ve eczacı Grace’e iyi uyuyamaması için ne yapabileceğini sorar. Grace ona pratik öneriler verir ve ne zaman doktora başvurması gerektiğini açıklar.
Diyalog8

Hi, I haven’t been sleeping well. Is there anything I can try?
Merhaba, son zamanlarda iyi uyuyamıyorum. Deneyebileceğim bir şey var mı?
I’m sorry to hear that. How long have you had trouble sleeping?
Bunu duyduğuma üzüldüm. Ne zamandır uyumakta güçlük çekiyorsunuz?
About a week. I wake up at night and feel tired in the morning.
Yaklaşık bir haftadır. Geceleri uyanıyorum ve sabahları yorgun hissediyorum.
Do you drink coffee late in the day or use your phone in bed?
Günün geç saatlerinde kahve içiyor ya da yatakta telefonunuzu kullanıyor musunuz?
I use my phone before bed. Could something from the pharmacy help?
Yatmadan önce telefonumu kullanıyorum. Eczaneden alabileceğim bir şey yardımcı olur mu?
Let’s start with sleep habits. Put your phone away and avoid coffee at night.
Önce uyku alışkanlıklarınızı ele alalım. Telefonunuzu kaldırın ve geceleri kahve içmekten kaçının.
Okay. Should I take a sleep medicine?
Peki. Uyku ilacı kullanmalı mıyım?
Ask a doctor before taking one. See a doctor if this continues or gets worse.
Uyku ilacı kullanmadan önce bir doktora danışın. Bu durum devam ederse veya kötüleşirse doktora görünün.
Kelime Bilgisi8
- sleeping welliyi uyumak
This means getting enough good-quality sleep. You can use it to describe how you sleep.
Bu, yeterli ve kaliteli uyumak demektir. Nasıl uyuduğunuzu anlatmak için kullanabilirsiniz.
- trouble sleepinguyumakta güçlük çekmek
This means having difficulty falling asleep or staying asleep. For example, you can say, “I’ve had trouble sleeping.”
Uykuya dalmakta veya uykuda kalmakta zorlanmak demektir. Örneğin, “I’ve had trouble sleeping.” (Uyumakta güçlük çekiyorum.) diyebilirsiniz.
- wake upuyanmak
This means to stop sleeping. You can use it to talk about waking during the night or in the morning.
Uykudan çıkmak, yani uykunun sona ermesi demektir. Gece ya da sabah uyandığınızı anlatmak için kullanabilirsiniz.
- in the morningsabahleyin
This means during the morning hours. Use it to say when something happens or how you feel.
Sabah saatlerinde demektir. Bir şeyin ne zaman olduğunu ya da nasıl hissettiğinizi söylemek için kullanabilirsiniz.
- before bedyatmadan önce
This means before you go to sleep. You can use it to talk about things you do at night.
Uyumaya gitmeden önce demektir. Geceleri yaptığınız şeylerden söz ederken kullanabilirsiniz.
- put your phone awaytelefonunuzu kaldırmak
This means to stop using your phone and move it out of reach. It is a useful phrase for giving advice.
Telefonu kullanmayı bırakıp onu elinizin ulaşamayacağı bir yere koymak demektir. Öneri verirken kullanabileceğiniz yararlı bir ifadedir.
- avoid coffeekahveden kaçınmak
This means not to drink coffee. You can use “avoid” to suggest staying away from something.
Kahve içmemek demektir. Bir şeyden uzak durmayı önermek için “avoid” kullanabilirsiniz.
- gets worsekötüleşmek
This means becomes more serious or less good. You can use it when talking about a problem or symptom.
Daha ciddi hâle gelmek veya daha kötü olmak demektir. Bir sorun ya da belirtiden söz ederken kullanabilirsiniz.
Önemli Cümleler8
- 1
I haven’t been sleeping well.
Son zamanlarda iyi uyuyamıyorum.
This is a simple way to tell someone you are having sleep problems. You can change “sleeping well” to describe another ongoing problem.
Bu, birine uyku sorunu yaşadığınızı söylemenin basit bir yoludur. Süregelen başka bir sorunu anlatmak için “sleeping well” ifadesini değiştirebilirsiniz.
- 2
How long have you had trouble sleeping?
Ne zamandır uyumakta güçlük çekiyorsunuz?
This is a useful question for asking how long a problem has lasted. You can replace “trouble sleeping” with another health problem.
Bu, bir sorunun ne kadar zamandır devam ettiğini sormak için kullanışlı bir sorudur. Başka bir sağlık sorununu sormak için “trouble sleeping” ifadesini değiştirebilirsiniz.
- 3
I wake up at night and feel tired in the morning.
Geceleri uyanıyorum ve sabahları yorgun hissediyorum.
This sentence explains what happens and how it affects you. You can reuse the pattern to describe other symptoms.
Bu cümle, ne olduğunu ve sizi nasıl etkilediğini açıklar. Başka belirtileri anlatmak için de aynı yapıyı kullanabilirsiniz.
- 4
Do you drink coffee late in the day or use your phone in bed?
Günün geç saatlerinde kahve içiyor ya da yatakta telefonunuzu kullanıyor musunuz?
This is a polite way to ask about someone’s habits. You can use “Do you…?” to ask about daily routines.
Bu, birinin alışkanlıklarını sormanın nazik bir yoludur. Günlük rutinleri sormak için “Do you…?” yapısını kullanabilirsiniz.
- 5
Could something from the pharmacy help?
Eczaneden alabileceğim bir şey yardımcı olur mu?
This is a polite way to ask whether a pharmacy product might help. You can replace “something from the pharmacy” with another possible solution.
Bu, eczaneden alınabilecek bir ürünün yardımcı olup olmayacağını nazikçe sormanın yoludur. Başka bir olası çözümden söz etmek için “something from the pharmacy” ifadesini değiştirebilirsiniz.
- 6
Put your phone away and avoid coffee at night.
Telefonunuzu kaldırın ve geceleri kahve içmekten kaçının.
This gives two clear pieces of advice. You can use this pattern to suggest simple actions.
Bu cümlede iki açık öneri veriliyor. Basit şeyler yapmayı önermek için bu yapıyı kullanabilirsiniz.
- 7
Ask a doctor before taking one.
Uyku ilacı kullanmadan önce bir doktora danışın.
This gives important advice before someone takes a medicine. You can use “before” to explain what someone should do first.
Bu, birinin ilaç kullanmadan önce dikkate alması gereken önemli bir öneridir. Önce ne yapılması gerektiğini anlatmak için “before” kullanabilirsiniz.
- 8
See a doctor if this continues or gets worse.
Bu durum devam ederse veya kötüleşirse doktora görünün.
This explains when someone should get medical help. You can replace “this” with another problem or symptom.
Bu cümle, ne zaman tıbbi yardım alınması gerektiğini açıklar. Başka bir sorun ya da belirtiden söz etmek için “this” yerine onu kullanabilirsiniz.