Asking a Pharmacist
फार्मासिस्ट से सलाह लेना
Leo visits a pharmacy and asks Grace, the pharmacist, what he can do about his poor sleep. Grace gives him practical advice and explains when to speak to a doctor.
लियो एक फ़ार्मेसी में जाकर फार्मासिस्ट ग्रेस से पूछता है कि उसे ठीक से नींद न आने की समस्या के लिए क्या करना चाहिए। ग्रेस उसे कुछ व्यावहारिक सलाह देती है और बताती है कि डॉक्टर से कब बात करनी चाहिए।
संवाद8

Hi, I haven’t been sleeping well. Is there anything I can try?
नमस्ते, मुझे ठीक से नींद नहीं आ रही है। क्या मैं कुछ आज़मा सकता हूँ?
I’m sorry to hear that. How long have you had trouble sleeping?
यह सुनकर दुख हुआ। आपको सोने में परेशानी कब से हो रही है?
About a week. I wake up at night and feel tired in the morning.
लगभग एक हफ़्ते से। रात में मेरी नींद खुल जाती है और सुबह थकान महसूस होती है।
Do you drink coffee late in the day or use your phone in bed?
क्या आप दिन में देर से कॉफ़ी पीते हैं या बिस्तर पर फ़ोन इस्तेमाल करते हैं?
I use my phone before bed. Could something from the pharmacy help?
मैं सोने से पहले फ़ोन इस्तेमाल करता हूँ। क्या फ़ार्मेसी से कुछ लेने पर मदद मिल सकती है?
Let’s start with sleep habits. Put your phone away and avoid coffee at night.
पहले सोने की आदतों से शुरुआत करते हैं। अपना फ़ोन दूर रखिए और रात में कॉफ़ी से परहेज़ कीजिए।
Okay. Should I take a sleep medicine?
ठीक है। क्या मुझे नींद की दवा लेनी चाहिए?
Ask a doctor before taking one. See a doctor if this continues or gets worse.
दवा लेने से पहले डॉक्टर से पूछिए। अगर यह समस्या बनी रहे या और बढ़ जाए, तो डॉक्टर को दिखाइए।
शब्दावली8
- sleeping wellअच्छी नींद लेना
This means getting enough good-quality sleep. You can use it to describe how you sleep.
इसका मतलब है पर्याप्त और अच्छी गुणवत्ता वाली नींद लेना। आप इसका इस्तेमाल यह बताने के लिए कर सकते हैं कि आप कैसे सोते हैं।
- trouble sleepingसोने में परेशानी
This means having difficulty falling asleep or staying asleep. For example, you can say, “I’ve had trouble sleeping.”
इसका मतलब है सोने में या सोते रहने में कठिनाई होना। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं, “I’ve had trouble sleeping.” (मुझे सोने में परेशानी हो रही है।)
- wake upनींद खुलना
This means to stop sleeping. You can use it to talk about waking during the night or in the morning.
इसका मतलब है सोना बंद हो जाना। रात में या सुबह नींद खुलने की बात करने के लिए आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- in the morningसुबह
This means during the morning hours. Use it to say when something happens or how you feel.
इसका मतलब है सुबह के समय। किसी घटना का समय या उस वक्त आप कैसा महसूस करते हैं, यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- before bedसोने से पहले
This means before you go to sleep. You can use it to talk about things you do at night.
इसका मतलब है सोने जाने से पहले। रात में आप जो काम करते हैं, उनके बारे में बताने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- put your phone awayफ़ोन दूर रखिए
This means to stop using your phone and move it out of reach. It is a useful phrase for giving advice.
इसका मतलब है फ़ोन इस्तेमाल करना बंद करके उसे अपनी पहुँच से दूर रख देना। सलाह देने के लिए यह एक उपयोगी वाक्यांश है।
- avoid coffeeकॉफ़ी से परहेज़ करना
This means not to drink coffee. You can use “avoid” to suggest staying away from something.
इसका मतलब है कॉफ़ी न पीना। किसी चीज़ से दूर रहने की सलाह देने के लिए आप “avoid” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- gets worseऔर बिगड़ना
This means becomes more serious or less good. You can use it when talking about a problem or symptom.
इसका मतलब है समस्या का ज़्यादा गंभीर या पहले से कम अच्छा हो जाना। किसी समस्या या लक्षण के बारे में बात करते समय इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
मुख्य वाक्य8
- 1
I haven’t been sleeping well.
मुझे ठीक से नींद नहीं आ रही है।
This is a simple way to tell someone you are having sleep problems. You can change “sleeping well” to describe another ongoing problem.
किसी को यह बताने का यह आसान तरीका है कि आपको नींद की समस्या हो रही है। किसी और ऐसी समस्या के बारे में बताने के लिए “sleeping well” की जगह उसके अनुसार कोई दूसरा शब्द या वाक्यांश रख सकते हैं।
- 2
How long have you had trouble sleeping?
आपको सोने में परेशानी कब से हो रही है?
This is a useful question for asking how long a problem has lasted. You can replace “trouble sleeping” with another health problem.
किसी समस्या के कितने समय से होने के बारे में पूछने का यह एक उपयोगी तरीका है। किसी दूसरी स्वास्थ्य समस्या के बारे में पूछने के लिए “trouble sleeping” की जगह उसका नाम रख सकते हैं।
- 3
I wake up at night and feel tired in the morning.
रात में मेरी नींद खुल जाती है और सुबह थकान महसूस होती है।
This sentence explains what happens and how it affects you. You can reuse the pattern to describe other symptoms.
इस वाक्य में बताया गया है कि क्या होता है और उसका आप पर क्या असर पड़ता है। दूसरे लक्षणों का वर्णन करने के लिए भी आप इस ढाँचे का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 4
Do you drink coffee late in the day or use your phone in bed?
क्या आप दिन में देर से कॉफ़ी पीते हैं या बिस्तर पर फ़ोन इस्तेमाल करते हैं?
This is a polite way to ask about someone’s habits. You can use “Do you…?” to ask about daily routines.
किसी की आदतों के बारे में पूछने का यह एक विनम्र तरीका है। रोज़मर्रा के कामों के बारे में पूछने के लिए “Do you…?” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 5
Could something from the pharmacy help?
क्या फ़ार्मेसी से कुछ लेने पर मदद मिल सकती है?
This is a polite way to ask whether a pharmacy product might help. You can replace “something from the pharmacy” with another possible solution.
फ़ार्मेसी में मिलने वाली किसी चीज़ से मदद मिल सकती है या नहीं, यह पूछने का यह एक विनम्र तरीका है। किसी दूसरे संभावित उपाय के बारे में पूछने के लिए “something from the pharmacy” की जगह उसका नाम रख सकते हैं।
- 6
Put your phone away and avoid coffee at night.
अपना फ़ोन दूर रखिए और रात में कॉफ़ी से परहेज़ कीजिए।
This gives two clear pieces of advice. You can use this pattern to suggest simple actions.
इसमें सलाह के दो साफ़ सुझाव दिए गए हैं। आसान काम सुझाने के लिए आप इस ढाँचे का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 7
Ask a doctor before taking one.
दवा लेने से पहले डॉक्टर से पूछिए।
This gives important advice before someone takes a medicine. You can use “before” to explain what someone should do first.
दवा लेने से पहले किसी को यह ज़रूरी सलाह दी जा रही है। पहले क्या करना चाहिए, यह बताने के लिए आप “before” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 8
See a doctor if this continues or gets worse.
अगर यह समस्या बनी रहे या और बढ़ जाए, तो डॉक्टर को दिखाइए।
This explains when someone should get medical help. You can replace “this” with another problem or symptom.
इसमें बताया गया है कि किसी को चिकित्सा सहायता कब लेनी चाहिए। किसी दूसरी समस्या या लक्षण के बारे में बताने के लिए “this” की जगह उसका नाम रख सकते हैं।