Thanking and Tipping the Guide
Dar las gracias y dejar propina a la guía
At the end of the walk, Emma and Leo thank Grace for the tour. They ask how to leave a tip and say goodbye before heading off.
Al final del paseo, Emma y Leo le dan las gracias a Grace por la visita guiada. Preguntan cómo dejarle una propina y se despiden antes de irse.
Diálogo8

Thanks for the tour, Grace. I really enjoyed seeing the old town.
Gracias por la visita guiada, Grace. Me encantó conocer el casco antiguo.
Yes, it was great! I learned a lot, and the walk was fun.
¡Sí, estuvo genial! Aprendí mucho y el paseo fue divertido.
I'm glad you enjoyed it. Thanks for joining the tour today.
Me alegra que les haya gustado. Gracias por acompañarme en la visita guiada de hoy.
How can we leave you a tip? Is there a box nearby?
¿Cómo podemos dejarte una propina? ¿Hay alguna caja cerca?
There's a small tip box at the visitor center, if you'd like.
Hay una pequeña caja para propinas en el centro de visitantes, por si quieren.
Great, we'll stop there. Thanks again for showing us around!
¡Genial, pasaremos por allí! ¡Gracias otra vez por enseñarnos la ciudad!
You're welcome! Enjoy the rest of your day in town.
¡De nada! Disfruten el resto del día en la ciudad.
We will. Goodbye, Grace, and have a lovely afternoon!
Así lo haremos. ¡Adiós, Grace, y que tengas una tarde estupenda!
Vocabulario7
- I really enjoyed seeing the old townMe encantó conocer el casco antiguo
This is a warm way to say that you liked an experience. You can use “I really enjoyed” to talk about a trip, event, or activity.
Esta es una forma cálida de decir que te gustó una experiencia. Puedes usar “I really enjoyed” para hablar de un viaje, un evento o una actividad.
- learned a lotaprendí mucho
This means you learned many things. You can use it after a class, tour, or visit.
Significa que aprendiste muchas cosas. Puedes decirlo después de una clase, una visita guiada o una visita.
- joining the tourparticipar en la visita guiada
Here, this means taking part in the tour. You can also say “joining the class” or “joining the group.”
Aquí significa participar en la visita guiada. También puedes decir “joining the class” o “joining the group”.
- leave you a tipdejarte una propina
This means to give someone extra money to thank them for their service. You can use “leave a tip” at a restaurant or after a tour.
Significa darle a alguien dinero extra para agradecerle el servicio. Puedes usar “leave a tip” en un restaurante o después de una visita guiada.
- nearbycerca
This means close to the place you are talking about. You can ask, “Is there a restroom nearby?”
Significa que está a poca distancia del lugar del que estás hablando. Puedes preguntar: “Is there a restroom nearby?”
- showing us aroundenseñarnos la ciudad
This means taking people to different places and helping them see an area. You can thank someone by saying, “Thanks for showing us around.”
Significa llevar a otras personas a distintos lugares y ayudarlas a conocer una zona. Puedes darle las gracias a alguien diciendo: “Thanks for showing us around.”
- the rest of your dayel resto del día
This means the part of the day that is still left. It is a friendly phrase to use when saying goodbye.
Significa la parte del día que todavía queda. Es una expresión amable para usar al despedirte.
Frases clave7
- 1
Thanks for the tour, Grace.
Gracias por la visita guiada, Grace.
This is a simple way to thank someone for guiding you. Replace “the tour” with another activity, such as “the help” or “the meal.”
Esta es una forma sencilla de agradecerle a alguien que te haya guiado. Puedes cambiar “the tour” por otra actividad, como “the help” o “the meal”.
- 2
I really enjoyed seeing the old town.
Me encantó conocer el casco antiguo.
Use this sentence to say what you liked about an experience. You can replace “seeing the old town” with another activity, such as “visiting the museum.”
Usa esta frase para decir qué te gustó de una experiencia. Puedes cambiar “seeing the old town” por otra actividad, como “visiting the museum”.
- 3
I learned a lot, and the walk was fun.
Aprendí mucho y el paseo fue divertido.
This sentence gives two positive reasons for enjoying an activity. You can use the pattern to describe a class, trip, or event.
Esta frase da dos razones positivas para disfrutar de una actividad. Puedes usar esta estructura para describir una clase, un viaje o un evento.
- 4
How can we leave you a tip?
¿Cómo podemos dejarte una propina?
This is a polite way to ask how to give someone a tip. You can also use “How can we pay?” to ask about another kind of payment.
Esta es una forma educada de preguntar cómo darle una propina a alguien. También puedes usar “How can we pay?” para preguntar por otro tipo de pago.
- 5
There's a small tip box at the visitor center, if you'd like.
Hay una pequeña caja para propinas en el centro de visitantes, por si quieren.
This sentence explains where someone can leave a tip and makes it optional. Use “There’s a…” to point out a place or item.
Esta frase explica dónde se puede dejar una propina y deja claro que es opcional. Usa “There’s a…” para señalar un lugar o un objeto.
- 6
Thanks again for showing us around!
¡Gracias otra vez por enseñarnos la ciudad!
This is a friendly way to thank someone again at the end of a visit. You can replace “showing us around” with another helpful action.
Esta es una forma amable de volver a darle las gracias a alguien al final de una visita. Puedes cambiar “showing us around” por otra acción de ayuda.
- 7
Enjoy the rest of your day in town.
Disfruten el resto del día en la ciudad.
This is a warm way to say goodbye and wish someone well. You can replace “in town” with a place or leave it out.
Esta es una forma cálida de despedirse y desearle lo mejor a alguien. Puedes cambiar “in town” por otro lugar o simplemente omitirlo.