Asking About the Size
Preguntar por el tamaño
Emma asks Jack how wide the sofa is and checks whether it will fit in her living room. Jack helps her compare its measurements.
Emma le pregunta a Jack cuánto mide de ancho el sofá y comprueba si cabrá en su sala. Jack la ayuda a comparar las medidas.
Diálogo8

How wide is this sofa? I want to make sure it fits in my living room.
¿Cuánto mide de ancho este sofá? Quiero asegurarme de que quepa en mi sala.
It's eighty inches wide, and the seat is thirty-six inches deep.
Mide ochenta pulgadas de ancho y el asiento tiene treinta y seis pulgadas de profundidad.
My living room is about nine feet wide. Is that enough space?
Mi sala mide más o menos nueve pies de ancho. ¿Hay espacio suficiente?
It should fit, but leave some room to walk around it.
Debería caber, pero deja algo de espacio para poder caminar alrededor.
I measured the wall yesterday. It's ten feet long.
Ayer medí la pared. Mide diez pies de largo.
That gives you about two feet on each side of the sofa.
Así te quedan más o menos dos pies a cada lado del sofá.
What about the depth? Will it leave enough room in front?
¿Y la profundidad? ¿Quedará suficiente espacio delante?
If you leave three feet between the sofa and the table, you'll have room to walk.
Si dejas tres pies entre el sofá y la mesa, tendrás espacio para caminar.
Vocabulario8
- make sureasegurarse de que
To check that something is true or will happen. Use it when you want to confirm that furniture will fit.
Comprobar que algo es cierto o que sucederá. Úsalo cuando quieras confirmar que un mueble cabrá en un espacio.
- fits in my living roomcaber en mi sala
Means that something is the right size to go in your living room. You can use “fits in” to talk about whether an item will go in a space.
Significa que algo tiene el tamaño adecuado para entrar en tu sala. Puedes usar “fits in” para hablar de si un objeto cabrá en un espacio.
- wideancho
Describes the measurement from one side to the other. Ask “How wide is it?” to find out an item's width.
Describe la medida de un lado al otro. Pregunta “How wide is it?” para saber cuánto mide de ancho un objeto.
- deepprofundo
Describes how far something goes from front to back. Ask “How deep is it?” to check how much space it needs.
Describe cuánto mide algo de delante hacia atrás. Pregunta “How deep is it?” para saber cuánto espacio necesita.
- leave some roomdejar algo de espacio
Means to keep some space free. Use it when planning where to put furniture so people can move around.
Significa mantener una parte del espacio libre. Úsalo al planificar dónde poner los muebles para que la gente pueda moverse.
- measured the wallmedí la pared
Means checked how long or wide the wall is. You can measure a room or wall before buying furniture.
Significa que comprobaste cuánto mide de largo o de ancho la pared. Puedes medir una habitación o una pared antes de comprar muebles.
- on each sidea cada lado
Means on both sides of something. Use it to describe how space is divided around an object.
Significa a ambos lados de algo. Úsalo para describir cómo se distribuye el espacio alrededor de un objeto.
- room to walkespacio para caminar
Means enough open space for people to move around. You can use this phrase when arranging furniture.
Significa que hay suficiente espacio libre para que la gente se mueva. Puedes usar esta expresión al organizar los muebles.
Frases clave8
- 1
How wide is this sofa?
¿Cuánto mide de ancho este sofá?
A simple way to ask for the width of an item. You can replace “sofa” with another piece of furniture.
Una forma sencilla de preguntar cuánto mide de ancho un objeto. Puedes sustituir “sofa” por el nombre de otro mueble.
- 2
I want to make sure it fits in my living room.
Quiero asegurarme de que quepa en mi sala.
Use this to explain that you are checking an item's size before buying it. Replace “living room” with another space.
Usa esta frase para explicar que estás comprobando el tamaño de algo antes de comprarlo. Puedes sustituir “living room” por otro espacio.
- 3
My living room is about nine feet wide.
Mi sala mide más o menos nueve pies de ancho.
This sentence gives an approximate measurement. Use “about” when you are not giving an exact number.
Esta frase da una medida aproximada. Usa “about” cuando no estés dando un número exacto.
- 4
It should fit, but leave some room to walk around it.
Debería caber, pero deja algo de espacio para poder caminar alrededor.
This gives a helpful opinion about fit and space. Use “It should fit, but…” to mention a condition or concern.
Esta frase da una opinión útil sobre si algo cabe y sobre el espacio disponible. Usa “It should fit, but…” para mencionar una condición o preocupación.
- 5
I measured the wall yesterday.
Ayer medí la pared.
Use this to say that you checked a wall's size in the past. You can replace “the wall” with “the room” or another object.
Usa esta frase para decir que comprobaste el tamaño de una pared en el pasado. Puedes sustituir “the wall” por “the room” o por otro objeto.
- 6
What about the depth?
¿Y la profundidad?
A short way to ask about another measurement. Use “What about…?” to bring up a new detail.
Una forma breve de preguntar por otra medida. Usa “What about…?” para mencionar un detalle nuevo.
- 7
Will it leave enough room in front?
¿Quedará suficiente espacio delante?
This asks whether there will be enough open space in front of an item. You can use it when planning a room layout.
Esta pregunta sirve para saber si habrá suficiente espacio libre delante de un objeto. Puedes usarla al planificar la distribución de una habitación.
- 8
If you leave three feet between the sofa and the table, you'll have room to walk.
Si dejas tres pies entre el sofá y la mesa, tendrás espacio para caminar.
This explains how much space to leave so people can move around. Use “If you leave [space] between [items], you'll have room to walk” for other furniture.
Esta frase explica cuánto espacio hay que dejar para que la gente pueda moverse. Usa “If you leave [space] between [items], you'll have room to walk” para hablar de otros muebles.