Asking About the Size

মাপ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা

Emma asks Jack how wide the sofa is and checks whether it will fit in her living room. Jack helps her compare its measurements.

এমা জ্যাককে সোফাটি কতটা চওড়া তা জিজ্ঞাসা করে এবং সেটি তার বসার ঘরে আঁটবে কি না দেখে। জ্যাক তাকে সোফার মাপের সঙ্গে ঘরের মাপ মিলিয়ে দেখতে সাহায্য করে।

সংলাপ8

Asking About the Size
Emma
Emma

How wide is this sofa? I want to make sure it fits in my living room.

এই সোফাটা কতটা চওড়া? আমার বসার ঘরে আঁটবে কি না নিশ্চিত হতে চাই।

Jack
Jack

It's eighty inches wide, and the seat is thirty-six inches deep.

এটা আশি ইঞ্চি চওড়া, আর বসার জায়গাটা ছত্রিশ ইঞ্চি গভীর।

Emma
Emma

My living room is about nine feet wide. Is that enough space?

আমার বসার ঘরটা প্রায় নয় ফুট চওড়া। এতটুকু জায়গা কি যথেষ্ট হবে?

Jack
Jack

It should fit, but leave some room to walk around it.

আঁটবে বলেই মনে হয়, তবে এর চারপাশ দিয়ে চলাচলের জন্য কিছুটা জায়গা রেখো।

Emma
Emma

I measured the wall yesterday. It's ten feet long.

গতকাল দেয়ালটা মেপেছিলাম। এটা দশ ফুট লম্বা।

Jack
Jack

That gives you about two feet on each side of the sofa.

তাহলে সোফার দুই পাশে প্রায় দুই ফুট করে জায়গা থাকবে।

Emma
Emma

What about the depth? Will it leave enough room in front?

গভীরতার ব্যাপারে কী বলো? সামনে কি যথেষ্ট জায়গা থাকবে?

Jack
Jack

If you leave three feet between the sofa and the table, you'll have room to walk.

সোফা আর টেবিলের মধ্যে তিন ফুট জায়গা রাখলে, চলাচলের জন্য যথেষ্ট জায়গা থাকবে।

শব্দভান্ডার8

  • make sureনিশ্চিত হওয়া

    To check that something is true or will happen. Use it when you want to confirm that furniture will fit.

    কোনো কিছু সত্যি কি না বা ঘটবে কি না, তা যাচাই করা। কোনো আসবাব ঘরে আঁটবে কি না নিশ্চিত হতে এই কথাটি ব্যবহার করো।

  • fits in my living roomআমার বসার ঘরে আঁটা

    Means that something is the right size to go in your living room. You can use “fits in” to talk about whether an item will go in a space.

    এর মানে হলো, কোনো জিনিসের আকার তোমার বসার ঘরে রাখার উপযোগী। কোনো জিনিস কোনো জায়গায় আঁটবে কি না বোঝাতে “fits in” ব্যবহার করতে পারো।

  • wideচওড়া

    Describes the measurement from one side to the other. Ask “How wide is it?” to find out an item's width.

    এক পাশ থেকে অন্য পাশ পর্যন্ত কোনো কিছুর মাপ বোঝায়। কোনো জিনিসের প্রস্থ জানতে “How wide is it?” জিজ্ঞাসা করো।

  • deepগভীর

    Describes how far something goes from front to back. Ask “How deep is it?” to check how much space it needs.

    সামনের দিক থেকে পেছন পর্যন্ত কোনো কিছু কতটা বিস্তৃত, তা বোঝায়। কোনো জিনিসের কতটা জায়গা লাগবে জানতে “How deep is it?” জিজ্ঞাসা করো।

  • leave some roomকিছুটা জায়গা রাখা

    Means to keep some space free. Use it when planning where to put furniture so people can move around.

    এর মানে হলো কিছু জায়গা খালি রাখা। মানুষ যাতে আসবাবের চারপাশ দিয়ে চলাচল করতে পারে, সে জন্য আসবাব কোথায় রাখবে তা ঠিক করার সময় এই কথাটি ব্যবহার করো।

  • measured the wallদেয়াল মেপেছিলাম

    Means checked how long or wide the wall is. You can measure a room or wall before buying furniture.

    এর মানে হলো দেয়ালটি কতটা লম্বা বা চওড়া, তা মেপে দেখা। আসবাব কেনার আগে ঘর বা দেয়াপ দেয়াল মেপে নিতে পারো।

  • on each sideদুই পাশে

    Means on both sides of something. Use it to describe how space is divided around an object.

    এর মানে হলো কোনো কিছুর উভয় পাশে। কোনো বস্তুর চারপাশের জায়গা কীভাবে ভাগ হয়েছে, তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করো।

  • room to walkচলাচলের জায়গা

    Means enough open space for people to move around. You can use this phrase when arranging furniture.

    মানুষের চলাফেরার জন্য যথেষ্ট খালি জায়গা বোঝায়। ঘরে আসবাব সাজানোর সময় এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    How wide is this sofa?

    এই সোফাটা কতটা চওড়া?

    A simple way to ask for the width of an item. You can replace “sofa” with another piece of furniture.

    কোনো জিনিসের প্রস্থ জানতে এটি একটি সহজ প্রশ্ন। “sofa”-এর বদলে অন্য আসবাবের নাম বসাতে পারো।

  2. 2

    I want to make sure it fits in my living room.

    আমার বসার ঘরে আঁটবে কি না নিশ্চিত হতে চাই।

    Use this to explain that you are checking an item's size before buying it. Replace “living room” with another space.

    কেনার আগে কোনো জিনিসের মাপ যাচাই করছ—এ কথা বোঝাতে এটি ব্যবহার করো। “living room”-এর বদলে অন্য কোনো জায়গার নাম বসাতে পারো।

  3. 3

    My living room is about nine feet wide.

    আমার বসার ঘরটা প্রায় নয় ফুট চওড়া।

    This sentence gives an approximate measurement. Use “about” when you are not giving an exact number.

    এই বাক্যে আনুমানিক মাপ দেওয়া হয়েছে। সঠিক সংখ্যা না জানালে “about” ব্যবহার করো।

  4. 4

    It should fit, but leave some room to walk around it.

    এটা আঁটবে বলেই মনে হয়, তবে এর চারপাশ দিয়ে চলাচলের জন্য কিছুটা জায়গা রেখো।

    This gives a helpful opinion about fit and space. Use “It should fit, but…” to mention a condition or concern.

    এটি কোনো জিনিস আঁটবে কি না এবং কতটা জায়গা থাকবে, সে বিষয়ে পরামর্শ দেয়। কোনো শর্ত বা উদ্বেগ জানাতে “It should fit, but…” ব্যবহার করো।

  5. 5

    I measured the wall yesterday.

    গতকাল দেয়ালটা মেপেছিলাম।

    Use this to say that you checked a wall's size in the past. You can replace “the wall” with “the room” or another object.

    অতীতে দেয়ালের মাপ নিয়েছিলে—এ কথা বলতে এটি ব্যবহার করো। “the wall”-এর বদলে “the room” বা অন্য কোনো বস্তুর নাম বসাতে পারো।

  6. 6

    What about the depth?

    গভীরতার ব্যাপারে কী বলো?

    A short way to ask about another measurement. Use “What about…?” to bring up a new detail.

    অন্য কোনো মাপ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার সংক্ষিপ্ত উপায় এটি। নতুন কোনো বিষয় তুলতে “What about…?” ব্যবহার করো।

  7. 7

    Will it leave enough room in front?

    সামনে কি যথেষ্ট জায়গা থাকবে?

    This asks whether there will be enough open space in front of an item. You can use it when planning a room layout.

    কোনো জিনিসের সামনে যথেষ্ট খালি জায়গা থাকবে কি না, এটি তা জানতে চায়। ঘরের আসবাব কীভাবে সাজাবে, তা পরিকল্পনা করার সময় এই প্রশ্নটি করতে পারো।

  8. 8

    If you leave three feet between the sofa and the table, you'll have room to walk.

    সোফা আর টেবিলের মধ্যে তিন ফুট জায়গা রাখলে, চলাচলের জন্য যথেষ্ট জায়গা থাকবে।

    This explains how much space to leave so people can move around. Use “If you leave [space] between [items], you'll have room to walk” for other furniture.

    মানুষের চলাচলের জন্য কতটা জায়গা রাখা দরকার, এটি তা বোঝায়। অন্য আসবাবের ক্ষেত্রেও “If you leave [space] between [items], you'll have room to walk” ব্যবহার করতে পারো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।