Asking About the Size
السؤال عن الحجم
Emma asks Jack how wide the sofa is and checks whether it will fit in her living room. Jack helps her compare its measurements.
تسأل إيما جاك عن عرض الأريكة، وتتأكد مما إذا كانت ستناسب غرفة المعيشة لديها. ويساعدها جاك على مقارنة أبعادها.
حوار8

How wide is this sofa? I want to make sure it fits in my living room.
ما عرض هذه الأريكة؟ أريد أن أتأكد من أنها ستناسب غرفة المعيشة لدي.
It's eighty inches wide, and the seat is thirty-six inches deep.
عرضها ثمانون بوصة، وعمق المقعد ست وثلاثون بوصة.
My living room is about nine feet wide. Is that enough space?
عرض غرفة المعيشة لدي نحو تسعة أقدام. هل هذه مساحة كافية؟
It should fit, but leave some room to walk around it.
يفترض أن تتسع، لكن اتركي مساحة حولها للمشي.
I measured the wall yesterday. It's ten feet long.
قست طول الجدار أمس. إنه عشرة أقدام.
That gives you about two feet on each side of the sofa.
هذا يترك لك نحو قدمين على كل جانب من الأريكة.
What about the depth? Will it leave enough room in front?
وماذا عن العمق؟ هل سيبقى هناك متسع كافٍ أمامها؟
If you leave three feet between the sofa and the table, you'll have room to walk.
إذا تركتِ ثلاثة أقدام بين الأريكة والطاولة، فستكون هناك مساحة للمشي.
المفردات8
- make sureيتأكد من
To check that something is true or will happen. Use it when you want to confirm that furniture will fit.
تعني التحقق من أن شيئًا ما صحيح أو سيحدث. استخدميها عندما تريدين التأكد من أن قطعة الأثاث ستناسب المكان.
- fits in my living roomتناسب غرفة المعيشة لدي
Means that something is the right size to go in your living room. You can use “fits in” to talk about whether an item will go in a space.
تعني أن حجم الشيء مناسب لوضعه في غرفة المعيشة لديك. يمكنك استخدام “fits in” للحديث عما إذا كان غرض ما سيتسع في مكان معين.
- wideعريض
Describes the measurement from one side to the other. Ask “How wide is it?” to find out an item's width.
تصف القياس من أحد الجانبين إلى الآخر. اسألي “How wide is it?” لمعرفة عرض شيء ما.
- deepعميق
Describes how far something goes from front to back. Ask “How deep is it?” to check how much space it needs.
يصف مدى امتداد الشيء من الأمام إلى الخلف. اسألي “How deep is it?” لمعرفة مقدار المساحة التي يحتاج إليها.
- leave some roomيترك مساحة
Means to keep some space free. Use it when planning where to put furniture so people can move around.
تعني إبقاء بعض المساحة خالية. استخدميها عند التخطيط لمكان الأثاث كي يتمكن الناس من التحرك حوله.
- measured the wallقاس الجدار
Means checked how long or wide the wall is. You can measure a room or wall before buying furniture.
تعني التحقق من طول الجدار أو عرضه. يمكنك قياس غرفة أو جدار قبل شراء الأثاث.
- on each sideعلى كل جانب
Means on both sides of something. Use it to describe how space is divided around an object.
تعني على جانبي شيء ما. استخدميها لوصف كيفية توزيع المساحة حول غرض ما.
- room to walkمساحة للمشي
Means enough open space for people to move around. You can use this phrase when arranging furniture.
تعني وجود مساحة خالية كافية ليتحرك الناس. يمكنك استخدام هذه العبارة عند ترتيب الأثاث.
الجمل الأساسية8
- 1
How wide is this sofa?
ما عرض هذه الأريكة؟
A simple way to ask for the width of an item. You can replace “sofa” with another piece of furniture.
طريقة بسيطة للسؤال عن عرض غرض ما. يمكنك استبدال “sofa” بقطعة أثاث أخرى.
- 2
I want to make sure it fits in my living room.
أريد أن أتأكد من أنها ستناسب غرفة المعيشة لدي.
Use this to explain that you are checking an item's size before buying it. Replace “living room” with another space.
استخدمي هذه الجملة لتوضحي أنك تتحققين من حجم غرض ما قبل شرائه. استبدلي “living room” بمكان آخر.
- 3
My living room is about nine feet wide.
عرض غرفة المعيشة لدي نحو تسعة أقدام.
This sentence gives an approximate measurement. Use “about” when you are not giving an exact number.
تعطي هذه الجملة قياسًا تقريبيًا. استخدمي “about” عندما لا تذكرين رقمًا دقيقًا.
- 4
It should fit, but leave some room to walk around it.
يفترض أن تتسع، لكن اتركي مساحة حولها للمشي.
This gives a helpful opinion about fit and space. Use “It should fit, but…” to mention a condition or concern.
تقدم هذه الجملة رأيًا مفيدًا بشأن ملاءمة الغرض والمساحة. استخدمي “It should fit, but…” لذكر شرط أو أمر يستدعي الانتباه.
- 5
I measured the wall yesterday.
قست الجدار أمس.
Use this to say that you checked a wall's size in the past. You can replace “the wall” with “the room” or another object.
استخدمي هذه الجملة لتقولي إنك تحققت من قياس جدار في الماضي. يمكنك استبدال “the wall” بـ “the room” أو غرض آخر.
- 6
What about the depth?
وماذا عن العمق؟
A short way to ask about another measurement. Use “What about…?” to bring up a new detail.
طريقة مختصرة للسؤال عن قياس آخر. استخدمي “What about…?” لطرح تفصيل جديد.
- 7
Will it leave enough room in front?
هل سيبقى هناك متسع كافٍ أمامها؟
This asks whether there will be enough open space in front of an item. You can use it when planning a room layout.
يسأل هذا السؤال عما إذا كانت ستبقى مساحة خالية كافية أمام غرض ما. يمكنك استخدامه عند التخطيط لترتيب الغرفة.
- 8
If you leave three feet between the sofa and the table, you'll have room to walk.
إذا تركتِ ثلاثة أقدام بين الأريكة والطاولة، فستكون هناك مساحة للمشي.
This explains how much space to leave so people can move around. Use “If you leave [space] between [items], you'll have room to walk” for other furniture.
توضح هذه الجملة مقدار المساحة التي ينبغي تركها كي يتمكن الناس من التحرك. استخدمي “If you leave [space] between [items], you'll have room to walk” عند الحديث عن قطع أثاث أخرى.