Renting Bowling Shoes
Alquilar zapatos de bolos
Emma and Leo ask Jack at the front desk for bowling shoes. They check the sizes and change into their shoes.
Emma y Leo le piden a Jack en el mostrador unos zapatos de bolos. Comprueban las tallas y se cambian de zapatos.
Diálogo9

Hi, Jack. Can we rent bowling shoes for tonight?
Hola, Jack. ¿Podemos alquilar unos zapatos de bolos para esta noche?
Sure. What size do you wear, Emma?
Claro. ¿Qué número usas, Emma?
I wear a size seven. Can I try these on?
Uso un 37. ¿Puedo probarme estos?
Of course. Here you go. Leo, what size do you need?
Por supuesto. Aquí tienes. Leo, ¿qué número necesitas?
I usually wear size ten. Do you have that size?
Normalmente uso un 43. ¿Tienes de ese número?
Yes, here you are. You can change over there.
Sí, aquí tienes. Puedes cambiarte allí.
These fit well. Let's change and get our bowling balls.
Estos me quedan bien. Vamos a cambiarnos y a buscar nuestras bolas de bolos.
Mine feel a little tight. Can I try a bigger pair?
Los míos me quedan un poco apretados. ¿Puedo probarme un par más grande?
No problem. Try these, and bring your street shoes back here.
No hay problema. Prueba estos y trae tus zapatos de calle aquí.
Vocabulario7
- rent bowling shoesalquilar zapatos de bolos
To rent bowling shoes is to pay to use them for a short time. Use this phrase when asking for shoes at a bowling alley.
Alquilar zapatos de bolos significa pagar para usarlos durante un tiempo. Puedes usar esta frase para pedir zapatos en una bolera.
- What size do you wear?¿Qué número usas?
This asks what clothing or shoe size someone usually needs. You can use it when shopping or borrowing shoes.
Esta pregunta sirve para saber qué talla de ropa o calzado suele necesitar alguien. Puedes usarla al comprar o pedir prestados unos zapatos.
- try these onprobarse estos
To try something on means to put it on to see if it fits. Use this phrase when checking clothes or shoes.
“Try something on” significa ponérselo para comprobar si queda bien. Usa esta frase cuando te pruebes ropa o zapatos.
- fit wellquedar bien
If shoes fit well, they are a comfortable size. You can use this phrase to describe how clothes or shoes feel.
Si unos zapatos “fit well”, tienen una talla cómoda. Puedes usar esta expresión para describir cómo te queda la ropa o el calzado.
- a little tightun poco apretado
This means something feels slightly too small or close-fitting. Use it to describe shoes or clothes that are not quite comfortable.
Significa que algo se siente ligeramente pequeño o ajustado. Úsalo para describir zapatos o ropa que no resultan del todo cómodos.
- a bigger pairun par más grande
A bigger pair means another pair of shoes in a larger size. Use this phrase when asking to try larger shoes.
“A bigger pair” significa otro par de zapatos de una talla más grande. Usa esta expresión cuando quieras probarte unos zapatos más grandes.
- street shoeszapatos de calle
Street shoes are the shoes you wear outside, instead of special shoes for an activity. You can use this phrase when changing into bowling shoes.
Los “street shoes” son los zapatos que llevas fuera, en lugar de un calzado especial para una actividad. Puedes usar esta expresión cuando te cambies para ponerte zapatos de bolos.
Frases clave7
- 1
Can we rent bowling shoes for tonight?
¿Podemos alquilar unos zapatos de bolos para esta noche?
This is a polite way to ask if you can rent shoes. You can reuse the question by changing the item, such as “Can we rent skates for tonight?”
Esta es una forma educada de preguntar si puedes alquilar zapatos. Puedes reutilizar la pregunta cambiando el objeto, por ejemplo: “Can we rent skates for tonight?” (¿Podemos alquilar unos patines para esta noche?).
- 2
Can I try these on?
¿Puedo probarme estos?
Use this question to ask permission to put on clothes or shoes and check the fit. “These” can refer to the items you are looking at.
Usa esta pregunta para pedir permiso para ponerte ropa o zapatos y comprobar cómo te quedan. “These” se refiere a las cosas que estás mirando.
- 3
Do you have that size?
¿Tienes de ese número?
This is a useful question when checking whether a store has a particular size. You can replace “that size” with the size you need.
Esta pregunta es útil para comprobar si una tienda tiene una talla concreta. Puedes reemplazar “that size” por la talla que necesitas.
- 4
You can change over there.
Puedes cambiarte allí.
This tells someone where they can change their clothes or shoes. You can use “over there” to point out a place nearby.
Con esta frase le indicas a alguien dónde puede cambiarse de ropa o de zapatos. Puedes usar “over there” para señalar un lugar cercano.
- 5
These fit well.
Estos me quedan bien.
This is a simple way to say that clothes or shoes are the right size and feel comfortable. You can replace “These” with “This pair” or another item.
Esta es una forma sencilla de decir que la ropa o los zapatos son de la talla adecuada y resultan cómodos. Puedes reemplazar “These” por “This pair” u otro objeto.
- 6
Mine feel a little tight.
Los míos me quedan un poco apretados.
Use this sentence to explain that something you are wearing feels slightly too small. “Mine” refers to the shoes or another item that belongs to you.
Usa esta frase para explicar que algo que llevas puesto te queda un poco pequeño. “Mine” se refiere a los zapatos u otro objeto que es tuyo.
- 7
Can I try a bigger pair?
¿Puedo probarme un par más grande?
This is a polite way to ask for a larger pair of shoes. You can reuse the pattern with another item, such as “Can I try a smaller size?”
Esta es una forma educada de pedir un par de zapatos de una talla más grande. Puedes reutilizar la estructura con otro objeto, por ejemplo: “Can I try a smaller size?” (¿Puedo probarme una talla más pequeña?).