Unidade 108
Palavras 2141–2160 · pub, perception, naturally, currency, database, initially
pub
#2141noun
pub; bar
A place where people buy and drink alcoholic drinks, and often eat or talk.
Um lugar onde as pessoas compram e bebem bebidas alcoólicas e muitas vezes comem ou conversam.
We met at the pub for a drink after work.
Encontramo-nos no pub para tomar uma bebida depois do trabalho.
The pub serves good food, including burgers and homemade soup.
O pub serve boa comida, incluindo hambúrgueres e sopa caseira.
There is a small pub near our hotel in the village.
Há um pequeno pub perto do nosso hotel na aldeia.
My friends usually go to the pub on Friday evenings.
Os meus amigos costumam ir ao pub às sextas-feiras à noite.
The pub was crowded, so we found seats outside.
O pub estava cheio, por isso encontrámos lugares no exterior.
perception
#2142noun
percepção; impressão
The way you notice, understand, or judge someone or something.
A maneira como você percebe, entende ou julga alguém ou alguma coisa.
Her perception of the new manager changed after their first meeting.
A percepção dela sobre o novo gerente mudou depois da primeira reunião entre eles.
The advertisement changed customers’ perception of the product’s quality.
O anúncio mudou a percepção dos clientes sobre a qualidade do produto.
Our perception of time changes when we are busy or having fun.
Nossa percepção do tempo muda quando estamos ocupados ou nos divertindo.
His hearing problems affected his perception of what people were saying.
Os problemas de audição dele afetaram sua percepção do que as pessoas estavam dizendo.
Cultural differences can influence people’s perception of healthy food.
Diferenças culturais podem influenciar a percepção das pessoas sobre alimentos saudáveis.
naturally
#2143adverb
naturalmente; por natureza
In a natural way, or as you would expect without planning or forcing it.
De maneira natural ou como seria de esperar, sem planejar nem forçar.
She naturally felt nervous before speaking to the large audience.
Ela naturalmente ficou nervosa antes de falar para uma plateia grande.
Children naturally learn new languages when they hear them every day.
As crianças aprendem idiomas novos naturalmente quando os ouvem todos os dias.
The conversation naturally turned to plans for the summer holiday.
A conversa acabou naturalmente chegando aos planos para as férias de verão.
Naturally, fresh vegetables taste better when they are cooked gently.
Naturalmente, os vegetais frescos ficam mais saborosos quando são cozidos em fogo baixo.
He naturally became tired after walking through the city all afternoon.
Ele naturalmente ficou cansado depois de passar a tarde toda caminhando pela cidade.
currency
#2144noun
moeda
The money used in a particular country, such as dollars, euros, or yen.
O dinheiro usado em um determinado país, como dólares, euros ou ienes.
You can exchange your currency for local money at the airport.
Você pode trocar sua moeda por dinheiro local no aeroporto.
The euro is the official currency in many European countries.
O euro é a moeda oficial de muitos países europeus.
Prices may change when the value of a currency rises or falls.
Os preços podem mudar quando o valor de uma moeda sobe ou cai.
Please pay in local currency because this shop does not accept foreign money.
Por favor, pague em moeda local, pois esta loja não aceita dinheiro estrangeiro.
The company pays its overseas workers in their own currency.
A empresa paga seus funcionários que trabalham no exterior na moeda de seus países.
database
#2145noun
banco de dados; base de dados
An organized collection of information stored on a computer and easy to search.
Um conjunto organizado de informações armazenadas em um computador e fáceis de pesquisar.
The company keeps customer details in a secure database.
A empresa mantém os dados dos clientes em um banco de dados seguro.
I searched the library database for books about space.
Pesquisei no banco de dados da biblioteca livros sobre o espaço.
The doctor added my test results to the hospital database.
O médico adicionou os resultados dos meus exames ao banco de dados do hospital.
Our teacher uses a database to track students' attendance.
Nosso professor usa um banco de dados para acompanhar a frequência dos alunos.
The shop's database showed that my order had been delivered.
O banco de dados da loja mostrava que meu pedido já havia sido entregue.
initially
#2146adverb
inicialmente; a princípio
At the beginning, before something changes or develops.
No começo, antes que algo mude ou se desenvolva.
Initially, I thought the new job would be difficult, but it soon became easier.
Inicialmente, achei que o novo emprego seria difícil, mas logo ficou mais fácil.
The patient initially felt tired after taking the medicine, but recovered later.
A princípio, o paciente se sentiu cansado depois de tomar o remédio, mas se recuperou mais tarde.
Initially, our travel plans included a train, but we rented a car instead.
Inicialmente, nossos planos de viagem incluíam uma viagem de trem, mas alugamos um carro.
The teacher initially asked students to work alone, then let them form pairs.
Inicialmente, o professor pediu aos alunos que trabalhassem sozinhos; depois, deixou que formassem duplas.
Initially, the soup tasted bland, so I added salt and fresh herbs.
A princípio, a sopa estava sem graça, então acrescentei sal e ervas frescas.
territory
#2147noun
território; área
An area of land controlled by a person, group, country, or animal.
Uma área de terra controlada por uma pessoa, grupo, país ou animal.
The hikers entered bear territory and stayed close together.
Os caminhantes entraram no território dos ursos e ficaram sempre juntos.
The two countries are discussing their border territories.
Os dois países estão discutindo seus territórios de fronteira.
Please keep your bags out of the hotel breakfast territory.
Por favor, não deixem suas bolsas na área do café da manhã do hotel.
The sales team is expanding into new territory this year.
A equipe de vendas está se expandindo para novos territórios este ano.
Our teacher asked us to explore new territory in our writing.
Nosso professor pediu que explorássemos novos caminhos na escrita.
stream
#2148noun, verb
riacho; fluxo; transmitir
a small river, or a continuous flow of something such as information or online video
um pequeno rio ou um fluxo contínuo de algo, como informações ou vídeos online
We walked beside a quiet stream during our afternoon hike.
Caminhamos ao lado de um riacho tranquilo durante nossa caminhada à tarde.
The workers cleared fallen branches from the stream after the storm.
Os trabalhadores retiraram os galhos caídos do riacho depois da tempestade.
A steady stream of customers entered the shop before closing time.
Um fluxo constante de clientes entrou na loja antes do horário de fechamento.
The teacher asked students to stream their projects during the online lesson.
O professor pediu aos alunos que transmitissem seus projetos durante a aula online.
She streamed the concert live for friends who could not attend.
Ela transmitiu o show ao vivo para os amigos que não puderam comparecer.
rarely
#2149adverb
raramente; poucas vezes
not often; only sometimes
não com frequência; só às vezes
I rarely eat breakfast before leaving for work.
Raramente tomo café da manhã antes de sair para o trabalho.
She rarely takes the bus because she usually walks to school.
Ela raramente pega o ônibus porque geralmente vai a pé para a escola.
We rarely have team meetings on Friday afternoons at the office.
Raramente temos reuniões de equipe no escritório nas tardes de sexta-feira.
He rarely shops for clothes online because he prefers trying them on.
Ele raramente compra roupas pela internet porque prefere experimentá-las.
My grandparents rarely travel abroad, but they enjoy visiting nearby towns.
Meus avós raramente viajam para o exterior, mas gostam de visitar cidades próximas.
height
#2150noun
altura; estatura
How tall someone or something is, measured from the bottom to the top.
A medida de quão alto alguém ou algo é, da base até o topo.
The height of the table is perfect for children to use comfortably.
A altura da mesa é ideal para as crianças usarem com conforto.
Please check the height of this suitcase before taking it on the plane.
Por favor, confira a altura desta mala antes de levá-la no avião.
The basketball player is famous for his great height and long arms.
O jogador de basquete é famoso por sua grande estatura e pelos braços longos.
The doctor measured my height during my yearly health check.
O médico mediu minha altura durante meu check-up anual.
We climbed to the mountain's highest point and enjoyed the beautiful view.
Subimos até o ponto mais alto da montanha e apreciamos a linda vista.
apparent
#2151adjective
evidente; aparente
Easy to see or understand, although it may not be completely certain.
Fácil de ver ou entender, embora possa não ser totalmente certo.
It was apparent that the children were tired after the long journey.
Ficou evidente que as crianças estavam cansadas depois da longa viagem.
There was no apparent reason for the sudden change in his mood.
Não havia nenhuma razão aparente para a mudança repentina de humor dele.
The shop closed early because there was an apparent problem with the electricity.
A loja fechou mais cedo porque parecia haver um problema com a eletricidade.
Her disappointment was apparent when she opened the birthday gift.
A decepção dela ficou evidente quando abriu o presente de aniversário.
The doctor found no apparent signs of serious illness during the examination.
Durante o exame, o médico não encontrou sinais aparentes de doença grave.
western
#2152adjective, noun
ocidental; do oeste
Connected with the west or the western part of a country or the world.
Relacionado ao oeste ou à parte ocidental de um país ou do mundo.
They moved to a western city for better job opportunities.
Eles se mudaram para uma cidade do oeste em busca de melhores oportunidades de trabalho.
The western coast is famous for its beautiful beaches and mild weather.
A costa oeste é famosa por suas belas praias e pelo clima ameno.
We watched an old western about a sheriff and a group of outlaws.
Assistimos a um antigo faroeste sobre um xerife e um grupo de foras da lei.
The restaurant serves delicious western food, including burgers, steak, and French fries.
O restaurante serve pratos ocidentais deliciosos, como hambúrgueres, bife e batatas fritas.
The train travels west through the western mountains before reaching the border.
O trem segue para oeste pelas montanhas ocidentais antes de chegar à fronteira.
expansion
#2153noun
expansão; ampliação
the process of becoming larger or making something larger
o processo de se tornar maior ou de aumentar algo
The company plans an expansion into three new countries next year.
A empresa planeja se expandir para três novos países no ano que vem.
The expansion of the kitchen gave our family more room to cook.
A ampliação da cozinha deu mais espaço para nossa família cozinhar.
The school announced an expansion to provide more classrooms for students.
A escola anunciou uma expansão para oferecer mais salas de aula aos alunos.
The supermarket's expansion created space for a larger fruit and vegetable section.
A expansão do supermercado criou espaço para uma seção maior de frutas e verduras.
Regular exercise helps with lung expansion and makes breathing easier.
A prática regular de exercícios ajuda na expansão dos pulmões e facilita a respiração.
constantly
#2154adverb
constantemente; o tempo todo
Again and again or all the time, often in an annoying way.
Repetidamente ou o tempo todo, muitas vezes de um jeito irritante.
The baby constantly wakes up during the night, so we are exhausted.
O bebê acorda constantemente durante a noite, então estamos exaustos.
My phone constantly rings while I am trying to finish my work.
Meu celular toca o tempo todo enquanto tento terminar meu trabalho.
The weather is constantly changing, so pack both a raincoat and sunglasses.
O tempo muda constantemente, então leve uma capa de chuva e óculos de sol.
Tourists constantly ask the guide where the train station is.
Os turistas perguntam constantemente ao guia onde fica a estação de trem.
He is constantly complaining about his cold, but refuses to see a doctor.
Ele reclama constantemente do resfriado, mas se recusa a ir ao médico.
muscle
#2155noun, verb
músculo; força física
A body part that helps you move, or physical strength used to do something.
Uma parte do corpo que ajuda você a se movimentar ou a força física usada para fazer algo.
He pulled a muscle in his back while lifting a heavy box.
Ele distendeu um músculo das costas ao levantar uma caixa pesada.
Regular exercise helps build strong muscles and keeps your body healthy.
Fazer exercícios regularmente ajuda a fortalecer os músculos e mantém o corpo saudável.
The doctor said I should rest the injured muscle for a few days.
O médico disse que eu deveria deixar o músculo lesionado descansar por alguns dias.
Moving the furniture took a lot of muscle, so we asked our friends for help.
Foi preciso muita força para mover os móveis, então pedimos ajuda aos nossos amigos.
The team needs to muscle past its problems and finish the project.
A equipe precisa superar os problemas na raça e terminar o projeto.
scare
#2156noun, verb
susto; assustar; medo
A sudden feeling of fear, or to make someone feel afraid.
Uma sensação repentina de medo ou fazer alguém sentir medo.
The loud noise gave me a scare while I was cooking dinner.
O barulho alto me deu um susto enquanto eu preparava o jantar.
Dark streets can scare children when they walk home alone.
Ruas escuras podem assustar as crianças quando elas voltam para casa sozinhas.
The sudden alarm scared everyone in the office.
O alarme repentino assustou todo mundo no escritório.
That horror movie really scared my little brother last night.
Aquele filme de terror assustou muito meu irmão mais novo ontem à noite.
The doctor’s warning scared her, but the treatment was successful.
O aviso do médico a assustou, mas o tratamento foi bem-sucedido.
badly
#2157adverb
mal; muito
in a poor or harmful way; very much
de maneira ruim ou prejudicial; em grande medida
The student spelled the word badly and lost marks on her spelling test.
A aluna escreveu a palavra de forma errada e perdeu pontos na prova de ortografia.
Our flight was badly delayed by a storm, so we arrived after midnight.
Nosso voo atrasou muito por causa de uma tempestade, então chegamos depois da meia-noite.
He was badly hurt playing football and needed help walking home.
Ele se machucou feio jogando futebol e precisou de ajuda para voltar para casa a pé.
I badly need a cup of coffee after working all morning.
Preciso muito de uma xícara de café depois de trabalhar a manhã toda.
The soup was badly seasoned, so nobody wanted a second bowl.
A sopa estava muito mal temperada, então ninguém quis repetir.
everyday
#2158adjective
cotidiano; diário; comum; habitual
普通の日常的な;特別ではない
Que faz parte do dia a dia; que não é especial.
I wear comfortable everyday clothes when I work from home.
Uso roupas confortáveis do dia a dia quando trabalho em casa.
These everyday activities help children learn useful life skills.
Essas atividades do dia a dia ajudam as crianças a desenvolver habilidades úteis para a vida.
The shop sells everyday items like soap, bread, and batteries.
A loja vende produtos do dia a dia, como sabonete, pão e pilhas.
She uses everyday English when speaking with her international coworkers.
Ela usa inglês cotidiano ao conversar com seus colegas de trabalho de diferentes países.
Small everyday problems can feel stressful when you are tired.
Pequenos problemas do dia a dia podem parecer estressantes quando você está cansado.
boundary
#2159noun
limite; fronteira; limite pessoal; delimitação
A limit that shows where something ends or what behavior is acceptable.
Um limite que indica onde algo termina ou quais comportamentos são aceitáveis.
The fence marks the boundary between our garden and the neighbor's.
A cerca marca o limite entre o nosso jardim e o do vizinho.
Please respect my personal boundaries and give me some quiet time.
Por favor, respeite meus limites pessoais e me dê um pouco de tranquilidade.
The school boundary includes three streets and two nearby apartment buildings.
O limite da área escolar abrange três ruas e dois prédios residenciais próximos.
The river forms a natural boundary between the two countries.
O rio forma uma fronteira natural entre os dois países.
The doctor explained that the pain was near the boundary of my shoulder.
O médico explicou que a dor estava próxima ao limite da região do meu ombro.
ratio
#2160noun
proporção; razão; relação
A relationship between two numbers that shows how much of one there is compared with the other.
Uma relação entre dois números que mostra quanto há de um em comparação com o outro.
The ratio of students to teachers is twelve to one.
A proporção entre alunos e professores é de doze para um.
Mix the flour and water in a ratio of two to one.
Misture a farinha e a água na proporção de dois para um.
The doctor recommended reducing the ratio of sugar to fruit in smoothies.
O médico recomendou reduzir a proporção de açúcar em relação à fruta nos smoothies.
This store offers a better price-to-quality ratio than its competitors.
Esta loja oferece uma relação custo-benefício melhor do que a dos concorrentes.
The ratio of sunny days to rainy days made our vacation enjoyable.
A proporção de dias ensolarados em relação aos dias chuvosos tornou nossas férias agradáveis.