Sharing Family News

Семейные новости

Emma tells her grandparents some news about the family and answers their questions. They make plans to see everyone soon.

Эмма рассказывает бабушке и дедушке новости о семье и отвечает на их вопросы. Они планируют вскоре увидеться со всеми.

Диалог8

Sharing Family News
Emma
Emma

I have some family news. My brother got a new job last week.

У меня есть семейные новости. Мой брат на прошлой неделе устроился на новую работу.

Grace
Grace

That’s wonderful! Is he staying in town, or moving somewhere new?

Как замечательно! Он остаётся в городе или переезжает куда-то ещё?

Emma
Emma

He’s staying nearby. His new office is only twenty minutes from his home.

Он остаётся неподалёку. Его новый офис всего в двадцати минутах от дома.

David
David

Good. Maybe we can all have dinner together soon. It’s been a while.

Хорошо. Может, мы все скоро поужинаем вместе? Давно не виделись.

Emma
Emma

Yes! My parents are free next Sunday. Would that work for you?

Да! В следующее воскресенье мои родители свободны. Вам подойдёт?

Grace
Grace

Sunday sounds good. We can make a simple dinner here.

Воскресенье подходит. Мы можем приготовить здесь простой ужин.

David
David

Tell your parents to come hungry. I’ll make my famous soup.

Скажи родителям, чтобы приходили голодными. Я приготовлю свой знаменитый суп.

Emma
Emma

I’ll let them know. They’ll be happy to see you both.

Я им передам. Они будут рады вас обоих увидеть.

Словарный запас7

  • family newsсемейные новости

    News or information about members of your family. Use it when you want to share a family update.

    Новости или информация о членах вашей семьи. Используйте это выражение, когда хотите поделиться новостями о семье.

  • got a new jobустроился на новую работу

    Started a different job. Use this phrase to tell someone about a recent change in a person’s work.

    Начал работать на другой работе. Используйте это выражение, чтобы рассказать о недавних изменениях в работе человека.

  • staying nearbyостаётся неподалёку

    Remaining in a place close to where someone lives. Use it to say that someone is not moving far away.

    Остаётся в месте, расположенном недалеко от дома человека. Используйте это выражение, чтобы сказать, что человек не уезжает далеко.

  • It’s been a while.Давно не виделись.

    A friendly way to say that you have not seen someone for some time.

    Дружелюбный способ сказать, что вы давно не видели человека.

  • free next Sundayсвободны в следующее воскресенье

    Available to do something on the coming Sunday. You can replace the day to ask about someone’s availability.

    Могут что-то делать в ближайшее воскресенье. Вы можете заменить день недели, чтобы спросить, свободен ли кто-то в другой день.

  • make a simple dinnerприготовить простой ужин

    Prepare an easy meal. Use “make” with a meal to talk about cooking it.

    Приготовить несложную еду. В английском языке глагол “make” употребляется с названием приёма пищи, когда речь идёт о её приготовлении.

  • let them knowпередать им

    Tell them some information. Use this phrase when you will pass a message to other people.

    Сообщить им какую-то информацию. Используйте это выражение, когда собираетесь передать сообщение другим людям.

Ключевые фразы7

  1. 1

    I have some family news.

    У меня есть семейные новости.

    This is a natural way to begin sharing an update about your family. You can replace “family” with another topic, such as “work news.”

    Это естественный способ начать рассказывать новости о своей семье. Вы можете заменить “family” другой темой, например “work news”.

  2. 2

    My brother got a new job last week.

    Мой брат на прошлой неделе устроился на новую работу.

    This sentence shares a recent event using the simple past. You can change the family member, the news, and the time.

    В этом предложении о недавнем событии рассказывается с помощью простого прошедшего времени. Вы можете изменить члена семьи, новость и время.

  3. 3

    Is he staying in town, or moving somewhere new?

    Он остаётся в городе или переезжает куда-то ещё?

    This question asks about someone’s plans and offers two choices. Use it to ask whether a person will stay or move.

    Этот вопрос касается планов человека и предлагает два варианта. Используйте его, чтобы спросить, останется ли человек или переедет.

  4. 4

    Maybe we can all have dinner together soon.

    Может, мы все скоро поужинаем вместе?

    This is a friendly way to suggest a future plan. You can replace “have dinner” with another activity.

    Это дружелюбный способ предложить план на будущее. Вы можете заменить “have dinner” другим занятием.

  5. 5

    My parents are free next Sunday.

    В следующее воскресенье мои родители свободны.

    Use this sentence to say when someone is available. Change “my parents” and “next Sunday” to fit your plans.

    Используйте это предложение, чтобы сказать, когда кто-то свободен. Измените “my parents” и “next Sunday” в соответствии со своими планами.

  6. 6

    Would that work for you?

    Вам подойдёт?

    This polite question checks whether a suggested time is convenient. You can use it after suggesting a date or plan.

    Этот вежливый вопрос помогает узнать, удобно ли предложенное время. Используйте его после предложения даты или плана.

  7. 7

    I’ll let them know.

    Я им передам.

    This means you will pass the information to other people. Use it when you agree to tell someone about a plan or message.

    Это означает, что вы передадите информацию другим людям. Используйте эту фразу, когда соглашаетесь рассказать кому-то о плане или передать сообщение.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.