Sharing Family News
Aileden Haberler
Emma tells her grandparents some news about the family and answers their questions. They make plans to see everyone soon.
Emma, büyükanne ve büyükbabasına aileden haberler verir ve sorularını yanıtlar. Yakında herkesle buluşmak için plan yaparlar.
Diyalog8

I have some family news. My brother got a new job last week.
Aileden haberlerim var. Erkek kardeşim geçen hafta yeni bir işe başladı.
That’s wonderful! Is he staying in town, or moving somewhere new?
Harika! Şehirde mi kalacak, yoksa başka bir yere mi taşınacak?
He’s staying nearby. His new office is only twenty minutes from his home.
Yakınlarda kalacak. Yeni ofisi evine sadece yirmi dakika uzaklıkta.
Good. Maybe we can all have dinner together soon. It’s been a while.
Güzel. Belki yakında hep birlikte akşam yemeği yeriz. Epeydir görüşemedik.
Yes! My parents are free next Sunday. Would that work for you?
Evet! Annemle babam önümüzdeki pazar müsait. Size uyar mı?
Sunday sounds good. We can make a simple dinner here.
Pazar iyi olur. Burada şöyle sade bir akşam yemeği hazırlayabiliriz.
Tell your parents to come hungry. I’ll make my famous soup.
Annene babana aç gelmelerini söyle. Meşhur çorbamı yapacağım.
I’ll let them know. They’ll be happy to see you both.
Onlara haber veririm. İkinizi de gördüklerine çok sevinecekler.
Kelime Bilgisi7
- family newsaileden haberler
News or information about members of your family. Use it when you want to share a family update.
Aile üyeleriyle ilgili haberler veya bilgiler demektir. Ailenle ilgili bir gelişmeyi paylaşmak istediğinde bu ifadeyi kullanabilirsin.
- got a new jobyeni bir işe başladı
Started a different job. Use this phrase to tell someone about a recent change in a person’s work.
Başka bir işe başlamak demektir. Birinin iş hayatındaki yakın zamanda gerçekleşen bir değişikliği anlatırken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- staying nearbyyakınlarda kalmak
Remaining in a place close to where someone lives. Use it to say that someone is not moving far away.
Birinin yaşadığı yere yakın bir yerde kalmaya devam etmek demektir. Birinin uzaklara taşınmayacağını söylerken kullanabilirsin.
- It’s been a while.Epeydir görüşemedik.
A friendly way to say that you have not seen someone for some time.
Birini bir süredir görmediğini söylemenin samimi bir yoludur.
- free next Sundayönümüzdeki pazar müsait
Available to do something on the coming Sunday. You can replace the day to ask about someone’s availability.
Yaklaşan pazar günü bir şey yapmak için zamanı olmak demektir. Birinin ne zaman müsait olduğunu sormak için gün adını değiştirebilirsin.
- make a simple dinnersade bir akşam yemeği hazırlamak
Prepare an easy meal. Use “make” with a meal to talk about cooking it.
Kolayca hazırlanabilecek bir yemek yapmak demektir. Yemek pişirmekten söz ederken yemek adlarıyla birlikte “make” kullanılır.
- let them knowonlara haber vermek
Tell them some information. Use this phrase when you will pass a message to other people.
Onlara bir bilgi iletmek demektir. Bir mesajı başkalarına aktaracağını söylerken bu ifadeyi kullanabilirsin.
Önemli Cümleler7
- 1
I have some family news.
Aileden haberlerim var.
This is a natural way to begin sharing an update about your family. You can replace “family” with another topic, such as “work news.”
Ailenle ilgili bir gelişmeyi anlatmaya başlamak için doğal bir ifadedir. “family” yerine “work news” gibi başka bir konu kullanabilirsin.
- 2
My brother got a new job last week.
Erkek kardeşim geçen hafta yeni bir işe başladı.
This sentence shares a recent event using the simple past. You can change the family member, the news, and the time.
Bu cümle, yakın zamanda yaşanan bir olayı simple past kullanarak anlatır. Aile üyesini, haberi ve zamanı değiştirebilirsin.
- 3
Is he staying in town, or moving somewhere new?
Şehirde mi kalacak, yoksa başka bir yere mi taşınacak?
This question asks about someone’s plans and offers two choices. Use it to ask whether a person will stay or move.
Bu soru birinin planlarını sorar ve iki seçenek sunar. Birinin kalıp kalmayacağını ya da taşınıp taşınmayacağını öğrenmek için kullanabilirsin.
- 4
Maybe we can all have dinner together soon.
Belki yakında hep birlikte akşam yemeği yeriz.
This is a friendly way to suggest a future plan. You can replace “have dinner” with another activity.
Geleceğe yönelik bir plan önermenin samimi bir yoludur. “have dinner” yerine başka bir etkinlik yazabilirsin.
- 5
My parents are free next Sunday.
Annemle babam önümüzdeki pazar müsait.
Use this sentence to say when someone is available. Change “my parents” and “next Sunday” to fit your plans.
Birinin ne zaman müsait olduğunu söylemek için bu cümleyi kullan. Planına göre “my parents” ve “next Sunday” ifadelerini değiştirebilirsin.
- 6
Would that work for you?
Size uyar mı?
This polite question checks whether a suggested time is convenient. You can use it after suggesting a date or plan.
Bu nazik soru, önerilen zamanın uygun olup olmadığını kontrol eder. Bir tarih ya da plan önerdikten sonra kullanabilirsin.
- 7
I’ll let them know.
Onlara haber veririm.
This means you will pass the information to other people. Use it when you agree to tell someone about a plan or message.
Bu, bilgiyi başkalarına ileteceğin anlamına gelir. Bir planı ya da mesajı başkasına söylemeyi kabul ettiğinde kullanabilirsin.