Sharing Family News

Chia sẻ tin tức gia đình

Emma tells her grandparents some news about the family and answers their questions. They make plans to see everyone soon.

Emma kể cho ông bà nghe một vài tin tức về gia đình và trả lời những câu hỏi của họ. Cả nhà lên kế hoạch sớm gặp nhau.

Hội thoại8

Sharing Family News
Emma
Emma

I have some family news. My brother got a new job last week.

Con có tin này về gia đình mình. Anh trai con tuần trước vừa có công việc mới.

Grace
Grace

That’s wonderful! Is he staying in town, or moving somewhere new?

Tuyệt quá! Anh ấy vẫn ở trong vùng này hay chuyển đến nơi khác vậy?

Emma
Emma

He’s staying nearby. His new office is only twenty minutes from his home.

Anh ấy vẫn ở gần đây ạ. Văn phòng mới chỉ cách nhà anh ấy hai mươi phút thôi.

David
David

Good. Maybe we can all have dinner together soon. It’s been a while.

Tốt quá. Có lẽ sắp tới cả nhà mình có thể cùng ăn tối. Lâu rồi mình chưa gặp nhau.

Emma
Emma

Yes! My parents are free next Sunday. Would that work for you?

Vâng! Chủ nhật tuần sau bố mẹ con rảnh. Hôm đó ông bà có tiện không ạ?

Grace
Grace

Sunday sounds good. We can make a simple dinner here.

Chủ nhật được đấy. Ông bà có thể làm một bữa tối đơn giản ở đây.

David
David

Tell your parents to come hungry. I’ll make my famous soup.

Bảo bố mẹ con đến với cái bụng đói nhé. Ông sẽ nấu món súp trứ danh của ông.

Emma
Emma

I’ll let them know. They’ll be happy to see you both.

Con sẽ báo với bố mẹ. Bố mẹ con sẽ vui lắm khi được gặp ông bà.

Từ vựng7

  • family newstin tức gia đình

    News or information about members of your family. Use it when you want to share a family update.

    Tin tức hoặc thông tin về những người trong gia đình bạn. Dùng cụm này khi muốn chia sẻ chuyện mới trong gia đình.

  • got a new jobcó công việc mới

    Started a different job. Use this phrase to tell someone about a recent change in a person’s work.

    Bắt đầu làm một công việc khác. Dùng cụm này để kể với ai đó về thay đổi gần đây trong công việc của một người.

  • staying nearbyvẫn ở gần đây

    Remaining in a place close to where someone lives. Use it to say that someone is not moving far away.

    Tiếp tục ở một nơi gần chỗ ai đó sinh sống. Dùng cụm này để nói rằng một người không chuyển đi xa.

  • It’s been a while.Lâu rồi chưa gặp.

    A friendly way to say that you have not seen someone for some time.

    Cách nói thân thiện để cho biết đã lâu bạn chưa gặp ai đó.

  • free next Sundayrảnh vào Chủ nhật tuần sau

    Available to do something on the coming Sunday. You can replace the day to ask about someone’s availability.

    Có thời gian để làm gì đó vào Chủ nhật sắp tới. Bạn có thể thay tên ngày để hỏi xem ai đó có rảnh không.

  • make a simple dinnernấu một bữa tối đơn giản

    Prepare an easy meal. Use “make” with a meal to talk about cooking it.

    Chuẩn bị một bữa ăn dễ làm. Dùng “make” với tên bữa ăn để nói về việc nấu bữa đó.

  • let them knowbáo cho họ biết

    Tell them some information. Use this phrase when you will pass a message to other people.

    Cho họ biết một thông tin nào đó. Dùng cụm này khi bạn sẽ chuyển lời nhắn cho người khác.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    I have some family news.

    Con có tin này về gia đình mình.

    This is a natural way to begin sharing an update about your family. You can replace “family” with another topic, such as “work news.”

    Đây là cách nói tự nhiên để bắt đầu chia sẻ tin mới về gia đình. Bạn có thể thay “family” bằng một chủ đề khác, chẳng hạn như “work news”.

  2. 2

    My brother got a new job last week.

    Anh trai con tuần trước vừa có công việc mới.

    This sentence shares a recent event using the simple past. You can change the family member, the news, and the time.

    Câu này kể về một sự việc gần đây bằng thì quá khứ đơn. Bạn có thể thay thành viên gia đình, tin tức và thời gian.

  3. 3

    Is he staying in town, or moving somewhere new?

    Anh ấy vẫn ở trong vùng này hay chuyển đến nơi khác vậy?

    This question asks about someone’s plans and offers two choices. Use it to ask whether a person will stay or move.

    Câu hỏi này hỏi về dự định của ai đó và đưa ra hai lựa chọn. Dùng câu này để hỏi một người sẽ ở lại hay chuyển đi.

  4. 4

    Maybe we can all have dinner together soon.

    Có lẽ sắp tới cả nhà mình có thể cùng ăn tối.

    This is a friendly way to suggest a future plan. You can replace “have dinner” with another activity.

    Đây là cách thân thiện để gợi ý một kế hoạch trong tương lai. Bạn có thể thay “have dinner” bằng một hoạt động khác.

  5. 5

    My parents are free next Sunday.

    Chủ nhật tuần sau bố mẹ con rảnh.

    Use this sentence to say when someone is available. Change “my parents” and “next Sunday” to fit your plans.

    Dùng câu này để nói ai đó có thời gian vào lúc nào. Hãy đổi “my parents” và “next Sunday” cho phù hợp với kế hoạch của bạn.

  6. 6

    Would that work for you?

    Hôm đó ông bà có tiện không ạ?

    This polite question checks whether a suggested time is convenient. You can use it after suggesting a date or plan.

    Câu hỏi lịch sự này kiểm tra xem thời gian được đề xuất có thuận tiện không. Bạn có thể dùng câu này sau khi gợi ý một ngày hoặc một kế hoạch.

  7. 7

    I’ll let them know.

    Con sẽ báo cho bố mẹ biết.

    This means you will pass the information to other people. Use it when you agree to tell someone about a plan or message.

    Câu này có nghĩa là bạn sẽ chuyển thông tin cho người khác. Dùng câu này khi bạn đồng ý báo cho ai đó về một kế hoạch hoặc lời nhắn.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.