Sharing Family News

가족 소식 나누기

Emma tells her grandparents some news about the family and answers their questions. They make plans to see everyone soon.

에마가 조부모님께 가족 소식을 전하고 질문에 답해요. 곧 다 같이 만나기로 약속해요.

대화8

Sharing Family News
Emma
Emma

I have some family news. My brother got a new job last week.

가족 소식이 있어. 우리 오빠가 지난주에 새 직장을 구했어.

Grace
Grace

That’s wonderful! Is he staying in town, or moving somewhere new?

정말 잘됐구나! 여기 근처에 계속 살 거래, 아니면 다른 곳으로 이사 간대?

Emma
Emma

He’s staying nearby. His new office is only twenty minutes from his home.

근처에 계속 살 거야. 새 사무실이 집에서 20분밖에 안 걸려.

David
David

Good. Maybe we can all have dinner together soon. It’s been a while.

잘됐네. 조만간 다 같이 저녁 먹으면 좋겠다. 정말 오랜만이잖아.

Emma
Emma

Yes! My parents are free next Sunday. Would that work for you?

좋아! 우리 부모님은 다음 주 일요일에 시간 괜찮으셔. 너희도 괜찮아?

Grace
Grace

Sunday sounds good. We can make a simple dinner here.

일요일 좋지. 여기서 간단하게 저녁을 준비하면 되겠다.

David
David

Tell your parents to come hungry. I’ll make my famous soup.

부모님께 배고픈 채로 오시라고 해. 내가 유명한 수프를 만들게.

Emma
Emma

I’ll let them know. They’ll be happy to see you both.

말씀드릴게. 두 분 다 너희를 만나면 기뻐하실 거야.

어휘7

  • family news가족 소식

    News or information about members of your family. Use it when you want to share a family update.

    가족 구성원에 관한 소식이나 정보를 뜻해요. 가족 근황을 전하고 싶을 때 쓸 수 있어요.

  • got a new job새 직장을 구했다

    Started a different job. Use this phrase to tell someone about a recent change in a person’s work.

    다른 직장에서 일을 시작했다는 뜻이에요. 누군가의 직장에 최근 변화가 있었다고 말할 때 써요.

  • staying nearby근처에 계속 머물다

    Remaining in a place close to where someone lives. Use it to say that someone is not moving far away.

    누군가 사는 곳에서 가까운 곳에 계속 있다는 뜻이에요. 멀리 이사하지 않는다고 말할 때 써요.

  • It’s been a while.정말 오랜만이야.

    A friendly way to say that you have not seen someone for some time.

    누군가를 한동안 보지 못했다는 뜻을 다정하게 전하는 표현이에요.

  • free next Sunday다음 주 일요일에 시간이 괜찮다

    Available to do something on the coming Sunday. You can replace the day to ask about someone’s availability.

    다가오는 일요일에 뭔가 할 시간이 있다는 뜻이에요. 요일을 바꿔서 상대방이 시간이 있는지 물어볼 수 있어요.

  • make a simple dinner간단하게 저녁을 준비하다

    Prepare an easy meal. Use “make” with a meal to talk about cooking it.

    간단한 식사를 준비한다는 뜻이에요. 식사를 요리한다고 말할 때는 “make”와 음식 이름을 함께 쓸 수 있어요.

  • let them know그들에게 알려주다

    Tell them some information. Use this phrase when you will pass a message to other people.

    그들에게 어떤 정보를 전한다는 뜻이에요. 다른 사람에게 메시지를 전달하겠다고 할 때 쓰는 표현이에요.

핵심 문장7

  1. 1

    I have some family news.

    가족 소식이 있어.

    This is a natural way to begin sharing an update about your family. You can replace “family” with another topic, such as “work news.”

    가족에 관한 소식을 전하기 시작할 때 자연스럽게 쓸 수 있는 표현이에요. “family” 대신 “work news”처럼 다른 주제를 넣어도 돼요.

  2. 2

    My brother got a new job last week.

    우리 오빠가 지난주에 새 직장을 구했어.

    This sentence shares a recent event using the simple past. You can change the family member, the news, and the time.

    단순 과거형을 사용해 최근에 있었던 일을 전하는 문장이에요. 가족 구성원이나 소식, 시간을 바꿔서 활용할 수 있어요.

  3. 3

    Is he staying in town, or moving somewhere new?

    그는 여기 계속 살 거래, 아니면 새로운 곳으로 이사 간대?

    This question asks about someone’s plans and offers two choices. Use it to ask whether a person will stay or move.

    누군가의 계획을 물으면서 두 가지 선택지를 제시하는 질문이에요. 그 사람이 계속 머물지, 이사할지 물어볼 때 써요.

  4. 4

    Maybe we can all have dinner together soon.

    조만간 우리 다 같이 저녁 먹으면 좋겠다.

    This is a friendly way to suggest a future plan. You can replace “have dinner” with another activity.

    앞으로의 계획을 다정하게 제안하는 표현이에요. “have dinner” 대신 다른 활동을 넣을 수 있어요.

  5. 5

    My parents are free next Sunday.

    우리 부모님은 다음 주 일요일에 시간이 괜찮으셔.

    Use this sentence to say when someone is available. Change “my parents” and “next Sunday” to fit your plans.

    누군가 시간이 되는 날을 말할 때 쓰는 문장이에요. 계획에 맞게 “my parents”와 “next Sunday”를 바꿔 보세요.

  6. 6

    Would that work for you?

    너한테 괜찮을까?

    This polite question checks whether a suggested time is convenient. You can use it after suggesting a date or plan.

    제안한 시간이 상대방에게 괜찮은지 확인하는 공손한 질문이에요. 날짜나 계획을 제안한 뒤에 쓸 수 있어요.

  7. 7

    I’ll let them know.

    그들에게 알려줄게.

    This means you will pass the information to other people. Use it when you agree to tell someone about a plan or message.

    다른 사람들에게 정보를 전하겠다는 뜻이에요. 계획이나 메시지를 누군가에게 전해 주겠다고 할 때 써요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.