Sharing Family News

Compartir noticias de la familia

Emma tells her grandparents some news about the family and answers their questions. They make plans to see everyone soon.

Emma les cuenta a sus abuelos algunas noticias de la familia y responde a sus preguntas. Hacen planes para reunirse pronto.

Diálogo8

Sharing Family News
Emma
Emma

I have some family news. My brother got a new job last week.

Tengo algunas noticias de la familia. Mi hermano consiguió un trabajo nuevo la semana pasada.

Grace
Grace

That’s wonderful! Is he staying in town, or moving somewhere new?

¡Qué alegría! ¿Se queda por aquí o se muda a otro lugar?

Emma
Emma

He’s staying nearby. His new office is only twenty minutes from his home.

Se queda cerca. Su nueva oficina está a solo veinte minutos de su casa.

David
David

Good. Maybe we can all have dinner together soon. It’s been a while.

Bien. Quizá podamos cenar todos juntos pronto. Hace tiempo que no nos vemos.

Emma
Emma

Yes! My parents are free next Sunday. Would that work for you?

¡Sí! Mis padres están libres el próximo domingo. ¿Les viene bien?

Grace
Grace

Sunday sounds good. We can make a simple dinner here.

El domingo me parece bien. Podemos preparar una cena sencilla aquí.

David
David

Tell your parents to come hungry. I’ll make my famous soup.

Diles a tus padres que vengan con hambre. Voy a preparar mi famosa sopa.

Emma
Emma

I’ll let them know. They’ll be happy to see you both.

Se lo diré. Les hará mucha ilusión verlos a los dos.

Vocabulario7

  • family newsnoticias de la familia

    News or information about members of your family. Use it when you want to share a family update.

    Noticias o información sobre los miembros de tu familia. Usa esta expresión cuando quieras contar alguna novedad sobre tu familia.

  • got a new jobconsiguió un trabajo nuevo

    Started a different job. Use this phrase to tell someone about a recent change in a person’s work.

    Empezó un trabajo diferente. Usa esta expresión para contarle a alguien un cambio reciente en el trabajo de una persona.

  • staying nearbyse queda cerca

    Remaining in a place close to where someone lives. Use it to say that someone is not moving far away.

    Se queda en un lugar cercano a donde vive alguien. Usa esta expresión para decir que una persona no se muda muy lejos.

  • It’s been a while.Hace tiempo que no nos vemos.

    A friendly way to say that you have not seen someone for some time.

    Una forma amistosa de decir que hace tiempo que no ves a alguien.

  • free next Sundayestar libre el próximo domingo

    Available to do something on the coming Sunday. You can replace the day to ask about someone’s availability.

    Tener disponibilidad para hacer algo el domingo que viene. Puedes cambiar el día para preguntar si alguien está disponible.

  • make a simple dinnerpreparar una cena sencilla

    Prepare an easy meal. Use “make” with a meal to talk about cooking it.

    Preparar una comida fácil. En inglés, se usa “make” con una comida para hablar de cocinarla.

  • let them knowdecírselo

    Tell them some information. Use this phrase when you will pass a message to other people.

    Contarles alguna información. Usa esta expresión cuando vayas a transmitirles un mensaje a otras personas.

Frases clave7

  1. 1

    I have some family news.

    Tengo algunas noticias de la familia.

    This is a natural way to begin sharing an update about your family. You can replace “family” with another topic, such as “work news.”

    Esta es una forma natural de empezar a contar novedades sobre tu familia. Puedes cambiar “family” por otro tema, como “work news”.

  2. 2

    My brother got a new job last week.

    Mi hermano consiguió un trabajo nuevo la semana pasada.

    This sentence shares a recent event using the simple past. You can change the family member, the news, and the time.

    Esta oración cuenta algo que ocurrió hace poco usando el pasado simple. Puedes cambiar el familiar, la noticia y el momento.

  3. 3

    Is he staying in town, or moving somewhere new?

    ¿Se queda por aquí o se muda a otro lugar?

    This question asks about someone’s plans and offers two choices. Use it to ask whether a person will stay or move.

    Esta pregunta consulta los planes de alguien y ofrece dos opciones. Úsala para preguntar si una persona se queda o se muda.

  4. 4

    Maybe we can all have dinner together soon.

    Quizá podamos cenar todos juntos pronto.

    This is a friendly way to suggest a future plan. You can replace “have dinner” with another activity.

    Esta es una forma amistosa de proponer un plan para el futuro. Puedes cambiar “have dinner” por otra actividad.

  5. 5

    My parents are free next Sunday.

    Mis padres están libres el próximo domingo.

    Use this sentence to say when someone is available. Change “my parents” and “next Sunday” to fit your plans.

    Usa esta oración para decir cuándo está disponible alguien. Cambia “my parents” y “next Sunday” según tus planes.

  6. 6

    Would that work for you?

    ¿Te viene bien?

    This polite question checks whether a suggested time is convenient. You can use it after suggesting a date or plan.

    Esta pregunta cortés sirve para comprobar si una fecha propuesta es conveniente. Puedes usarla después de proponer una fecha o un plan.

  7. 7

    I’ll let them know.

    Se lo diré.

    This means you will pass the information to other people. Use it when you agree to tell someone about a plan or message.

    Significa que les transmitirás la información a otras personas. Úsala cuando aceptes contarle a alguien un plan o un mensaje.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.